Elta HM120N Conselhos Para Protecção do Ambiente, Garantia E Serviço PÓS-VENDA, Dados Técnicos

Page 15

Pt

do motor (1) devem servir para encaixar os pinos de segurança (8) do recipiente (14).

•Levante o dispositivo basculante (10). Na parte inferior do recipiente (14) encontram-se duas aberturas (13). Por favor, introduza o batedor (16) ou as varas de amassar (17) através dessas aberturas (13) e fixe a unidade do motor (1) (consultar Secção Bater e Amassar Manualmente).

•Ajustar a taça do disco agitador (12) à placa giratória (11). Deitar a mistura para amassar na taça do disco agitador (12). Agora, vire lentamente o recipiente (14) outra vez para baixo. Agora, o batedor (16) e as varas de amassar (17) estão colocadas no interior da taça do disco agitador (12).

•Colocar o comutador de velocidades (3) na posição 0.

•Ligar a ficha (3) a uma tomada correspondente.

•Ligar o aparelho e fazê-lo bater ou amassar massas, conforme descrito na Secção Bater e Amassar Manualmente.

•Durante o funcionamento, a taça do disco agitador (12) pode rodar com a placa giratória (11). Tal simplifica o amassar/bater da massa.

•Quando terminar de bater ou amassar, coloque o comutador de velocidades (3) na posição 0. Deixe o batedor (16)/varas de amassar (17) pararem completamente. Retire a ficha (6). Levante o recipiente (14) e retire a taça do disco agitador (12) do aparelho.

LIMPEZA E CUIDADOS

•Para este efeito, também deverão ser observados os conselhos de segurança.

•Antes de iniciar a limpeza, desligue a ficha.

•Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de iniciar a respectiva limpeza.

•Utilize um pano humedecido com água e detergente para limpar o invólucro. Após a limpeza, seque cuidadosamente todas as peças.

•Retire as varas de amassar (17) ou o batedor (16) do aparelho antes de começar a limpar.

•Limpe a taça do disco agitador (12), o batedor (16) e as varas de amassar (17) após cada utilização com água quente e um detergente suave, ou na máquina de lavar.

•Não utilize produtos químicos agressivos, gasolina, solventes, panos de limpeza com produtos químicos e afins. Estes podem danificar o invólucro.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de funcionamento

:

230

V~ 50 Hz

Consumo de energia

:

200

W

Pt

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia:

Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

27

elta GmbH

Aprovada pela

Carl-Zeiss-Str. 8

 

63322 Rödermark

 

28

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера VOR Erster Inbetriebnahme BedienungsanleitungAufbau SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzDesign Safety InformationSpecial Safety Instructions HM120N Mixer SETApproved Guarantee and Customer ServiceCleaning and Care Technical DataConsignes DE Sécurité Spécifiques Mode D’EMPLOI HM120N MixeurStructure Informations Concernant LA SécuritéNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTFelépítés Használati Utasítás HM120N TurmixgépÁltal elismert Speciali Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni HM120N MixerseteStruttura Norme DI SicurezzaPulizia E Cura OmologazioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInstrucciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones HM120N Robot DE CocinaElementos Informaciones DE SeguridadLimpieza Y Cuidados HomologadoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteConselhos DE Segurança Especiais Manual DE Instruções HM120N MisturadoraEstrutura Informações Relativas À SegurançaDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Reiniging EN Onderhoud ConformAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Özel Güvenlýk Talýmatlari Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Securitate Specifice Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET MixerPărţi Componente Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Îngrijire Date TehniceПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект МиксерЧасти Инструкции ЗА БезопасностГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаРабота Инструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор МиксераОсобые Инструкции ДЛЯ Безопасности Перед Первым ЗапускомОчистка И Уход Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.
Top Page Image Contents