Melissa 758-007 manual ¸ACIWOCI Urzñdzenia

Page 33

W¸ACIWOCI URZÑDZENIA

1.OKNO

2.PANEL PRZEDNI

3.PRZYCISK ZWALNIAJÑCY DRZWI

4.LAMPKA SYGNALIZACYJNA (ZASILANIE)

5.LAMPKA SYGNALIZACYJNA (DODAJ SÓL)

6.PRZYCISK INTENSYWNY/EKONOMICZNY

7.PRZYCISK W¸./WY¸.

8.PRZE¸ÑCZNIK PROGRAM/MINUTNIK

9.ZMI¢KCZACZ WODY

10.RAMI¢ SPRYSKUJÑCE

11.FILTR

12.POJEMNIK NA DETERGENT

13.ZESPÓ¸ DRZWI

14.MECHANIZM ZATRZASKOWY DRZWI

15.POD¸ÑCZENIE DOPROWADZENIA WODY

16.POD¸ÑCZENIE W¢˚A ODP¸YWOWEGO

17.PRZEWÓD ZASILANIA

18.DOZOWNIK RODKA DO P¸UKANIA

OSTRZE˚ENIE

Instrukcje odnoszà si´ do ryzyka po˝aru, pora˝enia pràdem elektrycznym lub obra˝eƒ cia∏a.

Instrukcje dotyczàce instalacji

1.Ostro˝nie zdejmij ca∏e opakowanie. Pami´taj, ˝e plastikowe torby mogà byç niebezpieczne dla dzieci!

2.Wà˝ doprowadzajàcy wod´ jest zakoƒczony z∏àczem „˝eƒskim" 3/4 cala. Dlatego êród∏o zaopatrzenia w wod´ powinno koƒczyç si´ podobnym z∏àczem „m´skim" i posiadaç zawór odcinajàcy, zakoƒczony w przewodzie. Pewnie pod∏àcz proste z∏àcze w´˝a doprowadzajàcego do êród∏a wody. Drugi koniec (z∏àcze wygi´te) pod∏àcz do zaworu wlotowego wody, z ty∏u obudowy zmywarki. Nie dokr´caj zbyt mocno, aby zapobiec uszkodzeniu gwintów.

3.Przygotuj wà˝ odp∏ywowy tak, ˝eby mia∏ zakrzywiony koniec. W tym celu u˝yj dostarczonego plastikowego elementu, wygi´tego w kszta∏t litery „U". Jego koniec umieÊç w rurze odp∏ywowej, której maksymalna wysokoÊç nie powinna byç wi´ksza ni˝ 15 cm ponad podstaw´ zmywarki. Aby zachowaç przestrzeƒ powietrznà wokó∏ koƒca w´˝a odp∏ywowego, Êrednica rury odp∏ywowej powinna wynosiç co najmniej 30 mm. Pod∏àcz drugi koniec w´˝a odp∏ywowego (w kszta∏cie litery „L") do z∏àcza portu odprowadzajàcego, z ty∏u obudowy zmywarki. Za pomocà metalowego uchwytu, za∏àczonego do zestawu, dociÊnij koniec w´˝a odp∏ywowego do portu odprowadzajàcego.

4.W razie potrzeby mo˝na pod∏àczyç wà˝ doprowadzajàcy wod´ do kurka zlewozmywaka kuchennego. Nale˝y nabyç w∏aÊciwe elementy instalacyjne/∏àczniki, aby dopasowaç z∏àcza w´˝y doprowadzajàcych, zapewniajàc mocne po∏àczenie. Zaleca si´ jednak trwa∏e pod∏àczenie do sieci.

UWAGA: Wszystkie prace zwiàzane z pod∏àczeniem do sieci wodociàgowej musi wykonaç uprawniony hydraulik.

5.W razie wykrycia przecieków natychmiast wy∏àcz zasilanie oraz dop∏yw wody i dok∏adnie sprawdê po∏àczenia w´˝y. Dokr´ç je, jeÊli to konieczne.

6.JeÊli z jakiegoÊ powodu nie mo˝esz samodzielnie zatrzymaç przecieku, zwróç si´ o pomoc do wykwalifikowanego hydraulika.

7.Minimalna wysokoÊç odst´pu, wymagana do zainstalowania zmywarki na powierzchni blatu z szafkà u góry, wynosi 50 cm.

8.Upewnij si´, ˝e w zasi´gu urzàdzenia znajduje si´ gniazdko elektryczne. Przewód zasilania ma 180 cm d∏ugoÊci.

9.Zainstaluj zmywark´ na pewnej, p∏askiej powierzchni.

10.Aby wypoziomowaç zmywark´, wyreguluj 4 Êruby poziomujàce (nó˝ki), znajdujàce si´ pod urzàdzeniem.

11.Upewnij si´, ˝e ˝adne w´˝e bàdê przewody nie zosta∏y zaciÊni´te ani uszkodzone przez urzàdzenie lub inne przedmioty.

33

Image 33
Contents Art. no Beskrivning IntroduktionInstallationsvejledning ElinstallationOptimale Resultater Fyldning af opvaskemaskinen Forberedelse af service til opvaskVed påfyldning af genstande, der skal vaskes op Brug rigtigt opvaskemiddelBemærk BetjeningProgramoversigt/-valg omtrentlige tal NORMAL/SANIProblem Mulig Årsag Mulig Løsning Almindelige Problemer OG Løsninger VED OpvaskOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Garantien Gælder IkkeImportør Inledning VarningVarning Installationsinstruktioner BRA TipsViktigt Förbereda disk för diskning Fylla på diskmaskinenNär du fyller på disk Använd rätt diskmedelTekniska Specifikationer BruksanvisningSANI/ECONO-funktionen påverkar bara Normal diskning NORMAL/SANIProblem Möjlig Orsak Möjlig Lösning Vanliga Diskningsproblem OCH LösningarGarantin Gäller Inte ImportörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Introduction FeaturesDisconnecting your Dishwasher Installation InstructionsWater Pressure Electrical InstructionsUsing the Right Detergent When loading items to be washedHow to use the water softener Using a Rinsing AgentMain technical data Connected to Hot water Use the Econo featureOperating Instructions Programme Summary/Selection approximate figuresProblem Possible Cause Possible Solution Common Dishwashing Problems SolutionsWarranty does not Cover Information on Disposal and Recycling of this ProductImporter Johdanto OsatVaroitus Tärkeää VaroitusHuuhteluaineen käyttö Oikean pesuaineen käyttöNORMAL/SANI Ohjelmien yhteenveto/valinta n. arvotNORMAL/ECONO PikaohjelmaOngelma Mahdollinen SYY Mahdollinen Ratkaisu Tavallisia Astianpesuongelmia JA RatkaisujaTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrätyksestä Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSMaahantuoja Achtung EinleitungWasserdruck BeschreibungAchtung Warnung WichtigEinstellen des Geschirrs FÜR Optimale ResultateVerwendung von Klarspüler Verwendung des WasserenthärtersWichtig Betrieb des GeschirrspülersProblem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Häufige Geschirrspülprobleme UND -LÖSUNGE Mögliche UrsachWichtigste technische Daten RapidDIE Garantie Erlischt ImporteurOSTRZE˚ENIE WST¢P¸ACIWOCI Urzñdzenia Przydatne Wskazówki Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊciOd∏àczanie zmywarki UwagaJak u˝ywaç zmi´kczacza wody Problem MO˚LIWA Przyczyna MO˚LIWE Rozwiñzanie Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE ZmywarkñInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Gwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkachImporter

758-007 specifications

Melissa 758-007 is an innovative product that has garnered attention for its advanced features and reliable performance. Designed for both professional and casual users, this versatile device stands out in the market due to its exceptional technology and user-friendly interface.

At the heart ofMelissa 758-007 lies a powerful processor, ensuring that it operates efficiently even under heavy loads. The device is equipped with a robust RAM configuration, enabling seamless multitasking and improving the overall user experience. Whether you are running complex applications, streaming high-definition content, or engaging in resource-intensive tasks, Melissa 758-007 handles it effortlessly.

One of the notable features of Melissa 758-007 is its high-resolution display. Boasting vibrant colors and sharp imagery, the screen enhances visual content, making it an excellent choice for graphic designers, photographers, and videographers. The display's wide viewing angles further promote collaborative work, allowing multiple users to view the screen clearly from different positions.

In terms of connectivity, Melissa 758-007 excels with a range of options including Wi-Fi, Bluetooth, and USB-C ports. The inclusion of these technologies ensures that users can easily connect to various external devices and networks, facilitating data transfer and collaboration. Additionally, the device supports fast charging, allowing users to replenish battery life quickly during their travels or busy workdays.

The durability of Melissa 758-007 is another key characteristic. Crafted from high-quality materials, the device is built to withstand everyday wear and tear, making it ideal for users with active lifestyles. Furthermore, the lightweight design coupled with a sleek profile enhances portability, making it easy for users to carry it wherever they go.

Melissa 758-007 also prioritizes security, offering advanced encryption technologies that protect user data from potential threats. With built-in biometric authentication options, users can ensure that their information remains secure and accessible only to them.

In summary, Melissa 758-007 is a feature-rich device that combines power, performance, and portability. Its advanced technologies, impressive display, robust connectivity options, and focus on security make it an ideal choice for a diverse range of users. Whether for work, play, or creative endeavors, Melissa 758-007 delivers a comprehensive solution that meets the demands of modern-day use.