Elta HM120N Agréé, Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT, Données Techniques

Page 7

F

Réglage de la vitesse

Fouets/Crochets

Vitesse 0

Appareil à l'arrêt

Vitesse 1

Mélange des liquides

Vitesse 2

Soupes, sauces, crèmes desserts

Vitesse 3

Beurre, préparations à base de sucre, pâtes instantanées, pâtes légères

Vitesse 4 et

Pâte brisée, viande hachée, pâte au levain, pâte levée

Vitesse 5

Blancs d'œuf, crème Chantilly, purée de pomme de terre

•Pour mélanger une préparation dense et lourde, enfoncez la touche TURBO (4). Le régime du moteur est alors particulièrement élevé. Dès que vous relâchez la touche, l'appareil retrouve sa vitesse initiale, réglée sur l'interrupteur. Ne jamais utiliser cette fonction pendant plus d'une minute !

•Pour stopper le processus de malaxage/pétrissage de l'appareil, mettez l'interrupteur de vitesse (3) sur la position 0.

•Attendez l'arrêt total des fouets (16) ou des crochets (17) ! Vous pouvez ensuite les retirer de la préparation. Pour finir, retirez la fiche d'alimentation (6) de la prise.

•Pour retirer les fouets ou les crochets, tirez délicatement dessus en appuyant sur la touche EJECT (2).

•Malaxage et pétrissage en mode fixe : attention – la fiche électrique (6) ne doit pas encore être branchée ! Placez le bloc moteur (1) dans la coupe. Les trois ouvertures (7) placées sous le bloc moteur (1) doivent se ficher dans les tenons de blocage (8) de la coupe (14).

•Soulevez le dispositif à bascule (10). Deux ouvertures (13) se trouvent sur la partie inférieure de la coupe : passez les fouets (16) ou les crochets (17) par ces ouvertures et fixez-les au bloc moteur (voir la section Malaxage et pétrissage en mode manuel).

•Posez le bol mélangeur (12) sur le disque rotatif (11). Versez la préparation pour la pâte dans le bol mélangeur (12). Rabattez délicatement la coupe (14) vers le bas. Les fouets (16) ou les crochets (17) sont maintenant placés à l'intérieur du bol mélangeur (12).

•Mettez l'interrupteur de vitesse (3) sur la position 0.

•Branchez la fiche électrique (3) dans une prise de courant appropriée.

•Démarrez l'appareil et travaillez la pâte comme décrit à la section Malaxage et pétrissage en mode manuel.

•Le bol mélangeur (12) peut être tourné avec le disque rotatif (11) pendant l'opération en cours. Cela simplifie le travail de la pâte.

•En fin de malaxage/pétrissage, mettez l'interrupteur de vitesse (3) sur la position 0. Attendez l'arrêt total des fouets (16) ou des crochets (17). Retirez ensuite la fiche d'alimentation (6) de la prise. Faites basculer la coupe (14) vers le haut et retirez le bol mélangeur (12) de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•Observez scrupuleusement les consignes de sécurité.

•Avant chaque nettoyage, retirez la fiche d'alimentation de la prise.

•Laissez refroidir entièrement l'appareil avant de commencer le nettoyage.

•Pour nettoyer le boîtier extérieur, utilisez un chiffon imbibé d'eau et, si nécessaire, un produit d'entretien non agressif. Après le nettoyage, séchez soigneusement.

•Avant chaque nettoyage, retirez les crochets (17) ou les fouets (16) de l'appareil.

•Après chaque utilisation, nettoyez le bol mélangeur (12), les fouets (16) et les crochets (17) avec de l'eau chaude et un produit d'entretien non agressif. Vous pouvez également utiliser le lave-vaisselle.

•N'utilisez aucun produit chimique agressif, aucune essence, aucun solvant, ni aucun chiffon traité chimiquement (ou autres). Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d’alimentation

:

230V~ 50Hz

Puissance

:

200 Watt

11

INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de quitter l’usine. S’il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l’appareil soit endommagé, nous vous prions de bien vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous accordons les garanties suivantes : Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de matière pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période nous nous engageons

àle réparer ou à le remplacer. La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de défauts résultant d’une intervention ou réparation par une tierce personne ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

elta GmbH

 

Carl-Zeiss-Str. 8

Agréé

63322 Rödermark

12

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера VOR Erster Inbetriebnahme BedienungsanleitungAufbau SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzDesign Safety InformationSpecial Safety Instructions HM120N Mixer SETApproved Guarantee and Customer ServiceCleaning and Care Technical DataConsignes DE Sécurité Spécifiques Mode D’EMPLOI HM120N MixeurStructure Informations Concernant LA SécuritéNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTFelépítés Használati Utasítás HM120N TurmixgépÁltal elismert Speciali Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni HM120N MixerseteStruttura Norme DI SicurezzaPulizia E Cura OmologazioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInstrucciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones HM120N Robot DE CocinaElementos Informaciones DE SeguridadLimpieza Y Cuidados HomologadoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteConselhos DE Segurança Especiais Manual DE Instruções HM120N MisturadoraEstrutura Informações Relativas À SegurançaDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Reiniging EN Onderhoud ConformAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Özel Güvenlýk Talýmatlari Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Securitate Specifice Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET MixerPărţi Componente Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Îngrijire Date TehniceПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект МиксерЧасти Инструкции ЗА БезопасностГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаРабота Инструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор МиксераОсобые Инструкции ДЛЯ Безопасности Перед Первым ЗапускомТехническая Информация Очистка И УходГарантийное Обслуживание И Сервис

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.
Top Page Image Contents