InSinkErator 1100 Para Instalar Sólo UN Grifo Nuevo, Para Instalar Sólo UN Tanque Nuevo

Page 24

PARA INSTALAR SÓLO UN GRIFO NUEVO

A

Pestaña de liberación

1/4" 7/16" 5/16"

azul blanco trans- parente

Tanque A

Anillo de liberación

1/4" 5/16" 7/16" azul o trans- blanco cobre parente

Tanque B

■ Determine si el tanque existente es el A,

envolvente de plástico color gris, o B,

envolvente metálico color blanco.

■ En la parte superior del tanque, oprima la

pestaña de liberación de color gris (si se trata

del tanque A) o el anillo de liberación (si se trata

del tanque B) en el accesorio de conexión

rápida que asegura el tubo azul o de cobre

1/4” y tire suavemente de la línea para sacarla

PRECAUCIÓN

Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo de cobre.

del accesorio. Saque el tubo blanco de 7/16" y

el transparente de 5/16" de sus conectores.

■ Retire el grifo usado.

B

Tanque A

Corte

aquí

Tanque B

Tanque A

■El accesorio de conexión a presión se une directamente al tanque.

Tanque B

■ Corte el extremo del accesorio de conexión a

presión del tubo azul de 1/4”. Asegúrese de

que el corte sea recto y que no tenga rebabas.

PRECAUCIÓN

Daños materiales:

Cierre la toma de agua y desenchufe el tanque.

■ Inserte el tubo azul dentro del accesorio

del tanque.

■ Vaya al paso 2 (páginas 23-26) para ver las

instrucciones completas de instalación.

PARA INSTALAR SÓLO UN TANQUE NUEVO

A

Tome nota de la orientación del casquillo

PRECAUCIÓN

Daños materiales:

Desenchufe el tanque antes de conectar el grifo.

■En la parte superior del tanque, oprima el anillo de liberación o la pestaña de liberación gris en el accesorio de conexión rápida que asegura el tubo azul o de cobre 1/4” y tire suavemente de la linea para retiarla del accesorio. Saque el tubo blanco de 7/16" y el transparente de 5/16" de sus conectores.

■Si aún no está equipado, deberá instalarse el accesorio de conexión a presión incluido.

■Para instalar el accesorio de conexión a presión, destornille la tuerca de montaje de bronce y retire el accesorio de conexión a presión, el casquillo de bronce y la tuerca.

B

Tubo azul

Compruebe la orienta- ción del casquillo

PRECAUCIÓN

Daños materiales:

No apriete excesivamente la tuerca de latón.

■Deslice la tuerca de latón y el casquillo de plástico en el tubo de 1/4" de cobre o azul que viene desde el grifo.

■Inserte el tubo azul o cobre en el conector de inserción y apriete la tuerca de latón con una llave entre 1 y 2 vuelta en sentido horario.

■Si lo desea, puede utilizar el soporte de montaje usado con el tanque.

■Las instrucciones de instalación completas se encuentran en los pasos 3 y 4 de la página 21.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin What YOU Need to GET StartedUnpack dispenser components Straighten the copper tubingComponents in this Package PlugSemi-circular Mounting Plate Hex Tool Filter HeadPreparation 31⁄837⁄8 Installing the Faucet On a firm, flat surface, carefullyStraighten the copper tubing Unpack dispenser componentsConnecting Faucet to Tank Mounting the TankTank a Tank BInstalling Filtration System Screws provided are for use in woodFinal Water Connection Turn on the cold water supplyIf Installing only NEW Faucet If Installing only NEW TankProperty Damage Warranty Information Year warranty excluding replaceable filter cartridgeFactory temperature pre-set is Disconnect power from unitCare and USE Shut the cold water supply off at the valveFiltration Information Troubleshooting Manual del usuario LO QUE Usted Debe Saber Antes DE Comenzar Cómo Usar Este Manual DE Instrucciones Lo que usted verá en el manual de instruccionesContenido DE Este Paquete HexagonalPreparación Mínimo requerido delInstalación DEL Grifo Montaje DEL Tanque Conexión DEL Grifo EN EL TanqueTanque a Tanque BInstalación DEL Filtro Conexión Final DEL Agua El agua saldrá fría en un principioPara Instalar Sólo UN Grifo Nuevo Para Instalar Sólo UN Tanque NuevoInserte el tubo azul dentro del accesorio Del tanqueInformación Sobre LA Garantía Tanques de acero inoxidableExcluyendo el cartucho del filtro reemplazable Mantenimiento Y USO Ajuste DEL Termostato Guía Para EL Filtro Y ReemplazoInformación DE LA Filtración Identificación Y Solución DE Problemas Manuel du propriétaire CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Comment Utiliser CE Manuel D’INSTRUCTIONS CuivreDans CET Emballage Préparation GN2215 37⁄8 10 cm HC2200GN2200 37⁄8 10 cm HC1100 GN1100 37⁄8 10 cmInstallation DU Robinet Déballez les composantesDu distributeur Sur une surface plane et fermeMontage DU Réservoir Raccordement DU Robinet AU RéservoirRéservoir a Réservoir BInstallation DU Systéme DE Filtration Ou de pincement du tubeDe cuivre plus loin que les 16 po fournis Connexion Finale DE L’EAU ’eau sera froide au débutBranchez le réservoir d’eau chaude instantanée Dommage matériel Avant de raccorder le robinetNe serrez pas trop l’écrou en laiton Dernier pouce du tubeRenseignements SUR LA Garantie Réservoir en acier inoxydableSoins ET Utilisation Réglage DU ThermostatInformation DE Filtration Diagnostics 800.558.5700

1100 specifications

The InSinkErator 1100 is a popular model among household garbage disposals, celebrated for its robust construction and efficient performance. Ideal for homeowners who prioritize convenience and cleanliness in their kitchens, the 1100 model excels in efficiently disposing of food waste, thus promoting a hygienic cooking environment.

One of the standout features of the InSinkErator 1100 is its powerful grinding capability. Equipped with a 0.75 HP motor, this unit can easily accommodate a wide variety of food scraps, including fibrous vegetables, bones, and even small fruit pits. This high torque ensures that everything is pulverized quickly, allowing for smooth drainage and minimal clogging. Additionally, the grinder operates quietly, thanks to its anti-vibration design, which is a significant advantage in homes with open kitchen layouts.

The InSinkErator 1100 also incorporates advanced technologies to enhance its efficiency and durability. The GrindShield technology is a notable feature, which helps to reduce wear and tear on the grinding components and prolongs the lifespan of the unit. Moreover, the permanently lubricated motor not only ensures a quieter operation but also eliminates the need for routine maintenance, making it a hassle-free choice for users.

Ease of installation is another characteristic that sets the InSinkErator 1100 apart from other models. With a straightforward design and compact size, it easily fits under most kitchen sinks. The unit comes with a comprehensive installation kit, ensuring that homeowners can set it up without professional help, saving both time and money.

In terms of safety, the 1100 model is designed with a manual reset button in case of overload, providing an extra layer of protection against potential hazards. Additionally, its stainless-steel grinding components are resistant to corrosion, ensuring reliable performance and maintenance of hygiene standards over the years.

The InSinkErator 1100 ranks as an excellent choice for those looking to invest in a durable, high-performance garbage disposal system. Its combination of strength, efficiency, and user-friendly features makes it a highly regarded option among homeowners seeking to upgrade their kitchen appliances for improved waste management.
Top Page Image Contents