Maytag MZD2665HEQ, 12842130 Étagères, Tiroirs et bacs de rangement, Centre laitier, Balconnets

Page 42

Caractéristiques – compartiment réfrigérateur

Étagères

ATTENTION

Pour éviter blessure ou dommage matériel, observez les points suivants :

•Assurez-vous que l’étagère est bien fixée avant d’y placer des articles.

•Manipulez soigneusement les étagères en verre trempé. Elles peuvent se briser soudainement si elles sont entaillées, égratignées ou exposées à de brusques changements de température.

Votre réfrigérateur comporte des étagères avec un rebord pour empêcher que les liquides ne s’écoulent ou des étagères non scellées. Les étagères ont un rebord de retenue qui facilite le nettoyage et scellé qui contient des flaques.

Pour enlever une étagère :

• Relevez légèrement l’avant et soulevez l’arrière de l’étagère, puis tirez l’étagère tout droit pour la sortir.

Pour verrouiller l’étagère à une autre place :

•Relevez le bord avant de l’étagère.

•Introduisez les crochets dans les ouvertures désirées du cadre et laissez l’étagère se mettre en place.

•Assurez-vous que l’étagère est bien verrouillée à l’arrière.

L’étagère au-dessus du bac sert d’étagère inférieure pour les aliments frais.

Dépose de l’étagère au-dessus du bac :

•Placez la main sous le cadre pour sortir le verre. Soulevez le verre.

Installation :

•Répétez les instructions ci-dessus, dans l’ordre inverse.

Centre laitier

Le centre laitier permet de ranger des articles à tartiner tels que le beurre et la

margarine. Il peut être déplacé à

différents endroits selon les besoins. Dépose :

•Coulissez le centre laitier vers le haut et sortez-le.

Installation :

•Coulissez l’ensemble vers le bas, pour que les crochets soient fermement installés sur la doublure de porte.

Dépose de la porte du centre laitier :

•Appuyez sur les côtés du centre laitier et enlevez la porte.

Installation de la porte du centre laitier :

•Faites coulisser les côtés de la porte à l’intérieur du centre laitier, jusqu’à ce que les articulations s’enclenchent en place.

Balconnets

Les balconnets peuvent être déplacés pour répondre aux besoins particuliers de rangement.

Dépose :

• Soulevez le balconnet et sortez-le.

Installation :

• Placez le balconnet à l’endroit désiré, dans la retenue de la doublure de porte, poussez le balconnet en place vers

le bas, jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Tiroirs et bacs de rangement

Les bacs à légumes procurent un environnement à humidité plus élevée pour les légumes et les fruits frais.

41

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Refrigerator Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Installer Please leave this guide with this applianceImportant Safety Instructions Measuring the Opening InstallationLocation Transporting Your RefrigeratorConnecting the Water Supply Replacing the DoorsSelect models Handle Installation Materials NeededFront Mount Handle Leveling Initial Control Settings Temperature ControlsDial Temperature Controls Adjusting the ControlsDairy Center ShelvesStorage Drawers Door BucketsShelves and Baskets Door StorageIce and Water Automatic Ice MakerOperating Instructions Dispenser Light select models Dispenser FeaturesWater Dispenser Operation Dispenser PadDispenser Control select models Control features vary by model Ice Dispenser OperationWater Filter Status Indicator Dispenser Lock select modelsWater Filter Installation select modelsInitial Installation Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Fresh Food Storage Frozen Food StorageDairy Products Food Storage ChartFood Storage Tips EggsMeats When freezing longer than twoVegetables Weeks, overwrap with freezer wrapRefrigerator Cleaning Chart Part Do not USERemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Preparing for Vacation Preparing to MoveUpon Your Return Sound Possible Cause Solution Operating SoundsFor details Troubleshooting Possible Causes What to doTroubleshooting See Sabbath Mode Ice and WaterSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self Page Page Page Limited One Year Warranty Parts and Labor Warranty & ServiceWarranty Canadian ResidentsRéfrigérateur Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Transport du réfrigérateur Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes RemarqueObservez tous les codes et règlements locaux Raccordement de l’alimentationEn eau certains modèles Créez une boucle diamètreFaites tourner la poignée Pour qu’elle soit à plat contre Installation de la poignéePoignée en façade La porteAplomb du réfrigérateur Ajustage des commandes Commandes de températureCommandes rotatives Réglage initialCentre laitier ÉtagèresTiroirs et bacs de rangement BalconnetsClayettes et paniers Rangement dans la porteMachine à glaçons automatique Instructions de fonctionnementCaractéristiques du distributeur Fonctionnement du distributeur d’eauRemarques Commande du distributeurÉclairage automatique certains modèles Verrouillage du distributeur certainsRemplacement du filtre à eau Dépose et installationInstallation initiale Filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation d’aliments surgelésBeurre Tableau de conservation des alimentsProduits Laitiers ŒufsMois LégumesVolailles ET Poissons ViandesEntretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Désodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits des fonctionnementCauses Possibles Solutions Recherche des pannesÉcourtez les périodes pendant lesquelles les portes sont Glace et eau Voyez Verrouillage du distributeurRecherche de pannes Voyez page 45 Voyant de statut du filtreRecherche de pannes Remarques Garantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvre Garantie et service après-venteGarantie Résidents du CanadaRefrigerador Información sobre las Instrucciones de Seguridad Retire las puertasConserve Estas Instrucciones Medición de la Cavidad InstalaciónUbicación Transporte del RefrigeradorReinstalación de las Puertas NotaMateriales Necesarios Conexión del Suministro deAgua modelos selectos Menos de 2 pies de diámetro conInstalación de las Manijas Manija de Montaje DelanteroClip de la Manija Lengüeta De la Puerta Nivelado Materiales NecesariosAjustes Iniciales de los Controles Controles de la TemperaturaControles Rotativos de la Temperatura Superficies Tibias del GabineteContenedores de la Puerta BandejasCentro de Productos Lácteos Cajones de AlmacenamientoCaracterísticas del Congelador Parrillas y CanastasContenedores de la Puerta Hielo y Agua Máquina Automática de Hacer HieloInstrucciones de Funcionamiento Características del Funcionamiento del Distribuidor de AguaBloqueo del Distribuidor Control del DistribuidorNotas Luz Indicadora de Estado del Filtro del AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialReemplazo de Filtro del agua Condiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoFiltro del agua modelos selectos Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosHuevos Tabla de Conservación de los AlimentosProductos Lácteos FrutasVerduras Aves y PescadoCarnes Tabla de Limpieza del Refrigerador Pieza No USEImportante Eliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos del Funcionamiento Sonido Causa Posible SoluciónLocalización y Solución de Averías Causas Posibles SoluciónBien Hielo y Agua Vea la sección Conexión del Suministro de AguaVea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro de Sin un filtro Notas Lo que no cubren estas garantías Garantía y servicioGarantía Si necesita servicio
Top Page Image Contents