GE 49-55077 owner manual 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH, 9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX

Page 34

8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH

9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX

/·HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHGRLWËWUHjXQHWHPSqUDWXUH FKDXGHOHSOXVSUsVGXODYHYDLVVHOOHSODFH]OHWKHUPRPsWUH G·DXPRLQV&)HWG·DXSOXV&)SRXUTXH GDQVXQYHUUHHWODLVVH]O·HDXFRXOHUFRQWLQXHOOHPHQWGDQVOH O·DFWLRQGHODYDJHVRLWHIILFDFHHWSRXUSUqYHQLUWRXWGRPPDJH YHUUHMXVTX·jFHTXHODWHPSjUDWXUHFHVVHG·DXJPHQWHU jODYDLVVHOOH9qULILH]ODWHPSqUDWXUHGHO·HDXDYHFXQ WKHUPRPsWUHjERQERQVRXjYLDQGH2XYUH]OHURELQHWG·HDX

8WLOLVDWLRQG·XQSURGXLWGHULQiDJHFRPPH&DVFDGH &U\VWDO&OHDU

8QSURGXLWGHULQiDJHFRPPHFHOXLGHPDUTXH&DVFDGH&U\VWDO&OHDUHQOsYHOHVWDFKHVHWHPSËFKHODIRUPDWLRQG·XQH

SHOOLFXOHVXUODYDLVVHOOHOHVYHUUHVOHVFRXYHUWVOHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQHWOHSODVWLTXH

5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU

/HGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHULQÈDJHFRQWLHQWPOR]GHSURGXLWGHULQiDJH 'DQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVGHIRQFWLRQQHPHQWFHWWHTXDQWLWqHVWVXIILVDQWHSRXU HQYLURQXQPRLV(VVD\H]GHPDLQWHQLUOHGLVWULEXWHXUSOHLQVDQVOHIDLUHGÊERUGHU

$VVXUH]YRXVTXHODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHVWHQWLsUHPHQWRXYHUWH 7RXUQH]OHERXFKRQGXGLVWULEXWHXUYHUVODJDXFKHSRXUO·HQOHYHU

9HUVH]GXSURGXLWGHULQiDJHMXVTX·jFHTXHO·LQGLFDWHXUGHQLYHDXVRLWSOHLQ 1HWWR\H]OHSURGXLWGHULQiDJHUHQYHUVqDYHFXQOLQJHKXPLGH

5HPHWWH]HQSODFHOHERXFKRQGXGLVWULEXWHXU

'RVDJHGXSURGXLWGHULQiDJH

	Indicateur	Bouchon
		du distributeur
	de niveau

Dispositif de rqglage du produit de riniage

9RXVSRXYH]UqJOHUODTXDQWLWqGHSURGXLWGHULQiDJHYHUVqHDXULQiDJHILQDO/HGLVWULEXWHXUDqWq

UqJOqjO·XVLQHDXSRLQWPLOLHX6LYRXVFRQVWDWH]ODSUqVHQFHGHWDFKHVFLUFXODLUHVGHFDOFLXPHDXGXUHVXUODYDLVVHOOHSODFH]OH GLVWULEXWHXUjXQUqJODJHSOXVqOHYq6LYRXVDSHUFHYH]GHODPRXVVHGDQVOHODYHYDLVVHOOHSODFH]OHGLVWULEXWHXU jXQUqJODJHPRLQVqOHYq

3RXUUqJOHUOHGRVDJH

(QOHYH]OHERXFKRQGXGLVWULEXWHXUSXLVWRXUQH]OHGLVSRVLWLIGHUqJODJHGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHSRXUDXJPHQWHU ODTXDQWLWqGHSURGXLWGHULQiDJHHWGDQVOHVHQVKRUDLUHSRXUODGLPLQXHU

3UqSDUDWLRQGHODYDLVVHOOHDYDQWOHFKDUJHPHQW

■,OQ·HVWSDVQqFHVVDLUHGHULQFHUDXSUqDODEOHODYDLVVHOOH ■(QOHYH]OHVOqJXPHVHQIHXLOOHVOHVSDUXUHVGHYLDQGH

QRUPDOHPHQWVDOHHWOHVTXDQWLWqVH[FHVVLYHVGHJUDLVVHHWG·KXLOH

■(QOHYH]OHVDOLPHQWVGXUFLV\FRPSULVOHVRVOHVFXUHGHQWV ■(QOHYH]OHVDOLPHQWVDFLGHVTXLSHXYHQWGqFRORUHUO·DFLHU

OHVSHOXUHVHWOHVSqSLQVLQR[\GDEOH ■(QOHYH]OHVJUDQGHVTXDQWLWqVG·DOLPHQWV

Image 34

Contents GEAppliances.com You can find them on the tub wall just inside the door35235,167$//$7,21$10$,171$1 £$9571&,$$51,1* $75+$756$7 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH 75,&$/548,50176$SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $97+6,16758&7,216 $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW $ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO$1 IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\21752/ +$75 +$75 567 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV \FOHV$+$7 67$57 +RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH 5LQVH$LG6HWWLQJ 8VLQJWKHGLVKZDVKHULOOLQJWKHLVSHQVHU IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFRUHWFKLQJRIJODVVZDUH LPSURSHUGHWHUJHQWVZDVKF\FOH UHVXOWRZHU5DFN RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV8SSHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHW1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU RDGLQJSODFHVHWWLQJV«2SWLRQDODFFHVVRU\ PrghovOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO3URWHFW$JDLQVWUHHLQJ 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV$51,1 $9571&,$6WHDP HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«1RLVH 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH LVKZDVKHUDUUDQW\RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW RQVXPHU6XSSRUW &DQDGDFDOOConsignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement Utilisation du lave-vaisselle 10-14$957,66017 6&85,78&+$8$8 216,*166&85,7,03257$17$957,66017 167$//$7,2171757,1$335235,6$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH e/&75,486·LOOXVWUDWLRQ 21659=&6,5&7,96 FKRLVL 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $1,$6+2SWLRQV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH67$57 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHWURXYHOHODYHYDLVVHOOH 3URJUDPPHV95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH YR\DQW&/$13URSUHVHVRLWDOOXPp V·qWHLQW1*$5 UDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX 3RXUUqJOHUOHGRVDJH1RPEUH LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQWGH*UDLQV GHFKDUJHPHQW KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOHODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH GHVVXVGXSDQLHU*3 KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI GH*$SSHOjODFRPPDQGHFRQWHQDQWGXFKORUH QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH OHDQ6WHHO$YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU« DXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv$957,66017 $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«Ruuhfwliv SURJUDPPH FRPPDQGHHFLHVWQRUPDO GHO·HDXFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOHTXLQ·HVWSDVFRXYHUW ODVqULH3 SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 0RQFWRQ1%&0 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH YRWUHGRFXPHQWDWLRQ