$SURSRVGXUDFFRUG8QLFRXSOH
8QLTXHPHQWSRXUOHVPRGqOHVSRUWDWLIV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
$YDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUSRXUODSUHPLqUHIRLVYRWUHODYHYDLVVHOOH
)L[H]O·DGDSWDWHXUGHURELQHW9RXVGHYH]IL[HU jOHURELQHWGHO·pYLHUO·DGDSWDWHXUVSpFLDOGH
URELQHWIRXUQLDYHFYRWUHODYHYDLVVHOOHDYDQWGH SRXYRLUXWLOLVHUYRWUHDSSDUHLO
7KHIDXFHWDGDSWHULVGHVLJQHGWRILWVWDQGDUG VSRXWVKDYLQJLQWHUQDORUH[WHUQDOWKUHDGV<RX ZLOOILQGWKHDGDSWHUDQGWZRZDVKHUVLQWKH
IDXFHWDGDSWHUSDFNHWLQ\RXUGLVKZDVKHU
3RXUIL[HUO·DGDSWDWHXUGHURELQHWHQOHYH] G·DERUGOHYLHLODpUDWHXURXO·DQQHDXGH
JDUQLWXUHGXEHFGHYRWUHURELQHW
6LYRWUHURELQHWDXQILOHWpH[WpULHXULQVpUH]OD
SOXVPLQFHGHVGHX[URQGHOOHVGDQVO·DGDSWDWHXU GHURELQHWHWIL[H]OHDXEHFGXURELQHW
6HUUH]DYHFGHVSLQFHV
6LYRWUHURELQHWDXQILOHWpLQWpULHXULQVpUH]
OHVGHX[URQGHOOHVGDQVO·DGDSWDWHXUGH URELQHWHWIL[H]OHDXEHFGXURELQHW
6HUUH]DYHFGHVSLQFHV
6LOHILOHWpGHO·DGDSWDWHXUGHURELQHWQH FRUUHVSRQGSDVDXEHFGHYRWUHURELQHW DGUHVVH]YRXVjYRWUHTXLQFDLOOLHURXjYRWUH
IRXUQLVVHXUGHSORPEHULHORFDOSRXU\WURXYHU GHODTXLQFDLOOHULHDGGLWLRQQHOOHSRXUDGDSWHU YRWUHEHFGHURELQHWjO·DGDSWDWHXUVSpFLDO
GHURELQHW
127( 8QWX\DXjSXOYpULVDWHXUG·pYLHUSHXW H[SORVHUV·LOHVWLQVWDOOpVXUOHPrPHpYLHUTXH YRWUHODYHYDLVVHOOH1RXVYRXVVXJJpURQVGH GpEUDQFKHUOHSXOYpULVDWHXUG·pYLHUVLYRWUH pYLHUHQHVWGRWpHWGHUHERXFKHUOHWURX
%UDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH
)DLWHVFRXOHUO·HDXGXURELQHWG·HDX FKDXGHSRXUSXUJHUO·HDXIURLGHGXWX\DX G·HDXFKDXGH/·HDXFKDXGHGRLWVHWURXYHUj XQHWHPSpUDWXUHGH)j) &j & SRXUREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVGH
ODYDJH
7LUH]FRPSOqWHPHQWO·8QLFRXSOHHWVRQWX\DXGX FRPSDUWLPHQWGHUDQJHPHQWVLWXpjO·DUULqUHGH
YRWUHODYHYDLVVHOOH
)L[H]OHFRQQHFWHXU8QLFRXSOHjO·DGDSWD WHXUGHURELQHWHQSRXVVDQWOHPDQFKRQVLWXp HQKDXWGXFRQQHFWHXU4XDQGO·8QLFRXSOH HVWWRXWHQKDXWGHO·DGDSWDWHXUUHOkFKH] OHPDQFKRQ,OVHIL[HDORUVHQSRVLWLRQSRXU YHUURXLOOHUO·8QLFRXSOHHQSODFH
/HSHWLWWX\DXGHO·8QLFRXSOHWUDQVSRUWHO·HDXGX URELQHWMXVTX·DXODYHYDLVVHOOH/HJURVWX\DXGH O·8QLFRXSOHWUDQVSRUWHO·HDXGHYLGDQJHMXVTX·j O·pYLHU$VVXUH]YRXVGHSRLQWHUO·8QLFRXSOH YHUVO·RXYHUWXUHGHYLGDQJHGHO·pYLHUHWTXH OHGUDLQGHO·pYLHUVRLWRXYHUWSRXUO·HDXTXL V·pFRXOHGXODYHYDLVVHOOH6LODYLGDQJHGHYRWUH ODYHYDLVVHOOHV·pFRXOHGDQVXQYLGHRUGXUHV
IDLWHVIRQFWLRQQHUFHYLGHRUGXUHSRXUOHYLGHU FRPSOqWHPHQWDYDQWGHPHWWUHHQPDUFKH
YRWUHODYHYDLVVHOOH
)DLWHVFRXOHUO·HDXFKDXGHFRPSOqWHPHQWD
YDQWGHPHWWUHHQPDUFKHYRWUHODYHYDLVVHOOH
%UDQFKH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGH
YRWUHODYHYDLVVHOOHGDQVODSULVHPXUDOH
%RXWRQGHUHOkFKH
PHQWGHODSUHVVLRQ
'pEUDQFKHPHQWGXODYHYDLVVHOOH
'pEUDQFKH]OHODYHYDLVVHOOHGHVDSULVH
5HSRXVVH]OHFRUGRQGDQVVRQ
FRPSDUWLPHQWGHUDQJHPHQW 
&RXSH]O·HDXFKDXGH
5HOkFKH]ODSUHVVLRQG·HDXHQDSSX\DQWVXU OHERXWRQGHUHOkFKHPHQWGHSUHVVLRQ
5HOkFKH]O·8QLFRXSOHGXURELQHWHQ DSSX\DQWVXUOHPDQFKRQVLWXpHQKDXWGX
FRQQHFWHXU8QLFRXSOH
9LGDQJH]O·HDXHQH[FqVGHVWX\DX[ GHO·8QLFRXSOH YRLUFLGHVVRXV 5HSRXVVH] OHVWX\DX[GDQVOHXUFRPSDUWLPHQWGH
UDQJHPHQW
0,6((1*$5'(
3RXUYRXVSURWpJHUHWSURWpJHUODFKDPEUH G·pFODERXVVHPHQWVpYqUHUHOkFKH]OD SUHVVLRQGHO·HDXDYDQWGHGpEUDQFKHU O·8QLFRXSOH
9LGDQJHGHO·HDXHQH[FqVGHVWX\DX[GHO·8QLFRXSOH 6LO·pYLHUHVWjSR FP GXSODQFKHU RXSOXVKDXWYRXVQHSRXYH]SDVYLGDQJHU GLUHFWHPHQWGDQVO·pYLHUO·HDXHQH[FqVGDQV OHVWX\DX[GHO·8QLFRXSOH9RXVGHYH]YLGDQJHU O·HDXHQH[FqVGHVWX\DX[GDQVXQERORXGDQV XQUpFLSLHQWDGpTXDWVLWXpSOXVEDVHWHQ GHKRUVGHO·pYLHU