Melissa 758-007 manual Installationsvejledning, Elinstallation, Optimale Resultater

Page 3

INSTALLATIONSVEJLEDNING

1.Fjern omhyggeligt al emballage. Husk, at plastposer kan være farlige for børn!

2.Vandtilløbsslangen fra opvaskemaskinen afsluttes med et 3/4" hunforbindelsesstykke. Vandforsyningen skal derfor afsluttes i et tilsvarende hanforbindelsesstykke og skal være forsynet med en spærreventil i røret. Tilslut tilløbsslangens lige forbindelsesstykke til vandforsyningen. Tilslut den anden ende (bøjet forbindelsesstykke) til vandtilløbsventilen bag på opvaskemaskinekabinettet. Pas på, du ikke spænder for hårdt og ødelægger gevindet.

3.Læg afløbsslangen, så den afsluttes i en bøjning. Brug plastrøret med U-bøjning til dette formål. Afslutningen heraf skal placeres i et afløbsstandrør, hvis maksimumhøjde ikke må være højere end 15 cm over opvaskemaskinens bund. For at sikre, at der er luft omkring enden af afløbsslangen, skal standrøret have en diameter på mindst 30 mm. Tilslut den anden ende af afløbsslangen (L-formet) til afsløbsstudsen bag på opvaskemaskinekabinettet. Fastspænd enden af afløbsslangen til afløbsstudsen ved hjælp det medfølgende metalspændebånd.

4.Du kan evt. tilslutte vandtilløbsslangen til hanen i køkkenvasken. Du skal fremskaffe de rigtige fittings/forbindelsesstykker, der passer til tilløbsslangens forbindelsesstykker for at sikre korrekt tilslutning. Permanent rørtilslutning anbefales dog.

Bemærk! Alt rørarbejde bør udføres af en autoriseret VVS-installatør.

5.Hvis der forekommer utætheder, skal du straks afbryde strømmen og vandforsyningen og kontroller alle slangeforbindelser. Fastspænd om nødvendigt tilslutningerne.

6.Hvis du ikke selv kan udbedre utætheden, skal du kontakte en kvalificeret VVS-installatør.

7.Der skal være en frihøjde på mindst 50 cm, hvis du vil montere opvaskemaskinen under overskabe.

8.Der skal være mulighed for at tilslutte opvaskemaskinen til et elstik i nærheden af maskinen. Ledningen er 180 cm lang.

9.Opvaskemaskinen skal monteres på en fast og jævn overflade.

10.Du kan justere de fire niveauskruer (fødder) under opvaskemaskinen for at bringe den i vatter.

11.Kontroller, at slange eller kabler ikke presses sammen eller beskadiges af andre dele.

Vandtryk

Du opnår det bedste opvaskeresultat, hvis vandtrykket på det tilførte vand er mellem 0,3 og 10 bar.

ELINSTALLATION:

Der kræves elforsyning på 220-240 volt AC og 50Hz. Kontroller, at der findes et egnet elstik i nærheden af det sted, opvaskemaskinen skal placeres. Opvaskemaskinen skal være jordforbundet. Opvaskemaskinen er forsynet med en ledning med et trebenet jordstik. For at minimere risikoen for stød skal det sættes i et tilsvarende elstik til trebenede stik. Elstikket skal være lettilgængeligt. Permanent tilslutning til ledningsnettet skal udføres af en autoriseret elektriker.

Hvis elstikket ikke passer til stikkontakten i dit hus eller er fjernet af anden grund, skal det afmonterede stik bortskaffes på sikker vis for at undgå risikoen for elektrisk stød.

OPTIMALE RESULTATER:

Opvaskemaskinen vasker ved at sprøjte en blanding af varmt rent vand og opvaskemiddel (under tryk) på servicets snavsede overflader. Vandet sprøjtes gennem en roterende spulearm, udtømmes gennem et filter, som fjerner madrester og snavsede partikler, og pumpes tilbage gennem spulearmen. Det snavsede vand pumpes ud og erstattes med rent vand efter hver cyklus (antallet af gange afhænger af den anvendte cyklus). For at opnå de bedste opvaskeresultater skal vandtemperaturen være mindst 55 °C. For at undgå beskadigelse af opvaskemaskinen må temperaturen på det tilførte vand ikke overstige 65 °C.

BEMÆRK: Hårdt vand har en negativ indvirkning på opvaskeresultaterne. Hårdt vand bidrager også til aflejring af kalk (en hvid film) og/eller "afskalning" på den rustfrie ståloverflade i opvaskebeholderen og varmeelementet, som er placeret i sumpen under det udskiftelige filter. For at minimere dette bør du regelmæssigt betjene/skylle den tomme opvaskemaskine med 1 kop eddike (mindst 1 gang om ugen).

Afbrydelse af opvaskemaskinen

-Luk for vandtilløbet ved spærreventilen.

-Tag ledningen ud af stikket. Træk ikke i ledningen, men træk i selve stikket. Du kan i stedet fjerne sikringerne fra husets sikringstavle.

-Afmonter tilløbsslangen fra vandforsyningen. Når opvaskemaskinen ikke er i brug, placeres slangen på slangeholderen bag på opvaskemaskinekabinettet.

-Kassable opvaskemaskiner skal gøres ubrugelige. Tag stikket ud, fjern kablet, og gør dørlås og -hængsel ubrugelige.

! Vigtigt !

Når du åbner for vandtilførslen, selvom det kun er kortvarigt, er vandtilløbsslangen under tryk.

! Forsigtig !

LAD IKKE BØRN AFBRYDE OPVASKEMASKINEN. Omhyggeligt tilsyn med børn er altid vigtigt i nærheden af husholdningsapparater.

3

Image 3
Contents Art. no Beskrivning IntroduktionInstallationsvejledning ElinstallationOptimale Resultater Brug rigtigt opvaskemiddel Forberedelse af service til opvaskFyldning af opvaskemaskinen Ved påfyldning af genstande, der skal vaskes opNORMAL/SANI BetjeningBemærk Programoversigt/-valg omtrentlige talProblem Mulig Årsag Mulig Løsning Almindelige Problemer OG Løsninger VED OpvaskOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Garantien Gælder IkkeImportør Inledning VarningVarning Installationsinstruktioner BRA TipsViktigt Använd rätt diskmedel Fylla på diskmaskinenFörbereda disk för diskning När du fyller på diskNORMAL/SANI BruksanvisningTekniska Specifikationer SANI/ECONO-funktionen påverkar bara Normal diskningProblem Möjlig Orsak Möjlig Lösning Vanliga Diskningsproblem OCH LösningarGarantin Gäller Inte ImportörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Introduction FeaturesElectrical Instructions Installation InstructionsDisconnecting your Dishwasher Water PressureUsing a Rinsing Agent When loading items to be washedUsing the Right Detergent How to use the water softenerProgramme Summary/Selection approximate figures Connected to Hot water Use the Econo featureMain technical data Operating InstructionsProblem Possible Cause Possible Solution Common Dishwashing Problems SolutionsWarranty does not Cover Information on Disposal and Recycling of this ProductImporter Johdanto OsatVaroitus Tärkeää VaroitusHuuhteluaineen käyttö Oikean pesuaineen käyttöPikaohjelma Ohjelmien yhteenveto/valinta n. arvotNORMAL/SANI NORMAL/ECONOOngelma Mahdollinen SYY Mahdollinen Ratkaisu Tavallisia Astianpesuongelmia JA RatkaisujaTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrätyksestä Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSMaahantuoja Achtung EinleitungWasserdruck BeschreibungAchtung FÜR Optimale Resultate WichtigWarnung Einstellen des GeschirrsBetrieb des Geschirrspülers Verwendung des WasserenthärtersVerwendung von Klarspüler WichtigProblem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Häufige Geschirrspülprobleme UND -LÖSUNGE Mögliche UrsachImporteur RapidWichtigste technische Daten DIE Garantie ErlischtOSTRZE˚ENIE WST¢P¸ACIWOCI Urzñdzenia Uwaga Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊciPrzydatne Wskazówki Od∏àczanie zmywarkiJak u˝ywaç zmi´kczacza wody Problem MO˚LIWA Przyczyna MO˚LIWE Rozwiñzanie Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE ZmywarkñInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Gwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkachImporter