Melissa 758-007 manual Jak u˝ywaç zmi´kczacza wody

Page 35

TWARDA WODA WYMAGA WI¢KSZEJ ILOCI DETERGENTU DO UMYCIA NACZY¡.

MI¢KKA WODA WYMAGA MNIEJSZEJ ILOCI DETERGENTU DO UMYCIA NACZY¡.

-Wbudowany pojemnik na detergent, znajdujàcy si´ wewnàtrz panelu drzwi, mo˝e pomieÊciç maksymalnie 20 g detergentu.

! UWAGA!

Woda o tak wysokiej temperaturze mo˝e spowodowaç powa˝ne oparzenia. Nale˝y zawsze zachowaç wyjàtkowà ostro˝noÊç przy otwieraniu i/lub wk∏adaniu czegokolwiek do zmywarki podczas cyklu mycia goràcà wodà.

Aby w∏àczyç t´ funkcj´, ustaw przycisk „SANI/ECONO" (Intensywny/Ekonomiczny) w pozycji „in" (w∏.).

Jak u˝ywaç zmi´kczacza wody

TwardoÊç wody jest ró˝na w ró˝nych miejscach. JeÊli w zmywarce u˝ywana jest twarda woda, na naczyniach i przyborach kuchennych b´dzie si´ tworzy∏ osad. Urzàdzenie jest wyposa˝one w zmi´kczacz wody, który wykorzystuje sól przeznaczonà specjalnie do eliminowania z wody minera∏ów.

Jak umieÊciç sól w zmi´kczaczu (musi zostaç w∏o˝ona przed pierwszym u˝yciem!)

1.Ze zbiornika na sól, znajdujàcego si´ po prawej stronie wewn´trznej obudowy, odkr´ç zakr´tk´ przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

2.W∏ó˝ sól do zbiornika. Za ka˝dym razem mo˝na w∏o˝yç 250 g soli; taka iloÊç mo˝e byç u˝yta do 15 cykli mycia.

3.Nalej wody do zbiornika z solà, a˝ jej niewielka iloÊç wyp∏ynie. (Jest to bardzo wa˝ne przy u˝yciu zmywarki po raz pierwszy.)

4.Ostro˝nie zakr´ç zakr´tk´ z powrotem.

Uwaga:

1.W∏ó˝ sól przed rozpocz´ciem cyklu mycia, aby zapobiec korozji.

2.Stosuj jedynie sól do zmywarek (drobnà lub gruboziarnistà).

3.Dodaj sól, gdy wskaênik soli zaÊwieci si´.

Stosowanie Êrodka do p∏ukania

Stosujàc Êrodek do p∏ukania (nab∏yszczacz), mo˝na zapobiec nie∏adnym plamom na naczyniach i szkle oraz skróciç czas suszenia. rodek do p∏ukania zosta∏ opracowany specjalnie do wyp∏ukiwania resztek jedzenia i detergentu, które mogà zostawaç na naczyniach. Regularnie stosowany Êrodek do p∏ukania automatycznie zapewni czystsze naczynia po ka˝dym myciu.

Aby nape∏niç dozownik Êrodka do p∏ukania, odkr´ç jego nakr´tk´, umieszczonà po wewn´trznej stronie, z ty∏u. Powoli dodawaj Êrodek do pojemnika, a˝ si´gnie spodu nakr´tki wype∏niajàcej wn´trze otworu dozownika. Za∏ó˝ nakr´tk´. Dozownik automatycznie uwolni Êrodek do p∏ukania podczas koƒcowego p∏ukania.

Uwaga: Przed umieszczeniem naczyƒ w zmywarce usuwaj du˝e cz´Êci resztek jedzenia.

Pod∏àczenie do zimnej wody: u˝yj funkcji „SANI" (Intensywny)

JeÊli zmywarka zosta∏a pod∏àczona do êród∏a zimnej wody, pozostaw jà w ustawieniu „SANI" (Intensywny). Funkcja „SANI" (Intensywny) udost´pnia opcj´ mycia/suszenia naczyƒ w wodzie o wysokiej temperaturze. Po w∏àczeniu funkcja ta pobudza element grzejny, który podnosi i utrzymuje temperatur´ wewn´trznej wody zmywarki na poziomie 62°C.

Pod∏àczenie do ciep∏ej wody: u˝yj funkcji „ECONO" (Ekonomiczny)

Funkcja „ECONO" (Ekonomiczny) umo˝liwia umycie naczyƒ w takiej temperaturze, jakà ma êród∏o ciep∏ej wody.

Aby jà w∏àczyç, ustaw przycisk „SANI/ECONO" (Intensywny/Ekonomiczny) w pozycji „out" (wy∏.).

! WA˚NE!

Funkcja „SANI/ECONO" (Intensywny/Ekonomiczny) wp∏ywa jedynie na program „NORMAL" (Normalny).

JeÊli funkcja „ECONO" (Ekonomiczny) jest w∏àczona, czas suszenia naczyƒ zostanie wyd∏u˝ony. Naczynia sà suszone wy∏àcznie metodà „konwekcyjnà". Aby przyspieszyç czas suszenia po zakoƒczeniu programu, wciÊnij przycisk „Door Open" (Otwieranie drzwi). Drzwi odskoczà do ustalonej pozycji, umo˝liwiajàcej suszenie konwekcyjne.

Instrukcje dotyczàce obs∏ugi Aby uruchomiç zmywark´:

1.Upewnij si´, ˝e w´˝e doprowadzajàce i odp∏ywowe sà poprawnie i mocno pod∏àczone.

2.NaciÊnij przycisk zwalniajàcy drzwi, aby je otworzyç.

3.UmieÊç naczynia i sztuçce w odpowiednich koszykach.

4.Sprawdê, czy obrotowe rami´ spryskujàce mo˝e si´ swobodnie poruszaç dooko∏a. JeÊli to konieczne, usuƒ przeszkody.

5.Wbudowany pojemnik na wewn´trznym panelu drzwi nape∏nij detergentem. (Dodaj 5–20 g, w zale˝noÊci od iloÊci naczyƒ i stopnia zabrudzenia).

6.Dok∏adnie zamknij drzwiczki.

7.Otwórz dop∏yw wody.

8.Ustaw pokr´t∏o prze∏àcznika na ˝àdany program mycia (Normal (Normalny), Rapid (Szybki)).

9.NaciÊnij przycisk zasilania (w∏./wy∏.)

-przycisk wciÊni´ty = zmywarka w∏àczona

-przycisk wyciÊni´ty = zmywarka wy∏àczona

Lampka zasilania b´dzie Êwieciç, wskazujàc, ˝e urzàdzenie otrzymuje zasilanie.

10.Zmywarka zatrzyma si´ automatycznie po zakoƒczeniu programu. Lampka zasilania b´dzie Êwieciç do momentu wy∏àczenia przycisku zasilania (w∏./wy∏.).

11.Zmywarka zatrzyma si´, jeÊli drzwi zostanà przypadkowo otworzone w czasie pracy.

12.Po myciu pozostaw naczynia do ostygni´cia przez oko∏o 15 minut, aby nie by∏y zbyt goràce przy dotkni´ciu. Naczynia szybciej ostygnà, jeÊli drzwi b´dà lekko uchylone.

13.Po wy∏adowaniu zmywarki wyjmij filtr, usuƒ resztki jedzenia i z powrotem w∏ó˝ filtr na miejsce.

35

Image 35
Contents Art. no Beskrivning IntroduktionOptimale Resultater InstallationsvejledningElinstallation Brug rigtigt opvaskemiddel Forberedelse af service til opvaskFyldning af opvaskemaskinen Ved påfyldning af genstande, der skal vaskes opNORMAL/SANI BetjeningBemærk Programoversigt/-valg omtrentlige talProblem Mulig Årsag Mulig Løsning Almindelige Problemer OG Løsninger VED OpvaskImportør Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktGarantien Gælder Ikke Varning InledningVarning Viktigt InstallationsinstruktionerBRA Tips Använd rätt diskmedel Fylla på diskmaskinenFörbereda disk för diskning När du fyller på diskNORMAL/SANI BruksanvisningTekniska Specifikationer SANI/ECONO-funktionen påverkar bara Normal diskningProblem Möjlig Orsak Möjlig Lösning Vanliga Diskningsproblem OCH LösningarInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Garantin Gäller InteImportör Introduction FeaturesElectrical Instructions Installation InstructionsDisconnecting your Dishwasher Water PressureUsing a Rinsing Agent When loading items to be washedUsing the Right Detergent How to use the water softenerProgramme Summary/Selection approximate figures Connected to Hot water Use the Econo featureMain technical data Operating InstructionsProblem Possible Cause Possible Solution Common Dishwashing Problems SolutionsImporter Warranty does not CoverInformation on Disposal and Recycling of this Product Varoitus JohdantoOsat Tärkeää VaroitusHuuhteluaineen käyttö Oikean pesuaineen käyttöPikaohjelma Ohjelmien yhteenveto/valinta n. arvotNORMAL/SANI NORMAL/ECONOOngelma Mahdollinen SYY Mahdollinen Ratkaisu Tavallisia Astianpesuongelmia JA RatkaisujaMaahantuoja Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrätyksestäTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS Achtung EinleitungAchtung WasserdruckBeschreibung FÜR Optimale Resultate WichtigWarnung Einstellen des GeschirrsBetrieb des Geschirrspülers Verwendung des WasserenthärtersVerwendung von Klarspüler WichtigProblem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Häufige Geschirrspülprobleme UND -LÖSUNGE Mögliche UrsachImporteur RapidWichtigste technische Daten DIE Garantie Erlischt OSTRZE˚ENIE WST¢P¸ACIWOCI Urzñdzenia Uwaga Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊciPrzydatne Wskazówki Od∏àczanie zmywarkiJak u˝ywaç zmi´kczacza wody Problem MO˚LIWA Przyczyna MO˚LIWE Rozwiñzanie Podstawowe Problemy Zwiñzane ZE ZmywarkñImporter Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego ProduktuGwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH Przypadkach