Elta Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект Миксер, Части, Инструкции ЗА Безопасност

Page 26

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

HM120N КОМПЛЕКТ МИКСЕР

Уважаеми клиенти,

Прочетете внимателно тези инструкции преди да свържете уреда към електрическата мрежа. Това ще предотврати евентуални повреди. Обърнете специално внимание на съветите за сигурност. Ако предоставите този уред на трета страна, уверете се, че го предовтавяте заедно с тези инструкции.

ЧАСТИ

BG

капацитет, иначе е възможно да прегори.

• Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

• Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

• Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди.

Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

• Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

• Изключете уреда преди да издърпате кабела.

1.Моторен блок 2.EJECT бутон

3.Бутон за регулиране на степените16 4.TURBO бутон

5.Дръжка

6.Ел. кабел и щепсел

7.Вдлъбнатини за сглобяване на заключващите щифове 8.3 заключващи щифове 9.Уред за накланяне на миксера

10.Основа 11.Подвижна плоча 12.Съд за бъркане на тестото

13.Отвори за бъркалките и куките за месене 14.Поставка 15.Място за прикачване на бъркалката и куката за месене 16.Бъркалки 17.Куки за месене

18.Метална част на куката за месене

17

1

2 3 4

5

 

 

 

18

 

 

 

15

14

13

12

11

6

7

8

9

10

• Никога не носете уреда за електрическия кабел.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Не използвайте части, които не са включени в пакета на този уред.

Винаги оставяйте уреда да изстине преди да го приберете след използване.

Не потапяйте блока на мотора във вода, тесто или други течности. Опасност от електрически шок!

Никога не използвайте уреда над горещи котлони, печки или открити пламъци.

Опасност от нараняване: Никога не докосвайте въртящите се бъркалки или куките за месене!

Пазете на безопасно разстояние бъркалките и куките за месене, за да не се закачат за дрехи, коси, ел. кабел или съдове за готвене.

Ако искате да смените допълнителните части на уреда, извършете смяната само когато уреда е изключен.

Не използвайте уреда за повече от 3 минути на един работен цикъл. Ако желаете да използвате уреда продължително, оставете го да се охлади за поне 10 минути преди да го използвате отново.

Моторът е под по-голямо напрежение при миксиране на много гъсти смеси.

Не промушвайте вилици, ножове или подобни остри предмети във въртящите се части.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Разопаковайте.

Почистете уреда като следвате инструкциите в Почистване и Поддържане.

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

Никога не опитвайте да отворите уреда!

Никога да поставяйте предмети в уреда.

Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.

Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.

Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.

Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически

49

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Бъркалки: Бъркалките са (16) предназначени за разбиване на кубчета лед, крем, тесто за торти, пюре, плънка, пудинг, ябълков сос и т.н.

Куки за месене: Куките за месене (17) са предназначени за бъркане на по-плътно тесто като втасало тесто.

Разбъркване или миксиране: Хванете миксера с една ръка и поставете бъркалките (16) или куките за

месене (17) в отворите (15) в долната част на моторния блок: Малки кукички са разположени в края на бъркалките (16) и куките за месене (17). Те трябва да се сглобят за отворите на моторния блок. Пъхнете бъркалките (16) или куките за месене на тесто (17) в моторния блок. Ще чуете кликащ звук когато паснат.

Забележка: Когато използвате куките за месене (17), поставете куката с металната част (18) в левия отвор (15).

Нагласете ключа за степени (3) на 0.

Включете ел. щепсел (6) в подходящ ел. контакт.

Поставете бъркалките (16) или куките за месене (17) в сместа.

Включете уреда от ключа за степени (3). Бъркалките (16) или куките за месене (17) ще започнат да се въртят. Започнете от степен 1, за да избегнете разплискване на сместа. След като отделните съставки

започнат са се смесват, можете да преминете на по-висока степен, от 2 - 5, обозначени на ключа за степените на разбъркване (3). Степента може да се регулира и променя по всяко време на процеса:

Степен

Бъркалки/куки за месене

Степен 0

Уреда е изключен

Степен 1

Миксиране на течности

Степен 2

Супи, сосове и пудинг

Степен 3

Масло, захарни смеси, инстант тесто, тънко тесто.

Степен 4 &

Яйца, квас от тесто, маслено тесто без набухватели, кайма.

Степен 5

Белтък, крем, картофено пюре.

За да миксирате по-плътна смес, натиснете бутона TURBO (4). Моторът ще започне да работи на най- голяма мощност. Когато преустановите натискането на бутона, уредът ще заработи отново на предишно зададената степен. Не използвайте тази функция по-дълго от една минута!

За да прекратите миксиращия процес, нагласете ключа за степени (3) на 0.

50

Image 26 Elta Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект Миксер, Части, Инструкции ЗА Безопасност, Преди Първа Употреба
Contents SET Mixer Комплект Миксер Набор Миксера Sicherheitshinweise BedienungsanleitungAufbau VOR Erster InbetriebnahmeHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstHM120N Mixer SET Safety InformationSpecial Safety Instructions DesignTechnical Data Guarantee and Customer ServiceCleaning and Care ApprovedInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI HM120N MixeurStructure Consignes DE Sécurité SpécifiquesIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Nettoyage ET EntretienHasználati Utasítás HM120N Turmixgép FelépítésÁltal elismert Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni HM120N MixerseteStruttura Speciali Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti OmologazioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Pulizia E CuraInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones HM120N Robot DE CocinaElementos Instrucciones DE SeguridadGarantía Y Servicio AL Cliente HomologadoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Limpieza Y CuidadosInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções HM120N MisturadoraEstrutura Conselhos DE Segurança EspeciaisLimpeza E Cuidados Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Dados TécnicosPol Zatwierdzone HM120N Mixerset Garantie EN Klantendienst ConformAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Reiniging EN OnderhoudNávod PRO Obsluhu HM120N Ruční Mixer Technická Data Guvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu HM120N Mýkser SetýMontaj Özel Güvenlýk TalýmatlariÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Temýzlýk VE BakimTeknýk Verýler Garanti VE Musteri ServisiIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Utilizare HM120N SET MixerPărţi Componente Instrucţiuni DE Securitate SpecificeDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Îngrijire Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiИнструкции ЗА Безопасност Инструкции ЗА Експлоатация HM120N Комплект МиксерЧасти Преди Първа УпотребаОпазване НА Околната Среда Почистване И ПоддържанеТехнически Спецификации Гаранция И Обслужване НА КлиентиПеред Первым Запуском Инструкция ПО Эксплуатации HM120N Набор МиксераОсобые Инструкции ДЛЯ Безопасности РаботаГарантийное Обслуживание И Сервис Очистка И УходТехническая Информация

HM120N specifications

The Elta HM120N is a cutting-edge handheld metal detector designed for optimal performance in various detection applications. This device combines advanced technology with user-friendly features to ensure precise metal detection in a range of environments, from security checkpoints to archaeological sites.

One of the primary features of the HM120N is its high sensitivity, which allows it to detect even the smallest metal objects. This sensitivity is particularly advantageous in security settings, where the ability to identify concealed items is crucial. The detector employs a sophisticated circuitry design that enhances its detection capabilities while minimizing false alarms, giving users confidence in the accuracy of the results.

The HM120N is equipped with a waterproof search head, making it suitable for outdoor use in diverse weather conditions. This feature is especially beneficial for professionals working in environments where exposure to moisture is inevitable, such as during construction site excavations or search-and-rescue operations.

Durability is another significant aspect of the Elta HM120N. Constructed from robust materials, it can withstand the rigors of daily use without compromising performance. This resilience makes it an ideal choice for security personnel, event organizers, and industry professionals who require a reliable tool that can endure various operational demands.

In terms of operation, the HM120N is designed with user convenience in mind. It features an ergonomic handle that provides a comfortable grip during extended use, reducing user fatigue. Additionally, the detector has an intuitive interface with clear, visible indicators that allow for easy monitoring of detection status and battery life.

The HM120N also incorporates advanced technology such as discrimination features, which enable users to differentiate between ferrous and non-ferrous metals. This capability is essential for professionals who need to pinpoint specific types of metals and avoid unnecessary alerts from unwanted items like bottle caps or other minor debris.

Moreover, the detector comes with adjustable sensitivity settings, allowing users to tailor its performance to suit their specific requirements. This flexibility enhances its versatility, making it suitable for various applications, from security screenings to hobbyist metal detecting.

In summary, the Elta HM120N is an exceptional handheld metal detector that stands out due to its advanced features, durability, and user-friendly design. With its high sensitivity, discrimination capabilities, and robust construction, it addresses the needs of professionals across multiple fields, delivering accurate and reliable results in metal detection tasks.