Elta Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET Mixer, Părţi Componente, Indicaţii DE Siguranţă

Page 24

RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HM120N SET MIXER

Stimata clientă, stimat client,

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua electrică, pentru a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie specială indicaţiilor de siguranţa. În cazul în care daţi acest aparat unor terţe persoane, trebuie predate împreuna şi aceste instrucţiuni de utilizare.

PĂRŢI COMPONENTE

1.Unitate motor

2.

Buton EJECT

16

 

17

1 2 3 4 5

3.

Comutator viteze

 

 

 

 

18

 

4.

Buton TURBO

 

 

 

 

 

 

 

5.

Mâner

 

 

 

6

6.

ştecher cu cablu de alimentare

 

 

 

 

 

 

 

7.

Introduceţi ştiftul de blocare aici

 

15

 

7

8.

3 ştifturi de blocare

 

 

 

 

8

9.

Dispozitiv de basculare

 

 

 

 

14

 

 

10.

Suport

 

 

 

 

13

 

 

11.

Placă rotativă

 

 

 

 

 

 

9

12.

Vas de bătut

 

 

 

 

 

 

 

13.

Deschideri pentru dispozitivul de bătut sau de frământat 12

 

 

14.

Tavă

 

 

 

10

15.

Montaj pentru dispozitivul de bătut sau de frământat

11

 

 

 

 

 

 

 

 

16.Dispozitiv de bătut

17.Dispozitiv de frământat

18.Şaibă metalică

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

Utilizarea şi manevrarea necorespunzătoare pot provoca disfuncţionalitatea ale aparatului şi rănirea utilizatorului.

Aparatul nu trebuie utilizat decât în scopul prevăzut. La utilizarea necorespunzătoare destinaţiei sau manipulare neadecvată nu ne asumam nici o răspundere pentru eventualele pagube survenite.

Verificaţi înainte de racordare la reţea dacă tipul de curent sau tensiunea reţelei corespund cu indicaţiile de pe tăbliţa de date tehnice.

A nu se cufunda aparatul sau ştecărul de reţea în apa sau în alte lichide. În cazul în care se întâmpla totuşi ca aparatul să cadă în apă, scoateţi imediat ştecărul din priza şi dispuneţi verificarea lui de către un specialist înainte de o noua utilizare. Pericol de moarte sau electrocutare!

Nu încercaţi niciodată să deschideţi singuri carcasa!

Nu introduceţi nici un fel de obiecte în interiorul carcasei.

Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude, pe podeaua udă sau în condiţii de umezeală.

Nu apucaţi niciodată stegarul de reţea cu mâinile ude sau umede.

Verificaţi regulat cablul şi ştecărul de reţea de eventuale defecţiuni. În cazul apariţiei defecţiunilor, cablul şi ştecărul de reţea trebuie înlocuite de către producător sau de către un specialist calificat, pentru a evita distrugerile.

Nu puneţi aparatul în funcţiune când cablul sau ştecărul de reţea în cazul în care aparatul a căzut pe podea sau s-a defectat în alt mod. În astfel de cazuri duceţi aparatul la verificat şi eventual reparat într-un atelier specializat.

Nu încercaţi niciodată să reparaţi singuri aparatul. Există pericolul electrocutării!

Nu agăţaţi cablul de reţea de margini ascuţite şi ţineţi-l departe de obiecte fierbinţi sau flăcări libere. Scoateţi din priză numai apucând ştecărul.

Se asigură o protecţie suplimentară printr-un dispozitiv încorporat, de protecţie împotriva curenţilor reziduali, cu o intensitate de declanşare nu mai mare de 30 mA în instalaţiile casnice. Cereţi sfatul electricianului.

45

RO

Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau să vă împiedicaţi de el.

În cazul utilizării unui prelungitor, acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate ajunge la supraîncălzirea cablului şi/sau a ştecărului.

Acest cablu nu este destinat nici utilizării în scopuri comerciale şi nici utilizării exterioare.

În timpul utilizării nu lăsaţi aparatul nesupravegheat.

Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi.

Atenţie! Aparatul este alimentat cu curent doar atât timp cât acesta este alimentat la reţeaua de curent.

Înainte de scoaterea ştecărului din priză opriţi aparatul din funcţionare.

A nu se transporta aparatul ţinându-l de cablul sau de alimentare.

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE SPECIFICE

Nu folosiţi accesorii care nu vin cu acest aparat!

Lăsaţi unitatea să se răcească suficient înainte de a o depozita.

Nu scufundaţi unitatea motorului în apă, aluat sau în alte lichide. Pericol de moarte prin electrocutare!

Nu folosiţi aparatul pe plăci încălzite sau flacără deschisă.

Pericol de rănire: Nu opriţi niciodată cu mâna dispozitivul de amestecare sau de frământare când funcţionează!

Ţineţi departe ustensilele de gătit, hainele şi părul, ca şi cordonul de alimentare de dispozitivul de bătut sau de frământat.

Opriţi întotdeauna aparatul înainte de a schimba accesoriile.

Nu depăşiţi perioada maximă de funcţionare de 3 minute când folosiţi aparatul. Faceţi o pauză de cel puţin 10 minute înainte de a reîncepe operarea.

Motorul este în sarcină puternică dacă sunt frământate sau amestecate amestecuri vâscoase.

Nu introduceţi furculiţe, cuţite sau obiecte similare în axele care se rotesc.

ÎNAINTE DE PRIMA PORNIRE

Îndepărtaţi toate materialele de ambalare.

Curăţaţi aparatul înainte de a îl folosi pentru prima dată (vezi CURĂŢARE ŞI ÎNGRIJIRE).

FOLOSIREA

Dispozitivul de bătut: Dispozitivele de bătut (16) sunt potrivite pentru activităţi cum ar fi baterea gheţii sparte şi a smântânii, ca şi pentru amestecarea aluatului, piureului, umpluturilor din carne, budincii şi a sucului de mere.

Dispozitivul de frământat: Dispozitivele de frământat (17) sunt potrivite pentru frământarea aluatului mai vâscos ca şi a aluatului cu drojdie.

Amestecarea şi frământarea cu mâna: Ţineţi mixerul strâns cu mâna şi fixaţi dispozitivul de bătut (16)

sau de frământat (17) în montajele (15) de pe partea inferioară a aparatului: Există mici cârlige la capetele dispozitivelor de bătut (16) sau de frământat (17). Ele trebuie să se potrivească direct în adânciturile de pe aparat. Introduceţi dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) în aparat până auziţi un clic de blocare.

Sfat: În timp ce folosiţi dispozitivul de frământare (17) acesta trebuie introdus în montajul din stânga (15) cu şaiba de metal (18).

Puneţi comutatorul de viteze (3) pe poziţia 0.

Introduceţi cablul de alimentare (6) într-o priză adecvată.

Ţineţi dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) în amestecul care trebuie procesat.

Porniţi aparatul folosind comutatorul de viteze (3). Dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) va începe să se rotească. Începeţi cu viteza 1 pentru a evita împroşcarea ingredientelor. Când ingredientele sunt mai mult sau mai puţin amestecate regla viteze mai mari de la 2 - 5, folosind comutatorul de viteze (3). Puteţi

oricând schimba viteza în timpul funcţionării.

Treapta de viteză

Dispozitiv de batere / frământare

Treapta 0

Aparat oprit

Treapta 1

Lichide de amestecare

Treapta 2

Supe, sosuri, budinci

46

Image 24
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера Bedienungsanleitung AufbauSicherheitshinweise VOR Erster InbetriebnahmeReinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information Special Safety InstructionsHM120N Mixer SET DesignGuarantee and Customer Service Cleaning and CareTechnical Data ApprovedMode D’EMPLOI HM120N Mixeur StructureInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité SpécifiquesGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Nettoyage ET EntretienHasználati Utasítás HM120N Turmixgép FelépítésÁltal elismert Libretto Istruzioni HM120N Mixersete StrutturaNorme DI Sicurezza Speciali Norme DI SicurezzaOmologazione Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E CuraManual DE Instrucciones HM120N Robot DE Cocina ElementosInformaciones DE Seguridad Instrucciones DE SeguridadHomologado Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y CuidadosManual DE Instruções HM120N Misturadora EstruturaInformações Relativas À Segurança Conselhos DE Segurança EspeciaisConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDALimpeza E Cuidados Dados TécnicosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Conform Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser Setý MontajGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk TalýmatlariTemýzlýk VE Bakim Teknýk VerýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare HM120N SET Mixer Părţi ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Securitate SpecificeGaranţie ŞI Service Curăţare ŞI ÎngrijireDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiИнструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект Миксер ЧастиИнструкции ЗА Безопасност Преди Първа УпотребаПочистване И Поддържане Технически СпецификацииОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор Миксера Особые Инструкции ДЛЯ БезопасностиПеред Первым Запуском РаботаОчистка И Уход Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.