Oster 4746 instruction manual Démontage DE L’APPAREIL

Page 23

DURÉES APPROXIMATIVES

Crème Glacée – 18 à 25 minutes Glace au Lait – 20 à 25 minutes Glace aux Oeufs – 18 à 25 minutes

Glaçons et Sorbets– 12 à 20 minutes Yogourt Glace – 18 à 25 minutes Lait Glace – 12 à 20 minutes

12.Utilisation de l’Orifice Central:

(Utiliser l’orifice central pour ajouter des noix et morceaux de chocolat ou pour produire des volutes dans la glace . . . ses usages sont sans limites.)

A.Placer les ingrédients à ajouter dans un pot-verseur gradué.

B.Lorsque la préparation glacee se trouve à 1,2 cm (1/2 inch) du Couvercle

àMélanger (ou que la consistance désirée a été atteinte), verser les ingrédients secs à travers l’orifice central. Faire tourner la machine jusqu’à ce que la préparation présente la consistance désirée. Ne pas incorporer ces ingrédients trop tôt. Ils se déposeraient au fond du récipient et ralentiraient le processus de congélation.

C.Pour produire des volutes dans la glace, lorsque la préparation glacee se trouve

à1,2 cm (1/2 inch) du Couvercle à Mélanger (ou que la consistance désirée

a été atteinte), verser par l’orifice central des ingrédients liquides qui sont à la température de l’air ambiant. NE PAS VERSER DE SIROPS CHAUDS DANS LA PRÉPARATION glacée. Une fois que ces ingrédients liquides ont été ajoutés, laisser la Palette tourner UNE FOIS de manière à ce que le récipient n’effectue qu’un seul tour.

D.Conseil pratique: Plutôt que de concasser les morceaux de chocolat, les faire fondre et les laisser légèrement refroidir. Lorsque la glace est presque terminée, verser ce mélange fondant en fin filet à travers l’orifice central. Le chocolat durcit immédiatement et prend la forme de «copeaux» de chocolat.

13.Éteindre la sorbetière.

*Remarque: En raison de leur densité ou de leur quantité, certaines préparations ne gonflent pas jusqu’au sommet du récipient.

DÉMONTAGE DE L’APPAREIL

1.Débrancher la sorbetière «Quick Freeze™».

2.Séparer le Seau Isotherme du Bloc-Moteur.

3.Ouvrir les Loquets du Couvercle du Seau Isotherme. Enlever le Couvercle.

4.Sortir le Récipient à Crème du Seau Isotherme.

5.Essuyer le Couvercle à Mélanger pour éliminer les résidus de sel puis l’enlever. Le mettre de côté.

6.Extraire la Palette. La racler à l’aide d’une spatule en caoutchouc.

7.Servir la glace avec des garnitures ou la faire durcir suivant les instructions ci-dessous.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents
MODEL/MODÈLE Date Product Received Service Number Important Safeguards Introduction Before Using for the First TimeMaintenance Instructions HOW to Assemble ICE Bucket CoverDamage to Unit could Occur To Process Your Favorite RecipeIces and Sorbets 12-20 minutes To Disassemble UnitHelpful Hints for Freezing Care and CleaningTo Harden ICE Cream Tips for Tasty Desserts Tbsp ml ground cinnamon ICE CreamVariation 2 Tbsp mlCup 125 ml toasted pecans, chopped 2 tsp ml mint extract Chocolate chipsCup 250 ml half and half Egg yolks Cup 250 ml sugar Frozen CustardCup 75 ml lemon juice Cup 250 ml blueberries, fresh or frozen Sherbet & Frozen YogurtCups 750 ml milk Cup 250 ml sugar Cup 250 ml lime juice Tbsp ml lemon juice Sorbet & IcesCup 150 ml water Cup 125 ml sugar Tbsp ml orange juiceICE Milk For products purchased in Canada Sunbeam Appliance Service StationSunbeam Appliance Service Station KND For products purchased in the United StatesSitué sur le fond de l’appareil Lire ET Conserver Toutes LES Instructions PRƒCAUTIONS ImportantesEntretien Avant LA Première UtilisationAssemblage DU Couvercle DU Seau Isotherme InstructionsExécution DES Recettes Démontage DE L’APPAREIL Conseils Utiles Pour LA Congélation Conseils ET TipsPour Faire Durcir LA Glace Soins ET NettoyagePour Plus DE Goût Tasses 500 ml de crème à fouetter GlaceGlace À LA Fraise Grossier ou haché Tasse 250 ml de sucre brunÀ soupe 30 ml de beurre Grillées et hachéesSuivre les instructions pour la congélation Au citron, écrasésFraîches ou surgelées Tasse 250 ml de pêches coupéesFraîches, surgelées ou en boîte Tasse 250 ml de framboisesTasses 750 ml de cocktail de jus Sorbet ET GLA‚ONSTasse 150 ml d’eau Tasse 125 ml de lait froid Lait GLACƒAvertissement Garantie LIMITƒE 1 ANPage