PARA INSTALAR SÓLO UN GRIFO NUEVO
A
Pestaña de liberación
1/4" 7/16" 5/16"
azul blanco trans- parente
Tanque A
Anillo de liberación 
1/4" 5/16" 7/16" azul o trans- blanco cobre parente
Tanque B
■ Determine si el tanque existente es el A, |
envolvente de plástico color gris, o B, |
envolvente metálico color blanco. |
■ En la parte superior del tanque, oprima la |
pestaña de liberación de color gris (si se trata |
del tanque A) o el anillo de liberación (si se trata |
del tanque B) en el accesorio de conexión |
rápida que asegura el tubo azul o de cobre |
1/4” y tire suavemente de la línea para sacarla |
PRECAUCIÓN
Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo de cobre.
del accesorio. Saque el tubo blanco de 7/16" y |
el transparente de 5/16" de sus conectores. |
■ Retire el grifo usado. |
B
Tanque A
Corte
aquí
Tanque B
Tanque A
■El accesorio de conexión a presión se une directamente al tanque.
Tanque B
■ Corte el extremo del accesorio de conexión a |
presión del tubo azul de 1/4”. Asegúrese de |
que el corte sea recto y que no tenga rebabas. |
PRECAUCIÓN
Daños materiales:
Cierre la toma de agua y desenchufe el tanque.
■ Inserte el tubo azul dentro del accesorio |
del tanque. |
■ Vaya al paso 2 (páginas |
instrucciones completas de instalación. |
PARA INSTALAR SÓLO UN TANQUE NUEVO
A
Tome nota de la orientación del casquillo
PRECAUCIÓN
Daños materiales:
Desenchufe el tanque antes de conectar el grifo.
■En la parte superior del tanque, oprima el anillo de liberación o la pestaña de liberación gris en el accesorio de conexión rápida que asegura el tubo azul o de cobre 1/4” y tire suavemente de la linea para retiarla del accesorio. Saque el tubo blanco de 7/16" y el transparente de 5/16" de sus conectores.
■Si aún no está equipado, deberá instalarse el accesorio de conexión a presión incluido.
■Para instalar el accesorio de conexión a presión, destornille la tuerca de montaje de bronce y retire el accesorio de conexión a presión, el casquillo de bronce y la tuerca.
B
Tubo azul
Compruebe la orienta- ción del casquillo
PRECAUCIÓN
Daños materiales:
No apriete excesivamente la tuerca de latón.
■Deslice la tuerca de latón y el casquillo de plástico en el tubo de 1/4" de cobre o azul que viene desde el grifo.
■Inserte el tubo azul o cobre en el conector de inserción y apriete la tuerca de latón con una llave entre 1 y 2 vuelta en sentido horario.
■Si lo desea, puede utilizar el soporte de montaje usado con el tanque.
■Las instrucciones de instalación completas se encuentran en los pasos 3 y 4 de la página 21.
24