GE GLC4100 owner manual Le panneau de contrôle du lave-vaisselle, Instructions de sécurité

Page 21

Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.

www.electromenagersge.ca

Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle.

1

2	4	3
Réglage des contrôles

1Voyants lumineux d’état

Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique. Ils peuvent clignoter si le lave-vaisselle fonctionne mal. Les voyants indiquent ON (marche) pour donner la séquence de fonctionnement du lave-vaisselle.

CLEAN	Apparaît quand un cycle de lavage est terminé. Le voyant reste allumé pour
(propre)	vous rappeler que la vaisselle est propre jusqu’à ce que la porte soit ouverte
	ou un autre cycle soit choisi.

2Cycles

Le voyant au-dessus de la touche choisie demeure allumé pour indiquer le cycle choisi.

HEAVY WASH	8,5 gal., 89 min.
(lavage lourd)	Ce cycle convient à la vaisselle et aux casseroles très sales, avec des déchets
	cuits ou séchés. La vaisselle quotidienne peut être lavée par ce cycle.

NORMAL WASH	5,9 gal., 56 min.
(lavage normal)	Ce cycle convient à la vaisselle et à la verrerie moyennement/très sales.
LIGHT WASH	6,1 gal., 36 min.
(lavage léger)	Ce cycle convient à la vaisselle et à la verrerie quotidiennes.
CHINA CRYSTAL 6,1 gal., 39 min.
(porcelaine	Ce cycle convient à la porcelaine et au cristal peu sales.
cristal)
RINSE ONLY	1,2 gal., 6 min.
(rinçage	Ce cycle convient pour rincer des chargements partiels qui seront lavés plus tard.
seulement)	N’utilisez pas de détergent pour ce cycle.

5

Instructions de sécurité

fonctionnement	Instructions de

Conseils de dépannage Soutien au consommateur

Image 21

Contents You can find them on the tub wall just inside the door Write the model and serial numbers here Model # Serial #Troubleshooting Tips Proper Installation and MaintenanceOperating Instructions Consumer SupportFor personal safety Troubleshooting Tips Consumer SupportElectrical Requirements Ge.comRead and Follow this Safety Information Carefully Proper Disposal of the DishwasherBefore You Throw Away Your Old Dishwasher Status Indicator Lights Safety InstructionsAbout the dishwasher control panel CyclesSecond time will cancel the Delay Start selection OptionsStart About the unicouple TipsSupport Check the Water Temperature Using the dishwasherUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingForget to Add a Dish? Proper Use of DetergentInstructions NumberUpper Rack Loading the dishwasher racksLower Rack Silverware BasketUpper Rack-10 place settings Lower Rack-10 place settings Loading place settings…Upper Rack-12 place settings Lower Rack-10 place settingsCleaning the Control Panel Cleaning the Door PanelCaring for the dishwasher Protect Against FreezingSafety Instructions Operating Instructions Before you call for service…ge.comError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoBefore you call for service… For The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Operating InstructionsConsumer Support Vaisselle Conformité DE L’INSTALLATION ET Entretien Instructions de FonctionnementConseils de dépannage Fonctionnement Instructions de Exigences ÉlectriquesSoutien au consommateur Pour votre sécurité personnelleConsommateur Conseils de dépannage Bonne Disposition DE Votre LAVE-VAISSELLESoutien au Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleInstructions de sécurité Le panneau de contrôle du lave-vaisselleConseils de dépannage Soutien au consommateur Voyants lumineux d’étatStart mise en marche Soutien au consommateur Conseils de dépannageChaud Séchage àBranchement de l’Unicouple Débranchement du lave-vaisselleVidange de l’eau en excès des tuyaux de l’Unicouple Vérifiez la température de l’eau Utilisation du lave-vaissellePréparation de la vaisselle avant son chargement DépannageOublié d’ajouter une assiette? Utilisation correcte du détergentDe sécurité InstructionsSécurité Chargement des paniers de votre lave-vaisselleConseils de Au consommateurPanier supérieur-10 couverts Panier inférieur-10 couverts Chargement des couverts…Panier supérieur-12 couverts Panier inférieur-10 couvertsDe dépannage Soins de votre lave-vaisselleSoutien au consommateur Conseils Nettoyage du panneau de la porteAvant d’appeler le service de réparations… Causes possibles Ce qu’il faut faireProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Marques noires ou De votre lave-vaisselleLave-vaissellenes’est Jamais rempli d’eauGarantie GE sur les lave-vaisselle Toute mauvaise installationPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertPièces et accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de conception réaliste Prolongation de garantie