Melissa 758-007 manual Inledning, Varning

Page 8

SE

INLEDNING

För att du ska få största möjliga glädje av din nya bänkdiskmaskin, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning, innan du använder diskmaskinen första gången. Vi rekommenderar att du spar bruksanvisningen, om du vid ett senare tillfälle skulle vilja informera dig om diskmaskinens funktioner.

VARNING

När du använder diskmaskinen ska du se till att följa grundläggande säkerhetsinstruktioner, inklusive följande:

-Läs den här manualen noggrant innan du använder diskmaskinen första gången.

-Den här manualen innehåller viktig information om installation, användning och underhåll av dismaskinen.

-Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för problem orsakade av att dessa säkerhets- och varningsinstruktioner ignorerats.

-Den här diskmaskinen är formgiven för normal hushållsanvändning.

-Använd inte diskmaskinen industriellt och kommersiellt, eller för andra syften.

-Elektrisk säkerhet garanteras endast när husets jordningssystem följer lokala regler och förordningar. (Använd inte någon förlängningssladd eller kabel.)

-Endast passande hushållsredskap bör placeras i diskmaskinen. (Undvik redskap som inte är värmetåliga, har metalldekorationer, osv.)

-Håll diskmedel borta från barn.

-Om varmvattentemperaturen överstiger 65°C ska du justera vattenuppvärmingsinställningen. Om varmvattentemperaturen inte kan hållas under 65°C, måste diskmaskinen anslutas till kallvatten.

-Använd inte någon form av lösningsmedel i diskmaskinen. Det kan orsaka explosion eller brand.

-Spruta inte vatten över apparaten. Det kan orsaka att de elektriska delarna går sönder eller elektriska stötar.

-Låt inte barn använda diskmaskinen.

-Tryck inte ner eller sitt på innerluckan när luckan är öppen. Det kan orsaka att luckan missformas eller att diskmaskinen inte fungerar.

-Använd inte handdiskmedel. Diskmedel för diskmaskin bör användas vid normal drift.

-Om apparatens strömsladd blir skadad måste den bytas på en av tillverkaren rekommenderad verkstad, eftersom sladdbyte kräver specialverktyg.

-Den här apparaten är utrustad med en säkerhetsfunktion som automatiskt stoppar driften om diskmaskinens elnät utsätts för stora störningar.

-Den här apparaten måste placeras så att kontakten är tillgänglig.

-Den här apparaten är inte avsedd att användas av barn eller svaga personer utan tillsyn.

-Små barn bör övervakas för att undvika att de leker med maskinen.

-Diskmedel för diskmaskiner är mycket alkaliska. De är väldigt farliga att svälja. Undvik kontakt med hud och ögon och håll barnen borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt när diskcykeln är avslutad. Förvara diskmedlet utom räckhåll för barn.

-Apparaten ska anslutas till elnätet med nya slangar. Gamla slangar ska inte återanvändas.

-All service på diskmaskinen bör utföras av en auktoriserad underhållstekniker. Alla fasta installationer av enheten måste utföras av en auktoriserad rörmokare och/eller elektriker.

-Enheten är endast avsedd att användas i rumstemperatur. Temperaturer under 0° C kan skada enheten. Om enheten ska förvaras på platser som riskerar att ha under 0°C, måste man se till att vattenintaget är avstängt och att alla slangar och

vattenbehållare i maskinen är tömda. Garantin gäller inte vid frostskador.

VARNING!

Instruktioner gällande brandrisk, elektriska stötar eller personskador.

BESKRIVNING

1.FÖNSTER

2.FRAMSIDA

3.LUCKÖPPNINGSKNAPP

4.KONTROLLAMPA (STRÖM)

5.KONTROLLAMPA (LÄGG I SALT)

6.VARMVATTEN- / ECONO-KNAPP

7.STRÖMKNAPP ON/OFF

8.PROGRAM- / TIMERVÄLJARE

9.VATTENMJUKGÖRARE

10.SPOLARM

11.FILTER

12.DISKMEDELSFACK

13.LUCKA

14.LUCKSTÄNGNINGSMEKANISM

15.ANSLUTNING FÖR VATTENINTAG

16.ANSLUTNING FÖR AVLOPPSSLANG

17.STRÖMSLADD

18.SPOLGLANSFACK

8

Image 8
Contents Art. no Introduktion BeskrivningOptimale Resultater InstallationsvejledningElinstallation Forberedelse af service til opvask Fyldning af opvaskemaskinenVed påfyldning af genstande, der skal vaskes op Brug rigtigt opvaskemiddel Betjening Bemærk Programoversigt/-valg omtrentlige tal NORMAL/SANIAlmindelige Problemer OG Løsninger VED Opvask Problem Mulig Årsag Mulig LøsningImportør Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktGarantien Gælder Ikke Varning InledningVarning Viktigt InstallationsinstruktionerBRA Tips Fylla på diskmaskinen Förbereda disk för diskningNär du fyller på disk Använd rätt diskmedelBruksanvisning Tekniska SpecifikationerSANI/ECONO-funktionen påverkar bara Normal diskning NORMAL/SANIVanliga Diskningsproblem OCH Lösningar Problem Möjlig Orsak Möjlig LösningInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Garantin Gäller InteImportör Features IntroductionInstallation Instructions Disconnecting your DishwasherWater Pressure Electrical InstructionsWhen loading items to be washed Using the Right DetergentHow to use the water softener Using a Rinsing AgentConnected to Hot water Use the Econo feature Main technical dataOperating Instructions Programme Summary/Selection approximate figuresCommon Dishwashing Problems Solutions Problem Possible Cause Possible SolutionImporter Warranty does not CoverInformation on Disposal and Recycling of this Product Varoitus JohdantoOsat Varoitus TärkeääOikean pesuaineen käyttö Huuhteluaineen käyttöOhjelmien yhteenveto/valinta n. arvot NORMAL/SANINORMAL/ECONO PikaohjelmaTavallisia Astianpesuongelmia JA Ratkaisuja Ongelma Mahdollinen SYY Mahdollinen RatkaisuMaahantuoja Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrätyksestäTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS Einleitung AchtungAchtung WasserdruckBeschreibung Wichtig WarnungEinstellen des Geschirrs FÜR Optimale ResultateVerwendung des Wasserenthärters Verwendung von KlarspülerWichtig Betrieb des GeschirrspülersHäufige Geschirrspülprobleme UND -LÖSUNGE Mögliche Ursach Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungRapid Wichtigste technische DatenDIE Garantie Erlischt ImporteurWST¢P OSTRZE˚ENIE¸ACIWOCI Urzñdzenia Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊci Przydatne WskazówkiOd∏àczanie zmywarki UwagaJak u˝ywaç zmi´kczacza wody Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE Zmywarkñ Problem MO˚LIWA Przyczyna MO˚LIWE RozwiñzanieImporter Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego ProduktuGwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH Przypadkach