Maytag MZD2665HEQ, 12842130 manual Spécifications

Page 48

Filtre à eau (certains modèles)

Spécifications du système et caractéristiques de performance Cartouche de filtration d’eau pour réfrigérateur –

Modèle UKF8001AXX

Specifications

Débit maximal en service

2,9 L /mn (0,78 GPM)

Longévité maximale – modèle UKF8001AXX – 750 (max.) ..

2838 litres/750 gallons

Température de service maximale

38 ºC/100 ºF

Pression d’alimentation minimale

241 kPa/35 lb/po

Température de service minimale

1 ºC/33 ºF

Pression d’alimentation maximale

827 kPa/120 lb/po

Spécifications

 

1000 Apollo Road

Eagan, Minnesota 55121-2240

651.450.4913

EPA EST n° 35917-MN-1

100834/B

Caractéristiques de performance

 

USEPA

Norme n° 42: Effets esthétiques

Moyenne à

Concentration à la sortie

% de réduction

Taux de réduction

Paramètre

MCL

Concentration à l’entrée

l’entrée

Moyenne

Maximale

Moyen

Minimal

min. nécessaire

Chlore

2,0 mg/L ±10%

1,88 mg/L

< 0,05136364 mg/L

< 0,06 mg/L

> 97,26%

96,84%

50%

Goût et odeur

Particules**

Au moins 10 000 particules/mL

5 700 000 part./mL

30 583 part./mL

69 000 part./mL

99,52%

98,94%

85%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USEPA

Norme n° 53: Effets sur la santé

Moyenne à

Concentration à la sortie

% de réduction Moyen

Taux de réduction

Paramètre

MCL

Concentration à l’entrée

l’entrée

Moyenne

Maximale

Moyen

Minimal

min. nécessaire

Turbidité

1 NTU**

11 ± 1 NTU***

10,7 NTU

0,36 NTU

0,49 NTU

97,09 %

95,20 %

0,5 NTU

Spores

Réduction de 99,5%

Min. 50 000/L

166.500 # /L

< 1 # /L

< 1 # /L

> 99,99 %

> 99,99 %

> 99,95 %

Amiante

Réduction de 99%

107 108 fibres/L; fibres de longueur 10 micromètres ou plus

155 MF/L

< 1 MF/L

< 1 MF/L

> 99,99 %

> 99,99 %

99 %

Plomb à pH 6,5

0,015 mg/L

0,15 mg/L + 10%

0,153 mg/L

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

> 99,35%

> 99,29%

0,10 mg/L

Plomb à pH 8,5

0,015 mg/L

0,15 mg/L + 10%

0,150 mg/L

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

> 99,33%

> 99,29%

0,10 mg/L

Mercure à pH 6,5

0,002 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,006 mg/L

0,00026 mg/L

0,0005 mg/L

95,70%

90,91%

0,002 mg/L

Mercure à pH 8,5

0,002 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,006 mg/L

0,0008 mg/L

0,0015 mg/L

86,22%

75,93%

0,002 mg/L

Atrazine

0,003 mg/L

0,009 mg/L + 10%

0,009 mg/L

< 0,002 mg/L

0,002 mg/L

76,99%

75,31%

0,003 mg/L

Benzene

0,005 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

0,014 mg/L

0,0006 mg/L

0,0011 mg/L

95,71%

92,14%

0,005 mg/L

Carbofuran

0,04 mg/L

0,08 mg/L ± 10%

0,081 mg/L

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

98,74%

98,46%

0,04 mg/L

p-Dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,225 mg/L ± 10%

0,208 mg/L

< 0,.0005 mg/L

< 0,0005 mg/L

99,76%

99,74%

0,075 mg/L

Lindane

0,0002 mg/L

0,002 mg/L + 10%

0,002 mg/L

0,000 mg/L

< 0,0001 mg/L

98,72%

96,50%

0,0002 mg/L

Toxaphène

0,003 mg/L

0,015 ± 10%

0,015 mg/L

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

92,97%

91,67%

0,003 mg/L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Mesure avec débit de 2,9 L/mn (0,78 GPM); pression de 413,1 kPa (60 lb/po_); pH de 7,5 ± 0,5; température de 20 °C ± 3 °C (68 °F ± 5 °F)

**Mesures en particules/mL. Utilisation de particules de 0,5 – 1 micron.

***NTU – Unités de turbidité néphélémétrique

Cartouches de filtration UKF8001AXX-750 testées et certifiées par NSF International sur la base des normes ANSI/NSF 42 et 53, pour la rétention des contaminants suivants :

Norme nº 42 : Effets esthétiques

Norme nº 53 : Effets sur la santé

Réduction sur goût et odeur

Unité de rétention des contaminants

Odeur et goût de chlore

chimiques

Unité de filtration mécanique

Réduction de la concentration en plomb,

Rétention des particules – Classe 1

atrazine, lindane, benzene, carbofuran, p-

 

dichlorobenzène, mercure et toxaphène

 

Unité de filtration mécanique

 

Réduction de spores, turbidité et amiante

Conditions générales d’utilisation

Lisez cette fiche technique et comparez les caractéristiques de l’appareil avec les besoins de traitement de l’eau.

N’utilisez PAS ce produit en présence d’une eau de qualité microbiologique déficiente ou inconnue sans installer un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Vous pouvez utiliser un système certifié pour la rétention des spores en présence d’une eau désinfectée qui peut contenir des spores filtrables.

UTILISEZ CE PRODUIT UNIQUEMENT AVEC UNE SOURCE D’EAU FROIDE. VÉRIFIEZ LE RESPECT DES DISPOSITIONS DES LOIS ET RÈGLEMENTS LOCAUX ET

47PROVINCIAUX.

Le système de filtration d’eau rétractable PuriClean® II utilise une cartouche de filtration remplaçable UKF8001AXX. Le remplacement en temps opportun de la cartouche est un facteur essentiel pour une performance satisfaisante de ce système de filtration. Consultez la section applicable de ce Guide d’utilisation et d’entretien au sujet des instructions pour l’utilisation générale, l’entretien et le diagnostic. Le prix au détail suggéré pour un filtre à eau de rechange est de 39,99 $.

Ce système a été testé sur la base des normes ANSI/NSF 42 et 53 pour la rétention des substances mentionnées ci- dessus. La concentration des substances indiquées dans l’eau à l’entrée du système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admissible spécifiée par les normes ANSI/NSF 42 et 53 pour l’eau quittant le système.

Image 48
Contents Refrigerator Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Installer Please leave this guide with this applianceImportant Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorConnecting the Water Supply Replacing the DoorsSelect models Handle Installation Materials NeededFront Mount Handle Leveling Temperature Controls Dial Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsShelves Storage DrawersDairy Center Door BucketsShelves and Baskets Door StorageIce and Water Automatic Ice MakerOperating Instructions Dispenser Features Water Dispenser OperationDispenser Light select models Dispenser PadControl features vary by model Ice Dispenser Operation Water Filter Status IndicatorDispenser Control select models Dispenser Lock select modelsInstallation select models Initial InstallationWater Filter Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsDairy Products EggsWhen freezing longer than two VegetablesMeats Weeks, overwrap with freezer wrapRefrigerator Cleaning Chart Part Do not USERemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Preparing for Vacation Preparing to MoveUpon Your Return Sound Possible Cause Solution Operating SoundsFor details Troubleshooting Possible Causes What to doTroubleshooting See Sabbath Mode Ice and WaterSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self Page Page Page Warranty & Service WarrantyLimited One Year Warranty Parts and Labor Canadian ResidentsRéfrigérateur Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes RemarqueRaccordement de l’alimentation En eau certains modèlesObservez tous les codes et règlements locaux Créez une boucle diamètreInstallation de la poignée Poignée en façadeFaites tourner la poignée Pour qu’elle soit à plat contre La porteAplomb du réfrigérateur Commandes de température Commandes rotativesAjustage des commandes Réglage initialÉtagères Tiroirs et bacs de rangementCentre laitier BalconnetsClayettes et paniers Rangement dans la porteMachine à glaçons automatique Instructions de fonctionnementCaractéristiques du distributeur Fonctionnement du distributeur d’eauCommande du distributeur Éclairage automatique certains modèlesRemarques Verrouillage du distributeur certainsDépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation d’aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersBeurre ŒufsLégumes Volailles ET PoissonsMois ViandesEntretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Désodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits des fonctionnementCauses Possibles Solutions Recherche des pannesÉcourtez les périodes pendant lesquelles les portes sont Glace et eau Voyez Verrouillage du distributeurRecherche de pannes Voyez page 45 Voyant de statut du filtreRecherche de pannes Remarques Garantie et service après-vente GarantieGarantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvre Résidents du CanadaRefrigerador Información sobre las Instrucciones de Seguridad Retire las puertasConserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorReinstalación de las Puertas NotaConexión del Suministro de Agua modelos selectosMateriales Necesarios Menos de 2 pies de diámetro conInstalación de las Manijas Manija de Montaje DelanteroClip de la Manija Lengüeta De la Puerta Nivelado Materiales NecesariosControles de la Temperatura Controles Rotativos de la TemperaturaAjustes Iniciales de los Controles Superficies Tibias del GabineteBandejas Centro de Productos LácteosContenedores de la Puerta Cajones de AlmacenamientoCaracterísticas del Congelador Parrillas y CanastasContenedores de la Puerta Hielo y Agua Máquina Automática de Hacer HieloInstrucciones de Funcionamiento Características del Funcionamiento del Distribuidor de AguaControl del Distribuidor NotasBloqueo del Distribuidor Luz Indicadora de Estado del Filtro del AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialReemplazo de Filtro del agua Condiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoFiltro del agua modelos selectos Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos Productos LácteosHuevos FrutasVerduras Aves y PescadoCarnes Tabla de Limpieza del Refrigerador Pieza No USEImportante Eliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos del Funcionamiento Sonido Causa Posible SoluciónLocalización y Solución de Averías Causas Posibles SoluciónBien Hielo y Agua Vea la sección Conexión del Suministro de AguaVea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro de Sin un filtro Notas Garantía y servicio GarantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio