Oster 4746 Sorbet ET GLA‚ONS, Tasse 150 ml d’eau, Tasses 750 ml de cocktail de jus

Page 31

SORBET ET GLA‚ONS

SORBET À LA FRAMBOISE

2/3 tasse (150 ml) d’eau

4 tasses (1 L) de framboises fraîches ou surgelées

1/2 tasse (125 ml) de sucre

2 c. à soupe (30 ml) de jus d’orange

2 c. à thé (10 ml) de zest de citron

2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron

Combiner l’eau, le sucre et le zest de citron dans une petite casserole. Amener à ébullition à feu moyen sans cesser de remuer. Ôter du feu et laisser refroidir. Placer les framboises, le jus d’orange et le jus de citron dans le Mélangeur Osterizer.® Couvrir et faire tourner le Mélangeur à vitesse MOYENNE jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Il est possible de passer les deux mélanges à la passoire ou à l’étamine pour éliminer le zest de citron et les pépins de framboises en les versant dans le Récipient à Crème. Bien mélanger. Suivre les instructions pour la congélation.

 

QUANTITƒ: 1 LITRE

SORBET À LA MÛRE

2/3 tasse (150 ml) d’eau

4 tasses (1 L) de mûres fraîches ou surgelées

1/2 tasse (125 ml) de sucre

2 c. à soupe (30 ml) de jus d’orange

2 c. à thé (10 ml) de zest de citron

2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron

Combiner l’eau, le sucre et le zest de citron dans une petite casserole. Amener à ébullition à feu moyen sans cesser de remuer. Ôter du feu et laisser refroidir. Placer les mûres, le jus d’orange et le jus de citron dans le Mélangeur Osterizer.® Couvrir et faire tourner le Mélangeur à vitesse MOYENNE jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Il est possible de passer les deux mélanges

à la passoire ou à l’étamine pour éliminer le zest de citron et les pépins de framboises en

les versant dans le Récipient à Crème. Bien mélanger. Suivre les instructions pour la congélation.

SORBET À LA CANNEBERGE

3 tasses (750 ml) de cocktail de jus

3/4 à 1 tasse (200 à 250 ml) de sucre

de canneberge hypocalorique (facultatif)

 

Combiner le cocktail de jus de canneberge et le sucre dans le Récipient à Crème.

Remuer jusqu’à dissolution complète du sucre. Suivre les instructions pour la congélation.

 

QUANTITƒ: 1,25 LITRES

 

GLAÇON À LA FRAISE

2 tasses (500 ml) d’eau froide

1 tasse (250 ml) de sucre

2 tasses (500 ml) de fraises,

1 c. à soupe (15 ml) de jus de citron

fraîches ou surgelées

1 tasse (250 ml) d’eau froide

Combiner 2 tasses (500 ml) d’eau, les fraises, le sucre et le jus de citron dans le Mélangeur Osterizer.® Couvrir et faire tourner le Mélangeur à vitesse RAPIDE jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Verser dans le Récipient à Crème. Ajouter le reste de l’eau (250 ml). Suivre les instructions pour la congélation.

QUANTITƒ: 1,5 LITRES

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents
MODEL/MODÈLE Date Product Received Service Number Important Safeguards Maintenance Before Using for the First TimeIntroduction Instructions HOW to Assemble ICE Bucket CoverDamage to Unit could Occur To Process Your Favorite RecipeIces and Sorbets 12-20 minutes To Disassemble UnitTo Harden ICE Cream Care and CleaningHelpful Hints for Freezing Tips for Tasty Desserts Tbsp ml ground cinnamon ICE CreamVariation 2 Tbsp mlCup 125 ml toasted pecans, chopped 2 tsp ml mint extract Chocolate chipsCup 75 ml lemon juice Frozen CustardCup 250 ml half and half Egg yolks Cup 250 ml sugar Cups 750 ml milk Cup 250 ml sugar Cup 250 ml lime juice Sherbet & Frozen YogurtCup 250 ml blueberries, fresh or frozen Tbsp ml lemon juice Sorbet & IcesCup 150 ml water Cup 125 ml sugar Tbsp ml orange juiceICE Milk For products purchased in Canada Sunbeam Appliance Service StationSunbeam Appliance Service Station KND For products purchased in the United StatesSitué sur le fond de l’appareil Lire ET Conserver Toutes LES Instructions PRƒCAUTIONS ImportantesEntretien Avant LA Première UtilisationAssemblage DU Couvercle DU Seau Isotherme InstructionsExécution DES Recettes Démontage DE L’APPAREIL Conseils Utiles Pour LA Congélation Conseils ET TipsPour Faire Durcir LA Glace Soins ET NettoyagePour Plus DE Goût Tasses 500 ml de crème à fouetter GlaceGlace À LA Fraise Grossier ou haché Tasse 250 ml de sucre brunÀ soupe 30 ml de beurre Grillées et hachéesSuivre les instructions pour la congélation Au citron, écrasésFraîches ou surgelées Tasse 250 ml de pêches coupéesFraîches, surgelées ou en boîte Tasse 250 ml de framboisesTasse 150 ml d’eau Sorbet ET GLA‚ONSTasses 750 ml de cocktail de jus Tasse 125 ml de lait froid Lait GLACƒAvertissement Garantie LIMITƒE 1 ANPage