Elta HM120N Curăţare ŞI Îngrijire, Date Tehnice, Instrucţiuni Pentru Protecţia Mediului

Page 25

RO

Treapta 3

Unt, amestecuri cu zahăr, aluaturi instant, aluaturi uşoare

Treapta 4 &

Carne tocată, lapte acru sau aluat cu drojdie

Treapta 5

Albuş, frişcă, piure de cartofi

Apăsaţi butonul TURBO (4) pentru a amesteca un amestec greu. Motorul va funcţiona acum la putere mare. Imediat ce butonul este eliberat, aparatul trece înapoi la viteza reglată. Nu folosiţi această funcţie mai mult de un minut!

Pentru a încheia procesul de bătut / frământat a aparatului, puneţi comutatorul de viteze (3) pe poziţia 0.

Lăsaţi dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) să se oprească complet! Numai atunci trebuie să îl scoateţi din amestecul pregătit. Scoateţi ştecherul (6) din priză.

Puteţi scoate dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) din aparat prin apăsarea cu grijă a butonului EJECT (2).

Bătutul şi frământarea cu suportul: Atenţie – ştecherul (6) nu trebuie să fie introdus în priză! Introduceţi unitatea motor (1) în tavă. Introduceţi cele trei adâncituri (7) de pe partea de dedesubt a unităţii motor (1) în ştifturile de blocare (8) de pe tavă (14).

Basculaţi în sus dispozitivul de basculare (10). Există două deschideri (13) pe partea de dedesubt a tăvii (14). Ghidaţi dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) prin aceste deschideri (13) şi ataşaţi-le la unitatea motor (1) (vezi paragraful Baterea şi frământarea cu mâna).

Fixaţi vasul de bătut (12) pe placa rotativă (11). Puneţi amestecul de frământat în vas (12). Acum blocaţi tava (14) uşor dedesubt. Dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) este acum aşezat în interiorul vasului (12).

Puneţi comutatorul de viteze (3) pe poziţia 0.

Introduceţi cablul de alimentare (3) într-o priză adecvată.

Porniţi aparatul şi prelucraţi aluatul aşa cum scrie în paragraful Baterea şi frământarea cu mâna).

În acest timp, vasul (12) poate fi rotit cu placa rotativă (11). Acest lucru uşurează prelucrarea aluatului.

La sfârşitul procesului de bătut / frământat, fixaţi comutatorul de viteze (3) pe poziţia 0.

Lăsaţi dispozitivul de bătut (16) / frământat (17) să se oprească complet! Scoateţi ştecherul (6) din priză. Acum ridicaţi tava (14) şi scoateţi vasul (12) din unitate.

CURĂŢARE ŞI ÎNGRIJIRE

Respectaţi în totalitate instrucţiunile de siguranţă.

De fiecare dată, scoateţi ştecherul din priză înainte de a curăţa aparatul.

Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a începe să-l curăţaţi.

Folosiţi o cârpă umezită cu apă şi un detergent pentru a curăţa carcasa. Uscaţi-o cu atenţie după curăţare.

Scoateţi de fiecare dată dispozitivul de bătut (16) sau de frământat (17) din aparat înainte de a-l curăţa.

Curăţaţi vasul (12), dispozitivul de bătut (16), cel de frământat (17) după fiecare utilizare folosind apă fierbinte şi un detergent blând; le puteţi spăla şi în maşina de spălat vase.

Nu folosiţi produse chimice agresive, benzină, solvenţi, cârpe de curăţare tratate chimic sau similare. Acestea pot strica carcasa.

DATE TEHNICE

Tensiunea de funcţionare

:

230V~ 50Hz

Consum de putere

:

200 Watt

47

RO

INSTRUCŢIUNI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

La terminarea duratei de utilizare, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile casnice normal, ci trebuie dus la un punct de reciclare a produselor electrice şi electronice. Acest lucru este indicat de simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare şi pe pachet.

Materialul este reutilizabil potrivit precizărilor de pe etichetă. Prin reutilizare se reduce exploatarea diverselor tipuri de materiale şi contribuiţi la protejarea mediului înconjurător.

Consultaţi-vă cu reprezentanţii administraţiei locale responsabili cu depozitarea deşeurilo.

GARANŢIE ŞI SERVICE

Înainte de livrare, produsele noastre sunt supuse unui sever control de calitate. Dacă totuşi se întâmplă sa apară defecţiuni de fabricaţie sau datorate transportului, va rugări să vă adresaţi service-tulii elta (Tel.: +40-21- 3199969). În afară de pretenţiile legale in termenul de garanţie, clientul poate beneficia de următoarea garanţie, in alegere: Pentru aparatul cumpărat asiguram (conform certificatului de garanţie alăturat) o garanţie de 24 de luni, începând din ziua cumpărării. În acest interval înlăturam gratuit prin reparaţie sau prin înlocuire orice deficientă, care se datoreazăunor defecte de fabricaţie sau de material de pot fi dovedite. Defecţie apărute ca urmare a unor manipulări necorespunzătoare sau ca urmare a unor intervenţii sau reparaţii efectuale de terţi sau prin montarea unor alte piese, nu fac obiectul acestei garanţii

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

48

Image 25
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера Aufbau BedienungsanleitungSicherheitshinweise VOR Erster InbetriebnahmeTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSpecial Safety Instructions Safety InformationHM120N Mixer SET DesignCleaning and Care Guarantee and Customer ServiceTechnical Data ApprovedStructure Mode D’EMPLOI HM120N MixeurInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité SpécifiquesAgréé Garantie ET Service APRES-VENTEIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Nettoyage ET EntretienFelépítés Használati Utasítás HM120N TurmixgépÁltal elismert Struttura Libretto Istruzioni HM120N MixerseteNorme DI Sicurezza Speciali Norme DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE OmologazioneGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E CuraElementos Manual DE Instrucciones HM120N Robot DE CocinaInformaciones DE Seguridad Instrucciones DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente HomologadoGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y CuidadosEstrutura Manual DE Instruções HM120N MisturadoraInformações Relativas À Segurança Conselhos DE Segurança EspeciaisGarantia E Serviço PÓS-VENDA Conselhos Para Protecção do AmbienteLimpeza E Cuidados Dados TécnicosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming ConformGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Montaj Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser SetýGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk TalýmatlariTeknýk Verýler Temýzlýk VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiPărţi Componente Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET MixerIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Securitate SpecificeCurăţare ŞI Îngrijire Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiЧасти Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект МиксерИнструкции ЗА Безопасност Преди Първа УпотребаТехнически Спецификации Почистване И ПоддържанеОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиОсобые Инструкции ДЛЯ Безопасности Инструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор МиксераПеред Первым Запуском РаботаТехническая Информация Очистка И УходГарантийное Обслуживание И Сервис

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.