GE 49-55077 QwuhwlhqGxOdyhYdlvvhooh, 1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH, FrqwhqdqwGxFkoruh

Page 38

1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH

3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH] XQFKLIIRQOqJsUHPHQWKXPLGHSXLVDVVqFKH]OH

3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO

6LYRXVODLVVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHGDQVXQHQGURLWQRQ FKDXIIqSHQGDQWO·KLYHUGHPDQGH]jXQWHFKQLFLHQ G·HIIHFWXHUOHVW FKHVTXLVXLYHQW

(QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH

	1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH	3DQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOHQXPqUR
	$YDQWGHQHWWR\HUOHSDQQHDXDYDQWGHODSRUWH	GHPRGsOHVHWHUPLQDQWSDU66
		9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHVSDQQHDX[HQDFLHU
	YqULILH]GHTXHOW\SHGHSDQQHDXLOV·DJLW9qULILH]OHV
		LQR[\GDEOHDYHFXQFKLIIRQGRX[HWSURSUHHWXQ
	GHX[GHUQLsUHVOHWWUHVGHYRWUHQXPqURGHPRGsOH
		SURGXLWQHWWR\DQWFRPPH6WDLQOHVV6WHHO0DJLF
	9RXVWURXYHUH]OHQXPqURGHYRWUHPRGsOHVXUODSDURL
		RXWRXWDXWUHSURGXLWVLPLODLUH1·XWLOLVH]SDVVXU
	JDXFKHGHODFXYHWRXWMXVWHjO·LQWqULHXUGHODSRUWH
		OHVSRUWHVHQDFLHULQR[\GDEOHXQHFLUHSRXU
	6LYRWUHQXPqURGHPRGsOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV
		qOHFWURPqQDJHUVXQSROLXQMDYHOOLVDQWRXXQSURGXLW
	%%&&::6$RX%*YRWUHDSSDUHLOHVWGRWqG·XQ
		FRQWHQDQWGXFKORUH
	SDQQHDXGHSRUWHSHLQW6LYRWUHQXPÊURGHPRGsOH
		9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHSURGXLWQHWWR\DQW
	VHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV66YRWUHDSSDUHLOHVWGRWq
	G·XQSDQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOH6LYRWUH	6WDLQOHVV6WHHO0DJLFQ:;;DXVHUYLFHGHV
	QXPqURGHPRGsOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV&6	3LÉFHVGH*(DXQXPÊUR
	YRWUHDSSDUHLOHVWDORUVGRWÊG·XQSDQQHDXGHSRUWH	3DQQHDXGHSRUWH&OHDQ6WHHOQXPqURGHPRGsOH
	&OHDQ6WHHO
		VHWHUPLQDQWSDU&6

	9HXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVSRXUQHWWR\HUOH	8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOqJsUHPHQW
	SDQQHDXGHSRUWHGHYRWUHPRGsOH	KXPLGHSXLVVqFKH]1·XWLOLVH]SDVVXUOHVSDQQHDX[
	3DQQHDXGHSRUWHSHLQWQXPqURGHPRGsOH	GHSRUWH&OHDQ6WHHOXQHFLUHSRXUqOHFWURPqQDJHUV
		XQSROLRXXQQHWWR\DQWjEDVHGHSURGXLWV
	VHWHUPLQDQWSDU%%QRLU&&ELVTXH::EODQF
		FKLPLTXHV
	6$DUJHQWPÊWDOOLTXHRX%*QRLUJUDSKLWH
		1·HVVX\H]SDVODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHDYHFXQ
	8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOqJsUHPHQWKXPLGH
	SXLVVqFKH]9RXVSRXYH]ÊJDOHPHQWXWLOLVHUXQHFLUH	FKLIIRQRXXQOLQJHjYDLVVHOOHPRXLOOpRXVDOHFDU
		LOVSHXYHQWODLVVHUGHVUqVLGXV1·XWLOLVH]MDPDLVGH
	RXXQSROLSRXUqOHFWURPqQDJHUV
		WDPSRQVjUqFXUHURXGHVQHWWR\DQWVHQSRXGUHFDU

		LOVSHXYHQWpJUDWLJQHUOHILQL

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH

(QOHYHUOHVIXVLEOHVRXGÊFOHQFKHUOHVGLVMRQFWHXUV

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQHQHDXHWGqEUDQFKHU

ODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXGH O·qOHFWURYDQQH

9LGDQJHUO·HDXGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQ HWGHO·qOHFWURYDQQHXWLOLVHUXQUqFLSLHQWSRXU UHFXHLOOLUO·HDX

5HEUDQFKHUODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDX jO·qOHFWURYDQQHGHO·DSSDUHLO

9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWqG·XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"

8QHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWSURWsJHYRWUHODYH

YDLVVHOOHFRQWUHOHVUHIRXOHPHQWVG·HDXORUVG·XQ EORFDJHGXUHQYRL&HGLVSRVLWLIQHIDLWSDVSDUWLHGX ODYHYDLVVHOOH,OQ·HVWSDVFRXYHUWSDUYRWUHJDUDQWLH 3XLVTXHWRXVOHVFRGHVGHSORPEHULHQ·H[LJHQWSDVGH

FRXSXUHVDQWLUHIRXOHPHQWLOHVWSRVVLEOHTXHYRXV Q·D\H]SDVXQWHOGLVSRVLWLI

,OHVWIDFLOHGHQHWWR\HUODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW

$UUËWH]OHODYHYDLVVHOOHHWHQOHYH]OHFRXYHUFOH FKURPq

(QOHYH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHHWQHWWR\H]OHj O·DLGHG·XQFXUHGHQWV

Coupure anti- refoulement

VÈrifiez la coupure anti-refoulement

dËs que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.

Image 38

Contents GEAppliances.com You can find them on the tub wall just inside the door35235,167$//$7,21$10$,171$1 £$9571&,$$51,1* $75+$756$7 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9$SSOLDQFHVFRP 75,&$/548,50176$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $97+6,16758&7,216 $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW $ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO$1 IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\21752/ +$75 +$75 567 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV \FOHV$+$7 67$57 +RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV 5LQVH$LG6HWWLQJ 8VLQJWKHGLVKZDVKHULOOLQJWKHLVSHQVHU IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFRUHWFKLQJRIJODVVZDUH LPSURSHUGHWHUJHQWVZDVKF\FOH UHVXOWRZHU5DFN RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV8SSHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHW1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU RDGLQJSODFHVHWWLQJV«2SWLRQDODFFHVVRU\ PrghovOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO3URWHFW$JDLQVWUHHLQJ 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV$51,1 $9571&,$1RLVH HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«6WHDP 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW LVKZDVKHUDUUDQW\RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH RQVXPHU6XSSRUW &DQDGDFDOOConsignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement Utilisation du lave-vaisselle 10-14$957,66017 6&85,78&+$8$8 216,*166&85,7,03257$17$957,66017 167$//$7,2171757,1$335235,6·LOOXVWUDWLRQ e/&75,486$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH 21659=&6,5&7,96 FKRLVL 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $1,$6+67$57 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH2SWLRQV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHWURXYHOHODYHYDLVVHOOH 3URJUDPPHV95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH YR\DQW&/$13URSUHVHVRLWDOOXPp V·qWHLQW1*$5 UDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX 3RXUUqJOHUOHGRVDJHGH*UDLQV LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW1RPEUH GHFKDUJHPHQW KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOHODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH GHVVXVGXSDQLHU*3 KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI GH*$SSHOjODFRPPDQGHFRQWHQDQWGXFKORUH QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH OHDQ6WHHO$YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU« DXVHVSRVVLEOHV RuuhfwlivRuuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«$957,66017 SURJUDPPH FRPPDQGHHFLHVWQRUPDO GHO·HDXFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOHTXLQ·HVWSDVFRXYHUW ODVqULH3 SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 0RQFWRQ1%&0 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH YRWUHGRFXPHQWDWLRQ