Bosch Appliances SGS Prévention des brûlures, Sécurité des enfants, Sécurité pendant le nettoyage

Page 25

BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE.

b)NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE - Vous pourriez vous brûler.

c)NE PAS UTILISER D'EAU, y compris un linge ou une serviette à vaisselle humide - il se produira une violente explosion de vapeur.

d)Utiliser un extincteur UNIQUEMENT si :

1)On sait que l'on possède un extincteur de CLASSE ABC, et on en connaît déjà le maniement.

2)L'incendie est de petite ampleur et contenu dans la zone où il s'est déclaré.

3)Le service d'incendie est appelé.

4)On peut combattre l'incendie le dos tourné vers la sortie.

5)Tenir à disposition un extincteur approprié, situé à proximité, qui soit bien en vue et facile à atteindre non loin du four.

Lorsque possible, ne pas faire fonctionner le système de ventilation pendant un incendie de table de cuisson. Toutefois, ne pas passer à travers les flammes pour essayer de l'éteindre.

Prévention des brûlures

NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE NI AUX ZONES ADJACENTES DE CES ÉLÉMENTS - Les éléments de surface peuvent être chauds même s'ils sont foncés. Les zones adjacentes aux éléments de surface peuvent être assez chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ni laisser vêtements, poignées ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments de surface ou les zones adjacentes avant qu'elles n'aient eu suffisamment de temps pour se refroidir. Les surfaces qui risquent d'être chaudes sont la table de cuisson et les zones qui lui font face.

Ne pas chauffer ou réchauffer des contenants d'aliments non ouverts. L'accumulation

de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des

blessures.

Utiliser les réglages de cuisson à feu vif sur la table de cuisson uniquement lorsque nécessaire. Pour éviter l'ébullition et les projections, chauffer l'huile lentement au maximum à feu doux ou moyen. L'huile chaude peut provoquer de très graves brûlures et blessures.

Ne jamais déplacer un ustensile de cuisson rempli d'huile chaude, en particulier une friteuse. Attendre qu'il refroidisse.

ATTENTION :

Ne pas toucher aux brûleurs lorsque la table de cuisson est en fonctionnement.

Modèles SGS seulement : Tous les allumeurs font des étincelles lorsqu'on allume un brûleur.

Sécurité des enfants

Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil, les parents ou les tuteurs légaux ont la responsabilité légale de veiller à ce qu'ils soient instruits des pratiques de sécurité par des personnes qualifiées.

Ne laisser personne grimper, se tenir debout, s'appuyer, s'asseoir ou se suspendre à une partie quelconque de l'appareil. Ceci peut endommager l'appareil et provoquer des blessures potentiellement graves.

Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans l'étroite surveillance d'un adulte. Enfants et animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à l'endroit où l'on utilise l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'appareil que celui-ci soit en fonctionnement ou non.

ATTENTION :

Les articles d'intérêt pour les enfants ne doivent pas être rangés dans un appareil électroménager, dans les armoires au-dessus de l'appareil ou sur le dosseret. Un enfant qui grimpe sur l'appareil pour prendre ces objets peut se blesser sérieusement.

Sécurité pendant le nettoyage

Ne pas nettoyer l'appareil pendant qu'il est chaud. Certains nettoyants produisent des émanations nocives lorsqu'ils sont appliqués sur une surface chaude. Les vêtements ou éponges humides peuvent provoquer des brûlures dues à la vapeur d'eau.

Après un déversement ou un débordement, éteindre le brûleur et laisser la table de cuisson refroidir. Nettoyer autour du brûleur et des orifices de combustion. Après le nettoyage, vérifier le fonctionnement approprié.

Sécurité de la batterie de cuisine

Tenir le manche de l'ustensile pour remuer ou retourner les aliments. Ceci permet d'éviter les déversements et le déplacement de l'ustensile.

Utiliser des ustensiles adaptés. Si vous utilisez des ustensiles trop petits, une partie de l'élément chauffant ou du brûleur risque d'être exposée et d'enflammer les vêtements par contact direct. Choisir des ustensiles à fond plat et assez grands pour recouvrir la surface de l'élément chauffant. Cet appareil est doté d'un ou de plusieurs éléments de surface de tailles différentes. Un bon rapport entre ustensile et élément chauffant ou brûleur améliore aussi l'efficacité.

Toujours orienter le manche d'un ustensile vers l'intérieur pour ne pas qu'il dépasse sur les aires de

Français 3

Image 25
Contents USE and Care Manual Table of Contents Important Safety Instructions SafetyAbout This Manual How This Manual Is OrganizedChild Safety Fire SafetyBurn Prevention Cleaning Safety Before Using the Appliance for the First TimeCookware Safety Proper Installation and MaintenanceModel SGS304FS Parts and Accessories IncludedModel SGS305FS/SGSX305FS Star Burner Caps Sealed Star BurnersPlacing Burner Caps Correct Burner Cap Placement Incorrect Burner Cap Placement Checking Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap Burner on Lights Thermador ExtraLow XLO Burners Sgsx Models onlyBurner Grates How They WorkStandard Knobs Control KnobsExtraLow XLO Knobs Operation Event of a Power FailureAbout the Appliance Burner Control Knob RemovalGetting the Most Out Of Your Appliance Typical Flame CharacteristicsCooking Suggestions For Best Results ExtraLow XLO TechniquesDeep Frying ChocolateDesserts EggsProper Cookware Cookware CharacteristicsChoosing Cookware Cookware Recommendations Practice Daily Cleaning Cleaning and MaintenanceCleaning Guidelines Exterior Finish Control Knobs and GrommetsIgniters MaintenanceGlass Panel Before Calling for Service ServiceTroubleshooting Chart How to Obtain Service or PartsHow Long the Warranty Lasts What this Warranty Covers & Who it Applies toOut of Warranty Product Warranty ExclusionsPage Sécurité Propos de ce manuelMise en route Nettoyage et entretienSécurité Propos de ce manuelComment ce manuel est organisé Consignes de sécurité importantesSécurité-incendie Avis DE Sécurité Important EnSécurité des enfants Prévention des brûluresSécurité pendant le nettoyage Sécurité de la batterie de cuisineMise en route Installation et entretien correctsAvant la première utilisation de lappareil Modèle SGS304FS Pièces et accessoires inclus2 3 4 5 Capuchons de brûleur Star Brûleurs scellés StarPose des capuchons de brûleur Base de brûleur Capuchon de brûleur Vérification du placement des capuchons de brûleurGrilles de brûleur Brûleurs ExtraLow XLO Thermador modèles Sgsx seulementVoyants brûleur « on » marche FonctionnementBoutons standard Boutons de réglagePropos de lappareil FonctionnementBoutons ExtraLow XLO Retrait des boutons de réglage de brûleursDans léventualité dune panne de courant Tirer le meilleur parti de votre appareilCaractéristiques typiques dune flamme Conseils de cuisson Pour de meilleurs résultatsTechniques ExtraLow XLO RIZ Ustensiles appropriésSOUPES, Ragoûts BouillonDiamètre du fond de lustensile de cuisson Nettoyage quotidien Nettoyage et entretienConsignes de nettoyage Fini extérieur Boutons de réglage et anneauxAllumeurs EntretienPanneau de verre Plaque signalétique Avant dappeler le service de dépannageComment obtenir des services de dépannage ou des pièces DépannageDurée de la garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueProduit hors garantie Exclusions de la garantiePage Seguridad Acerca de este manualComienzo Limpieza y mantenimientoSeguridad Acerca de este manualCómo se organiza este manual Instrucciones de seguridad importantesSeguridad para evitar incendios Importante Advertencia DESeguridad de los niños Prevención de quemadurasSeguridad en la limpieza Seguridad en los utensilios de cocinaAntes de usar el electrodoméstico por primera vez ComienzoInstalación y mantenimiento adecuados Figura 1 Modelo SGS304FS Piezas y accesorios incluidosXLO Tapas de hornillas Star Hornillas selladas StarColocación de las tapas de las hornillas Verificación de colocación de la tapa de la hornilla Base de la hornillaLuces de encendido de la hornilla Hornillas ExtraLow XLO Thermador únicamente modelos SgsxRejillas de las hornillas Cómo funcionanPerillas estándares Perillas de controlAcerca del electrodoméstico OperaciónPerillas ExtraLow XLO Retiro de la perilla de control de la hornillaCaracterísticas típicas de las llamas En caso de falla de la alimentación eléctricaSugerencias de cocción para obtener los mejores resultados Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoTécnicas ExtraLow XLO Arroz CARNE, Pescado AvesSalsas SOPAS, EstofadosPráctica Características de los utensilios de cocinaLimpieza diaria Limpieza y mantenimientoPautas de limpieza Modelo de 91 cmAcabado externo Perillas de control y arandelasEncendedores MantenimientoPanel de vidrio Servicio técnico Cuadro de resolución de problemasAntes de llamar al servicio técnico Placa de datosDuración de la garantía Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaReparación/reemplazo como único recurso Producto fuera de garantíaPage Remarques Notas

SGS, SGSX specifications

Bosch appliances have long been synonymous with quality, reliability, and innovation in the home appliance industry. Among their impressive lineup, the Bosch SGS and SGSX series of dishwashers stand out prominently for their exceptional performance, cutting-edge technologies, and thoughtful designs, making them a favorite among homeowners seeking efficiency and style.

The Bosch SGS dishwasher series is renowned for its sleek, modern design that seamlessly integrates into any kitchen decor. With customizable options available, consumers can select from various finishes, including stainless steel and black stainless steel, ensuring a perfect match with their other kitchen appliances. The series boasts a spacious interior, capable of accommodating up to 16 place settings, which is ideal for larger families or those who frequently entertain guests.

One of the standout features of the Bosch SGS series is its advanced cleaning technology. The precision wash system utilizes multiple spray arms and innovative sensing technology to ensure that every dish, pot, and utensil comes out sparkling clean. Additionally, the series is equipped with a smart auto-dosing system that automatically adjusts the detergent dosage based on the load, resulting in optimal cleaning while conserving resources.

Moreover, Bosch is committed to energy efficiency, and the SGS series exemplifies this with its ENERGY STAR certification. With various cycle options like Eco, Intensive, and Half Load, users can choose the best setting based on their needs, optimizing water and energy consumption. The dishwashers operate at a remarkably quiet level, typically around 44 dBA, allowing for a peaceful kitchen environment even during use.

The Bosch SGSX series further enhances consumer convenience with its smart home connectivity features. Users can control and monitor their dishwashers remotely through a smartphone app, allowing for customization and scheduling from anywhere. The SGSX models also offer a flexible loading system with adjustable racks and foldable tines, making it easier to accommodate larger or uniquely shaped items.

In conclusion, Bosch SGS and SGSX dishwashers are exemplary models that combine practicality with innovative technology. From superior cleaning capabilities and energy efficiency to smart home integration and user-friendly designs, these appliances not only elevate the kitchen experience but also embody Bosch's commitment to quality and sustainability.