GE GLC4100 Bonne Disposition DE Votre LAVE-VAISSELLE, Consommateur Conseils de dépannage

Page 20

Instructions de sécurité

Instructions de

fonctionnement

INFORMATION IMPORTANTE SURLA SÉCURITÉ.

LISEZ TOUTES LESINSTRUCTIONS AVANTL’UTILISATION — CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT ! RISQUED’ENFANT PRISAUPIÈGE

BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Si vous voulez jeter votre vieux lave- vaisselle, suivez les instructions pour empêcher

les accidents.

Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle:

■Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez le garde du verrou de la porte (comme le montre l’illustration).

Garde du verrou de la porte

AVERTISSEMENT ! Lors du fonctionnement, suivez les précautions de base dont celles-ci :

consommateur Conseils de dépannage

N’utilisez cet appareil que pour l’objectif pour lequel il a été conçu tel que décrit dans le Manuel du propriétaire.

N’utilisez que les détergents et agents de rinçage liquides, en poudre ou en tablette, recommandés pour les lave-vaisselle et gardez-les hors de la portée des enfants. Les détergents pour lave- vaisselle Cascade®, Cascade® Complete et Electrasol® et les agents de rinçage Jet-Dry®

et Cascade Crystal Clear® sont approuvés avec les lave-vaisselle GE.

Placez les articles coupants de manière à ce qu’ils n’abîment pas le sceau de la porte.

Placez les couteaux avec le manche vers le haut pour réduire les risques de coupures.

Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu’ils n’aillent au lave-vaisselle ou l’équivalent. Si les articles de plastique ne sont pas marqués en ce sens, voyez les recommandations du fabricant.

Ne touchez pas à l’élément chauffant pendant ou immédiatement après l’utilisation.

Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle si les panneaux de l’habitacle ne sont pas installés.

N’altérez pas les commandes.

Ne maltraitez pas, ne vous assoyez pas et ne montez pas sur la porte ou sur le plateau de vaisselle.

Ne laissez pas les enfants jouer autour du lave- vaisselle lorsque vous ouvrez et fermez la porte pour éviter que leurs petits doigts ne se coincent dans la porte.

Ne jetez pas un lave-vaisselle sans d’abord enlever la porte du compartiment de lavage.

N’entreposez pas et n’utilisez pas de produits combustibles, de l’essence ou des vapeurs ou liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil.

Ne laissez pas les enfants s’amuser avec ou dans cet appareil ou de tout appareil mis au rebut.

Soutien au

LISEZ ET RESPECTEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4

Image 20
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # You can find them on the tub wall just inside the doorProper Installation and Maintenance Troubleshooting TipsOperating Instructions Consumer SupportTroubleshooting Tips Consumer Support For personal safetyElectrical Requirements Ge.comBefore You Throw Away Your Old Dishwasher Read and Follow this Safety Information CarefullyProper Disposal of the Dishwasher Safety Instructions Status Indicator LightsAbout the dishwasher control panel CyclesStart Second time will cancel the Delay Start selectionOptions Support About the unicoupleTips Using the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingProper Use of Detergent Forget to Add a Dish?Instructions NumberLoading the dishwasher racks Upper RackLower Rack Silverware BasketLoading place settings… Upper Rack-10 place settings Lower Rack-10 place settingsUpper Rack-12 place settings Lower Rack-10 place settingsCleaning the Door Panel Cleaning the Control PanelCaring for the dishwasher Protect Against FreezingBefore you call for service…ge.com Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoBefore you call for service… GE Dishwasher Warranty For The Period GE Will ReplaceWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Operating InstructionsConsumer Support Vaisselle Conseils de dépannage Conformité DE L’INSTALLATION ET EntretienInstructions de Fonctionnement Exigences Électriques Fonctionnement Instructions deSoutien au consommateur Pour votre sécurité personnelleBonne Disposition DE Votre LAVE-VAISSELLE Consommateur Conseils de dépannageSoutien au Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Instructions de sécuritéConseils de dépannage Soutien au consommateur Voyants lumineux d’étatSoutien au consommateur Conseils de dépannage Start mise en marcheChaud Séchage àVidange de l’eau en excès des tuyaux de l’Unicouple Branchement de l’UnicoupleDébranchement du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement DépannageUtilisation correcte du détergent Oublié d’ajouter une assiette?De sécurité InstructionsChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéConseils de Au consommateurChargement des couverts… Panier supérieur-10 couverts Panier inférieur-10 couvertsPanier supérieur-12 couverts Panier inférieur-10 couvertsSoins de votre lave-vaisselle De dépannageSoutien au consommateur Conseils Nettoyage du panneau de la porteProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Causes possibles Ce qu’il faut faire De votre lave-vaisselle Marques noires ouLave-vaissellenes’est Jamais rempli d’eauToute mauvaise installation Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie