Calphalon HE100CMT, HE120CMG manual Composantes et caractéristiques

Page 21

Nous savons que vous avez hâte de commencer à utiliser votre cafetière. Ce Guide de l’utilisateur vous aidera à tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil.

Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre cafetière et conservez-le pour consultation future, au cas où vous auriez des questions concernant son fonctionnement.

Table des matières

Consignes de sécurité	page 20
Découvrez votre cafetière	page 26
Composantes et caractéristiques
Panneau de contrôle et affichage numérique	page 27
Pour faire du café immédiatement
Réglage de l’heure actuelle
Régler l’heure de la préparation AUTOMATIQUE
Pour commencer la infusion du café à l’heure AUTOMATIQUEMENT
plus tard
Pause automatique et service
Conseils pour un café délicieux
Nettoyage et entretien	page 33
Rangement	page 34
Garantie	page 35

REMARQUE : Si vous avez d’autres questions ou d’autres préoccupations, ou si vous désirez retourner l’appareil, communiquez avec le Service clientèle Calphalon, au numéro 1-800-809-7267. Ne retournez pas ce produit au magasin.

19

Image 21

Contents User Guide Table des matières Table of ContentsRecognize Safety Messages Safety InstructionsImportant Safeguards Additional Important Safeguards Page Page Avoid Electric Shock Electrical RequirementsShort Cord Instructions If an extension cord is usedParts and Features Getting to Know Your Coffee makerCord Storage Area Control Panel Digital Display Features Before the First Use Thermal Carafe Model HE100CMT Once To Brew Coffee ImmediatelySetting the Auto Future Brew Start Time Setting the Current TimeAuto Pause and Serve To Begin Brewing Coffee After Auto Brew Time Has Been SetTips for GREAT-TASTING Coffee Cleaning and Care Before CleaningCleaning the Digital Coffee Maker Descaling Instructions StorageWarranty Limited One Year WarrantyRegister your Coffee Maker It’s Easy Fax Customer ServiceGuide DE L’UTILISATEUR Composantes et caractéristiques Repérer les messages de sécurité Consignes DE SécuritéPrécautions importantes Précautions additionnelles importantes NE PAS mettre de verseuse dans un four micro-ondes Page Éviter les chocs électriques Instructions concernant le cordon courtSi vous utilisez une rallonge Découvrez Votre Cafetière Composantes et caractéristiquesCompartiment de stockage du fil Automatique Panneau de contrôle et affichage numériqueAvant la première utilisation Pour faire du café immédiatement ’affichage s’allume Appuyez sur le bouton SET Réglage de l’heure actuelleRemarque Conseils Pour UN Café Délicieux Pause automatique et serviceNettoyage ET Entretien Avant le nettoyageNettoyage de la cafetière numérique Rangement Instructions de détartrageAvant la première utilisation, Garantie Garantie limitée d’un anEnregistrez votre cafetière C’est très simple Service clientèle Ligne téléphonique sans fraisTélécopieur 2011