Elta HM120N instruction manual Reinigung UND Pflege, Technische Daten, Hinweise ZUM Umweltschutz

Page 3

D

Zum Vermengen einer schweren Mischung die Taste TURBO (4) drücken. Der Motor arbeitet nun mit besonders hoher Leistung. Sobald diese Taste los gelassen wird, schaltet das Gerät in die eingestellte Geschwindigkeitsstufe zurück. Diese Funktion nicht länger als eine Minute nutzen!

Um den Rühr-/Knetvorgangs des Gerätes zu beenden, bitte den Geschwindigkeitsschalter (3) auf Position 0 schieben.

Rührbesen (16) bzw. Knethaken (17) vollkommen zur Ruhe kommen lassen! Erst dann dürfen diese aus der zubereiteten Mischung heraus gezogen werden. Anschliessend den Netzstecker (6) ziehen.

Die Rührbesen (16) bzw. die Knethaken (17) können vom Gerät abgenommen werden, indem vorsichtig die Taste EJECT (2) gedrückt wird.

Rühren und Kneten mit dem Stand: Achtung - der Netzstecker (6) darf noch nicht an eine Steckdose angeschlossen sein! Motoreinheit (1) in die Schale einsetzen. Die drei Aussparungen (7) an der Unterseite der Motoreinheit (1) müssen dazu in die Sicherungszapfen (8) der Schale (14) eingesteckt werden.

Kippvorrichtung (10) hochklappen. An der Unterseite der Schale (14) befinden sich zwei Öffnungen (13). Bitte die Rührbesen (16) bzw. die Knethaken (17) durch diese Öffnungen (13) hindurch führen und an der Motoreinheit (1) befestigen (siehe Abschnitt Rühren und Kneten von Hand).

Rührschüssel (12) auf die Drehscheibe (11) stellen. Teigmischung in die Rührschüssel (12) einfüllen. Nun bitte die Schale (14) langsam wieder herunter klappen. Die Rührbesen (16) bzw. die Knethaken (17) sind nun im Inneren der Rührschüssel (12) platziert.

Geschwindigkeitsschalter (3) auf Position 0 stellen.

Netzstecker (3) mit einer geeigneten Steckdose verbinden.

Das Gerät einschalten und Teig bearbeiten, wie im Abschnitt Rühren und Kneten von Hand beschrieben.

Die Rührschüssel (12) kann während dieses Vorganges mit der Drehscheibe (11) gedreht werden. Das vereinfacht das Bearbeiten des Teiges.

Am Ende des Rühr-/Knetvorgangs den Geschwindigkeitsschalter (3) auf Position 0 stellen. Rührbesen (16)/Knethaken (17) vollkommen zur Ruhe kommen lassen. Netzstecker (6) ziehen. Jetzt die Schale (14) hoch klappen und Rührschüssel (12) vom Gerät nehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.

Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen.

Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor mit der Reinigung begonnen wird.

Zur Reinigung des Gehäuses ein mit Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden. Nach der Reinigung sorgfältig abtrocknen.

Knethaken (17) bzw. Rührbesen (16) vor jeder Reinigung vom Gerät abnehmen.

Rührschüssel (12), Rührbesen (16) und Knethaken (17) bitte nach jedem Gebrauch mit heissem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen, gerne auch in der Geschirrspülmaschine.

Keine aggressiven Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel, chemisch behandelte Putztücher o.ä. benutzen. Diese könnten die Gehäuse beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung

:

AC 230 V~ 50Hz

Leistungsaufnahme

:

200 Watt

3

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige

Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurück zu bringen.

Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch:

Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

HM120N

0708

elta GmbH

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

gekennzeichnet und entspricht damit

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

4

Image 3
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера VOR Erster Inbetriebnahme BedienungsanleitungAufbau SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzDesign Safety InformationSpecial Safety Instructions HM120N Mixer SETApproved Guarantee and Customer ServiceCleaning and Care Technical DataConsignes DE Sécurité Spécifiques Mode D’EMPLOI HM120N MixeurStructure Informations Concernant LA SécuritéNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTFelépítés Használati Utasítás HM120N TurmixgépÁltal elismert Speciali Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni HM120N MixerseteStruttura Norme DI SicurezzaPulizia E Cura OmologazioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInstrucciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones HM120N Robot DE CocinaElementos Informaciones DE SeguridadLimpieza Y Cuidados HomologadoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteConselhos DE Segurança Especiais Manual DE Instruções HM120N MisturadoraEstrutura Informações Relativas À SegurançaDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Reiniging EN Onderhoud ConformAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Özel Güvenlýk Talýmatlari Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Securitate Specifice Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET MixerPărţi Componente Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Îngrijire Date TehniceПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект МиксерЧасти Инструкции ЗА БезопасностГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаРабота Инструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор МиксераОсобые Инструкции ДЛЯ Безопасности Перед Первым ЗапускомОчистка И Уход Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.