GE 49-55077 owner manual KdujhphqwGhOdYdlvvhooh« , $FfhvvrluhIdfxowdwli, *3

Page 37

&KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH«

ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

6XLYH]OHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUFKDUJHUOHVFRXYHUWVGHSHUVRQQHV/HVFDUDFWqULVWLTXHV

HWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWËWUHGLIIqUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGsOH5(0$548( 3ODFH]OHVFRXWHDX[IRXUFKHWWHVHWFXLOOsUHVLQGLYLGXHOOHPHQWGDQVOHVIHQWHVGHVFRXYHUFOHVGXSDQLHU

jFRXYHUWV

3DQLHUVXSpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV3DQLHULQIpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV

0RGqOHVjFRPPDQGHV 0RGqOHVDYHFSDQLHUjFRX		0RGqOHVjFRPPDQGHV	0RGqOHVDYHFSDQLHUj 0RGqOHVDYHFSDQLHUj
IURQWDOHVDYHFSDQLHU	YHUWVPRQRSLqFH	IURQWDOHVDYHFSDQLHU FRXYHUWVPRQRSLqFH FRXYHUWVPRQRSLqFH
UHFWDQJXODLUH		UHFWDQJXODLUH	WLJHVSDUUDQJpH	WLJHVSDUUDQJpH

7LJH7LJHYHUWLFDOHXWLOLVpHSRXUVpSDUHUHWPDLQWHQLUOHVDVVLHWWHVGDQVOHVUkWHOLHUV

6XLYH]OHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUFKDUJHUOHVFRXYHUWVGHSHUVRQQHV/HVFDUDFWqULVWLTXHV HWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWËWUHGLIIqUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGsOH 5(0$548(3ODFH]OHVFRXWHDX[IRXUFKHWWHVHWFXLOOsUHVLQGLYLGXHOOHPHQWGDQVOHVIHQWHVGHVFRXYHUFOHVGXSDQLHU jFRXYHUWV

3DQLHUVXSpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV3DQLHULQIpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV

0RGqOHVjFRPPDQGHV 0RGqOHVDYHFSDQLHUjFRX		0RGqOHVjFRPPDQGHV	0RGqOHVDYHFSDQLHUj	0RGqOHVDYHFSDQLHUj
IURQWDOHVDYHFSDQLHU	YHUWVPRQRSLqFH	IURQWDOHVDYHFSDQLHU	FRXYHUWVPRQRSLqFH FRXYHUWVPRQRSLqFH
DUHFWDQJXODLUH		UHFWDQJXODLUH	WLJHVSDUUDQJpH	WLJHVSDUUDQJpH

7LQHILQJHU9HUWLFDOZLUHWKDWVHSDUDWHVDQGKROGVSODWHVRQWKHUDFN

5(0$548(1HSODFH]SDVG·DVVLHWWHVGHWDLOOHLQIpULHXUHjSRjO·DUULqUHGXSDQLHULQIpULHXUYHXLOOH]YRXV UpIpUHUDX[GLDJUDPPHVGRQQpVFLGHVVXV

$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI

(QVHPEOHGHVXSSRUWVSRXUFRPSWRLUVQRQ IDEULTXÊVHQERLV³&HWHQVHPEOHHVWFRQÈXSRXU

O·LQVWDOODWLRQG·XQODYHYDLVVHOOHVRXVXQFRPSWRLU

QRQIDEULTXÊHQERLV,OFRPSUHQGGHVVXSSRUWV

ODWÊUDX[HWGHVGLUHFWLYHVSRXUO·LQVWDOODWLRQGX

ODYHYDLVVHOOH

■*3)
9RXVSRXYH]YRXVSURFXUHUFHVDFFHVVRLUHV
PR\HQQDQWGHVIUDLVVXSSOÊPHQWDLUHVDXSUÉV
GH*($SSHOjODFRPPDQGH
/HVFDUWHVGHFUÊGLW9LVD0DVWHU&DUGRX'LVFRYHU
VRQWDFFHSWÊHV
9HXLOOH]SUÊFLVHUOHQXPÊURGHO·DFFHVVRLUHORUV
GHYRWUHFRPPDQGH

Image 37

Contents You can find them on the tub wall just inside the door GEAppliances.com$51,1* $75+$756$7 £$9571&,$35235,167$//$7,21$10$,171$1 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH 75,&$/548,50176$SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ $97+6,16758&7,216$1 $ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\+$75 +$75 21752/ 567 \FOHV 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV67$57 $+$7+RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH LOOLQJWKHLVSHQVHU 8VLQJWKHGLVKZDVKHU5LQVH$LG6HWWLQJ IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFZDVKF\FOH LPSURSHUGHWHUJHQWVRUHWFKLQJRIJODVVZDUH UHVXOW8SSHU5DFN RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVRZHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHW2SWLRQDODFFHVVRU\ RDGLQJSODFHVHWWLQJV«1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU Prghov3URWHFW$JDLQVWUHHLQJ OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHOOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQ3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«$9571&,$ $51,16WHDP HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«1RLVH 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH LVKZDVKHUDUUDQW\RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW &DQDGDFDOO RQVXPHU6XSSRUWUtilisation du lave-vaisselle 10-14 Consignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement$957,66017 216,*166&85,7,03257$17$957,66017 6&85,78&+$8$8 167$//$7,2171757,1$335235,6$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH e/&75,486·LOOXVWUDWLRQ 21659=&6,5&7,96 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHFKRLVL $1,$6+2SWLRQV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH67$57 WURXYHOHODYHYDLVVHOOH 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH 3URJUDPPHV YR\DQW&/$13URSUHVHVRLWDOOXPp 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ V·qWHLQWUDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH 1*$59pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 3RXUUqJOHUOHGRVDJH1RPEUH LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQWGH*UDLQV ODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOHGHFKDUJHPHQW GHVVXVGXSDQLHU$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« *3 GH*$SSHOjODFRPPDQGH1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOHFRQWHQDQWGXFKORUH OHDQ6WHHODXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU«$957,66017 $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«Ruuhfwliv HFLHVWQRUPDO FRPPDQGHSURJUDPPH GHO·HDXTXLQ·HVWSDVFRXYHUW DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOHFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ ODVqULH3 SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU0RQFWRQ1%&0 YRWUHGRFXPHQWDWLRQ