Melissa 758-007 manual Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE Zmywarkñ

Page 36

PODSTAWOWE PROBLEMY ZWIÑZANE ZE

ZMYWARKÑ

PROBLEM	MO˚LIWA PRZYCZYNA	MO˚LIWE ROZWIÑZANIE
1. Nie mo˝na uruchomiç zmywarki	1.1. Zmywarka nie ma zasilania.	1.1.1. Sprawdziç po∏àczenie
		elektryczne: bezpiecznik/wy∏àcznik
		nadpràdowy.
	1.2. Drzwi nie sà zatrzaÊni´te	1.2.1 Zamknàç i zatrzasnàç drzwi.
	1.3. Zmywarka nie stoi poziomo.	1.3.1. Wypoziomowaç urzàdzenie.

2. Naczynia nie sà czyste	2.1. Niew∏aÊciwe w∏o˝enie naczyƒ.	2.1.1. Ustawiç naczynia w taki
		sposób, aby rozpryskiwana woda
		dociera∏a do wszystkich powierzchni.
		Nie prze∏adowywaç zmywarki.
	2.2. Rami´ spryskujàce nie obraca si´	2.2.1. Sprawdziç rami´ spryskujàce,
	swobodnie.	aby upewniç si´, ˝e nic (np. sztuçce)
		nie blokuje jego obrotu. Sprawdziç,
		czy siatka filtra nie spowodowa∏a
		obluzowania i zablokowania ramienia
		spryskujàcego.
	2.3. Brak wystarczajàcej iloÊci i/lub	2.3.1. Zastosowaç wi´kszà iloÊç
	u˝ycie niew∏aÊciwego detergentu.	detergentu do zmywarek. Stosowaç
		wy∏àcznie zalecane detergenty do
		zmywarek.
	2.4. Niew∏aÊciwie przygotowane	2.4.1. Nadmierna iloÊç resztek
	naczynia.	jedzenia i p∏ynów powinna byç
		usuwana z naczyƒ przed ich
		w∏o˝eniem do zmywarki.
	2.5. Wà˝ doprowadzajàcy wod´	2.5.1. Zlikwidowaç skr´cenia lub
	skr´cony/zgi´ty z powodu	zgi´cia w´˝a doprowadzajàcego
	niepoprawnej instalacji.	wod´.

3. Przedmioty ze szk∏a sà wyszczerbi-	3.1. Niew∏aÊciwe w∏o˝enie naczyƒ.	3.1.1. Nie prze∏adowywaç pó∏ki na
3. Przedmioty ze szk∏a sà wyszczerbi-		naczynia. Kieliszki wk∏adaç wy∏àcznie
one lub pot∏uczone		naczynia. Kieliszki wk∏adaç wy∏àcznie
one lub pot∏uczone		na górnà pó∏k´, poni˝ej podpórek.
		na górnà pó∏k´, poni˝ej podpórek.
		Kieliszki w∏o˝one powy˝ej podpórek
		pó∏ki nie zostanà w∏aÊciwie umyte i sà
		nara˝one na uszkodzenie.

4. Na dnie pozostaje woda	4.1. Ma∏a iloÊç wody (w obszarze	4.1.1. Konieczne jest utrzymywanie
	zbiornika Êciekowego) jest normalna.	pompy zalanej wodà, która zostanie
		odprowadzona automatycznie na
		poczàtku ka˝dego cyklu.

5. Nie mo˝na zatrzymaç zmywarki	5.1. Nadmierna iloÊç wody;	5.1.1. Nale˝y pozwoliç zmywarce na
	niezakoƒczony cykl.	dokoƒczenie pe∏nego cyklu.

5.2. Zbyt du˝o resztek jedzenia.

5.2.1. SpuÊciç wod´ i wyczyÊciç filtr.

36

Image 36

Contents Art. no Introduktion BeskrivningInstallationsvejledning ElinstallationOptimale Resultater Forberedelse af service til opvask Fyldning af opvaskemaskinenVed påfyldning af genstande, der skal vaskes op Brug rigtigt opvaskemiddelBetjening BemærkProgramoversigt/-valg omtrentlige tal NORMAL/SANIAlmindelige Problemer OG Løsninger VED Opvask Problem Mulig Årsag Mulig LøsningOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Garantien Gælder IkkeImportør Inledning VarningVarning Installationsinstruktioner BRA TipsViktigt Fylla på diskmaskinen Förbereda disk för diskningNär du fyller på disk Använd rätt diskmedelBruksanvisning Tekniska SpecifikationerSANI/ECONO-funktionen påverkar bara Normal diskning NORMAL/SANIVanliga Diskningsproblem OCH Lösningar Problem Möjlig Orsak Möjlig LösningGarantin Gäller Inte ImportörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Features IntroductionInstallation Instructions Disconnecting your DishwasherWater Pressure Electrical InstructionsWhen loading items to be washed Using the Right DetergentHow to use the water softener Using a Rinsing AgentConnected to Hot water Use the Econo feature Main technical dataOperating Instructions Programme Summary/Selection approximate figuresCommon Dishwashing Problems Solutions Problem Possible Cause Possible SolutionWarranty does not Cover Information on Disposal and Recycling of this ProductImporter Johdanto OsatVaroitus Varoitus TärkeääOikean pesuaineen käyttö Huuhteluaineen käyttöOhjelmien yhteenveto/valinta n. arvot NORMAL/SANINORMAL/ECONO PikaohjelmaTavallisia Astianpesuongelmia JA Ratkaisuja Ongelma Mahdollinen SYY Mahdollinen RatkaisuTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrätyksestä Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSMaahantuoja Einleitung AchtungWasserdruck BeschreibungAchtung Wichtig WarnungEinstellen des Geschirrs FÜR Optimale ResultateVerwendung des Wasserenthärters Verwendung von KlarspülerWichtig Betrieb des GeschirrspülersHäufige Geschirrspülprobleme UND -LÖSUNGE Mögliche Ursach Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungRapid Wichtigste technische DatenDIE Garantie Erlischt ImporteurWST¢P OSTRZE˚ENIE ¸ACIWOCI Urzñdzenia Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊci Przydatne WskazówkiOd∏àczanie zmywarki UwagaJak u˝ywaç zmi´kczacza wody Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE Zmywarkñ Problem MO˚LIWA Przyczyna MO˚LIWE RozwiñzanieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Gwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkachImporter