Bosch Appliances SGS Prevención de quemaduras, Seguridad de los niños, Seguridad en la limpieza

Page 47

a)SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal; luego, apague la hornilla.

ASEGÚRESE DE PREVENIR LAS QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE EL ÁREA Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.

b)NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS; puede quemarse.

c)NO USE AGUA, ni toallas o repasadores húmedos; puede ocasionar una violenta explosión por vapor.

d)Use un extinguidor SÓLO si:

1)Sabe que tiene un extinguidor CLASE ABC y ya sabe cómo usarlo.

2)El incendio es pequeño y se limita al área donde se originó.

3)Alguien llamó al departamento de bomberos.

4)Puede combatir el incendio con la espalda en dirección a una salida.

5)Tiene a la mano un extinguidor de incendio adecuado, en un área fácilmente visible y accesible, próxima al horno.

Si es posible, no ponga el sistema de ventilación en funcionamiento si hay un incendio en la placa. Pero no atraviese el fuego con la mano para apagar la placa.

Prevención de quemaduras

NO TOQUE LAS UNIDADES DE LA SUPERFICIE NI LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES. Las unidades de la superficie pueden estar calientes, aunque su color sea oscuro. Las áreas cercanas a las unidades de la superficie pueden calentarse lo suficiente como para ocasionar quemaduras. Durante el uso y con posterioridad, no toque las unidades de la superficie ni las áreas cercanas a las unidades, ni deje que su ropa, los agarradores ni otros materiales inflamables entren en contacto con estas hasta que haya transcurrido el tiempo suficiente para que se enfríen. Entre estas áreas, se encuentran la placa y las áreas que miran hacia la placa.

No caliente recipientes de alimentos sin abrir. La acumulación de presión puede hacer explotar el recipiente y causar lesiones.

Use valores de calor altos en la placa sólo cuando sea necesario. Para evitar que se produzcan burbujas y salpicaduras, caliente el aceite despacio, a un valor bajo-mediano, como máximo. El aceite caliente puede provocar quemaduras y lesiones de extrema gravedad.

Nunca mueva un recipiente con aceite caliente, especialmente una freidora. Espere hasta que se haya enfriado.

PRECAUCIÓN:

No toque ninguna hornilla cuando la placa esté en uso. Únicamente modelos SGS: Todos los encendedores echan chispas aunque se encienda una sola hornilla.

Seguridad de los niños

Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas.

No permita que nadie se suba, pare, incline, siente o cuelgue de ninguna parte de un electrodoméstico. Esto puede dañar el electrodoméstico y podría causar lesiones.

No permita que los niños utilicen este electrodoméstico, a menos que sean supervisados de cerca por un adulto. Los niños y las mascotas no deben quedar solos o sin vigilancia en el área donde se utilice el electrodoméstico. Nunca se les debe permitir jugar cerca del electrodoméstico, independientemente de que esté en uso o no.

PRECAUCIÓN:

Los objetos de interés para niños no deben almacenarse en un electrodoméstico, en gabinetes que estén sobre un electrodoméstico ni en la placa antisalpicaduras. Si los niños se suben a un electrodoméstico para alcanzar estos objetos, podrían sufrir lesiones graves.

Seguridad en la limpieza

No limpie el electrodoméstico cuando esté caliente. Algunos limpiadores producen emanaciones tóxicas cuando se aplican en una superficie caliente. Las esponjas o paños mojados pueden ocasionar quemaduras por vapor.

Después de un derrame o un derrame por hervor, apague la hornilla y deje enfriar la placa. Limpie alrededor de la hornilla y los orificios de la hornilla. Después de limpiar, verifique que la hornilla funcione correctamente.

Seguridad en los utensilios de cocina

Sostenga el mango de la olla cuando revuelva o dé vuelta los alimentos. Esto ayuda a evitar salpicaduras y a prevenir el movimiento de la olla.

Use el tamaño de olla adecuado. El uso de utensilios de cocina más pequeños deja expuesta al contacto directo una parte del elemento de calentamiento u hornilla y puede ocasionar la ignición de la ropa. Seleccione utensilios de cocina con bases planas y lo suficientemente grandes de manera que cubran la unidad de calentamiento de la superficie. Este electrodoméstico está equipado con una o más

Español 3

Image 47
Contents USE and Care Manual Table of Contents How This Manual Is Organized SafetyImportant Safety Instructions About This ManualBurn Prevention Fire SafetyChild Safety Proper Installation and Maintenance Before Using the Appliance for the First TimeCleaning Safety Cookware SafetyModel SGS304FS Parts and Accessories IncludedModel SGS305FS/SGSX305FS Placing Burner Caps Sealed Star BurnersStar Burner Caps Burner Base Burner Cap Checking Burner Cap PlacementCorrect Burner Cap Placement Incorrect Burner Cap Placement How They Work Thermador ExtraLow XLO Burners Sgsx Models onlyBurner on Lights Burner GratesExtraLow XLO Knobs Control KnobsStandard Knobs Burner Control Knob Removal Event of a Power FailureOperation About the ApplianceExtraLow XLO Techniques Typical Flame CharacteristicsGetting the Most Out Of Your Appliance Cooking Suggestions For Best ResultsEggs ChocolateDeep Frying DessertsChoosing Cookware Cookware Recommendations Practice Cookware CharacteristicsProper Cookware Cleaning Guidelines Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Exterior Finish Control Knobs and GrommetsGlass Panel MaintenanceIgniters How to Obtain Service or Parts ServiceBefore Calling for Service Troubleshooting ChartWarranty Exclusions What this Warranty Covers & Who it Applies toHow Long the Warranty Lasts Out of Warranty ProductPage Nettoyage et entretien Propos de ce manuelSécurité Mise en routeConsignes de sécurité importantes Propos de ce manuelSécurité Comment ce manuel est organiséSécurité-incendie Avis DE Sécurité Important EnSécurité de la batterie de cuisine Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité pendant le nettoyageAvant la première utilisation de lappareil Installation et entretien correctsMise en route Modèle SGS304FS Pièces et accessoires inclus2 3 4 5 Pose des capuchons de brûleur Brûleurs scellés StarCapuchons de brûleur Star Base de brûleur Capuchon de brûleur Vérification du placement des capuchons de brûleurFonctionnement Brûleurs ExtraLow XLO Thermador modèles Sgsx seulementGrilles de brûleur Voyants brûleur « on » marcheBoutons standard Boutons de réglageRetrait des boutons de réglage de brûleurs FonctionnementPropos de lappareil Boutons ExtraLow XLOConseils de cuisson Pour de meilleurs résultats Tirer le meilleur parti de votre appareilDans léventualité dune panne de courant Caractéristiques typiques dune flammeTechniques ExtraLow XLO Bouillon Ustensiles appropriésRIZ SOUPES, RagoûtsDiamètre du fond de lustensile de cuisson Consignes de nettoyage Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Fini extérieur Boutons de réglage et anneauxPanneau de verre EntretienAllumeurs Dépannage Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique Comment obtenir des services de dépannage ou des piècesExclusions de la garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Produit hors garantiePage Limpieza y mantenimiento Acerca de este manualSeguridad ComienzoInstrucciones de seguridad importantes Acerca de este manualSeguridad Cómo se organiza este manualSeguridad para evitar incendios Importante Advertencia DESeguridad en los utensilios de cocina Prevención de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en la limpiezaInstalación y mantenimiento adecuados ComienzoAntes de usar el electrodoméstico por primera vez Figura 1 Modelo SGS304FS Piezas y accesorios incluidosXLO Colocación de las tapas de las hornillas Hornillas selladas StarTapas de hornillas Star Verificación de colocación de la tapa de la hornilla Base de la hornillaCómo funcionan Hornillas ExtraLow XLO Thermador únicamente modelos SgsxLuces de encendido de la hornilla Rejillas de las hornillasPerillas estándares Perillas de controlRetiro de la perilla de control de la hornilla OperaciónAcerca del electrodoméstico Perillas ExtraLow XLOCaracterísticas típicas de las llamas En caso de falla de la alimentación eléctricaTécnicas ExtraLow XLO Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoSugerencias de cocción para obtener los mejores resultados SOPAS, Estofados CARNE, Pescado AvesArroz SalsasPráctica Características de los utensilios de cocinaModelo de 91 cm Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Pautas de limpiezaAcabado externo Perillas de control y arandelasPanel de vidrio MantenimientoEncendedores Placa de datos Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Antes de llamar al servicio técnicoProducto fuera de garantía Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoPage Remarques Notas

SGS, SGSX specifications

Bosch appliances have long been synonymous with quality, reliability, and innovation in the home appliance industry. Among their impressive lineup, the Bosch SGS and SGSX series of dishwashers stand out prominently for their exceptional performance, cutting-edge technologies, and thoughtful designs, making them a favorite among homeowners seeking efficiency and style.

The Bosch SGS dishwasher series is renowned for its sleek, modern design that seamlessly integrates into any kitchen decor. With customizable options available, consumers can select from various finishes, including stainless steel and black stainless steel, ensuring a perfect match with their other kitchen appliances. The series boasts a spacious interior, capable of accommodating up to 16 place settings, which is ideal for larger families or those who frequently entertain guests.

One of the standout features of the Bosch SGS series is its advanced cleaning technology. The precision wash system utilizes multiple spray arms and innovative sensing technology to ensure that every dish, pot, and utensil comes out sparkling clean. Additionally, the series is equipped with a smart auto-dosing system that automatically adjusts the detergent dosage based on the load, resulting in optimal cleaning while conserving resources.

Moreover, Bosch is committed to energy efficiency, and the SGS series exemplifies this with its ENERGY STAR certification. With various cycle options like Eco, Intensive, and Half Load, users can choose the best setting based on their needs, optimizing water and energy consumption. The dishwashers operate at a remarkably quiet level, typically around 44 dBA, allowing for a peaceful kitchen environment even during use.

The Bosch SGSX series further enhances consumer convenience with its smart home connectivity features. Users can control and monitor their dishwashers remotely through a smartphone app, allowing for customization and scheduling from anywhere. The SGSX models also offer a flexible loading system with adjustable racks and foldable tines, making it easier to accommodate larger or uniquely shaped items.

In conclusion, Bosch SGS and SGSX dishwashers are exemplary models that combine practicality with innovative technology. From superior cleaning capabilities and energy efficiency to smart home integration and user-friendly designs, these appliances not only elevate the kitchen experience but also embody Bosch's commitment to quality and sustainability.