GE 49-55077 owner manual $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«, $957,66017, Ruuhfwliv

Page 40



$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«

3UREOsPH

&DXVHVSRVVLEOHV

&RUUHFWLIV

0RXVVHGDQVODFXYH

8WLOLVDWLRQG·XQGÊWHUJHQWQRQ

‡

3RXUqYLWHUODIRUPDWLRQGHPRXVVHQ·XWLOLVH]TX·XQGqWHUJHQWFRQiXSRXUOHVODYH



DSSURSULÊ

 

YDLVVHOOHDXWRPDWLTXHV/·XWLOLVDWLRQGHVGqWHUJHQWVSRXUODYHYDLVVHOOH&DVFDGHŠ





 

HVWDSSURXYqHGDQVWRXVOHVODYHYDLVVHOOHV*(





‡

3RXUIDLUHGLVSDUDyWUHODPRXVVHGDQVODFXYHRXYUH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH





 

OHWODLVVH]DPRXVVHV·qYDSRUHU)HUPH]HWYHUURXLOOH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH





 

9LGDQJH]O·HDXGXODYHYDLVVHOOHHQDSSX\DQWXQHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(7





 

SXLVVHFRQGHVSOXVWDUGDSSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH67$575(6(7





 

5qSqWH]DXEHVRLQ



5HQYHUVHPHQWGHSURGXLWGHULQiDJH

‡

(VVX\H]LPPqGLDWHPHQWOHSURGXLWGHULQiDJHUHQYHUVq

,OUHVWHGXGqWHUJHQWGDQV /DYDLVVHOOHHPSrFKHO·DFFqVDX

‡

5HSRVLWLRQQH]ODYDLVVHOOHDILQTXHO·HDXSURYHQDQWGXEUDVLQIpULHXUSXLVVHDWWHLQGUH

OHVGLVWULEXWHXUV

FRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQW

 

OHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ&KDUJHPHQWGX/DYHYDLVVHOOH

0DUTXHVQRLUHVRX

)URWWHPHQWG·XVWHQVLOHVHQDOXPLQLXP ‡

)DLWHVGLVSDUDÏWUHFHVPDUTXHVjO·DLGHG·XQSURGXLWQHWWR\DQWDEUDVLIGRX[

JULVWUHVVXUODYDLVVHOOH

VXUODYDLVVHOOH

 

 

/DYDLVVHOOHQHVsFKHSDV

%DVVHWHPSqUDWXUHGHO·HDX

‡

$VVXUH]YRXVTXHODWHPSqUDWXUHGHO·HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHDWWHLQWDX





 

PRLQVƒ& ƒ) 





‡

6qOHFWLRQQH]O·RSWLRQ+($7(''5<





‡

6qOHFWLRQQH]OHVRSWLRQV+2767$57+27:$6+RX$''('+($7





‡

6qOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHGRQWO·DFWLRQGHODYDJHHVWSOXVSXLVVDQWHFRPPH





 

6$1,:$6+6$1,7,=(RX3276 3$16



/HURELQHWG·HDXFKDXGHHVWSHXWËWUH

‡

$VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG·HDXFKDXGH KDELWXHOOHPHQWVLWXqVRXVO·qYLHU HVW



IHUPq

 

RXYHUW

/HSDQQHDXGH

/HYHUURXGHODSRUWHQ·HVWSDV

‡

$VVXUH]YRXVTXHODSRUWHVRLWELHQIHUPqH

FRPPDQGHDUqDJL

ELHQSODFq

 

 

DX[HQWUqHVPDLVOH

/HURELQHWG·HDXHVWSHXWËWUH

‡

$VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG·HDX QRUPDOHPHQWVRXVO·qYLHU VRLW

ODYHYDLVVHOOHQHV·HVW

IHUPq

 

RXYHUW

MDPDLVUHPSOLG·HDX

 

 

 

7DFKHVjO·LQWqULHXUGHOD

&HUWDLQVDOLPHQWVjEDVHGH

‡

3RXUDWWqQXHUODIRUPDWLRQGHWDFKHVUqJOH]OHSURJUDPPH5,16(21/<DSUsVDYRLU

FXYH

WRPDWHSHXYHQWFDXVHUGHVWDFKHV

 

SODFqODYDLVVHOOHGDQVO·DSSDUHLO*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGXSURGXLW&DVFDGHŠ



URXJHWUHV

 

3ODVWLF%RRVWHUSRXUIDLUHGLVSDUDyWUHFHW\SHGHWDFKHV



7DFKHVGHWKqRXGHFDIq

‡

)DLWHVGLVSDUDyWUHFHVWDFKHVjODPDLQjO·DLGHG·XQHVROXWLRQFRQWHQDQWXQH





 

WDVVHGHMDYHOOLVDQWHWWDVVHVG·HDXFKDXGH





 

$9(57,66(0(17





 





 

$YDQWGHQHWWR\HUO·LQWqULHXUGHO·DSSDUHLODWWHQGH]DXPRLQVPLQXWHVDSUsV





 

ODILQG·XQSURJUDPPHGHODYDJHSRXUSHUPHWWUHjO·qOqPHQWFKDXIIDQWGHUHIURLGLU





 

6LQRQYRXVULVTXH]GHYRXVEU€OHU



/DSUqVHQFHG·XQHSHOOLFXOHMDXQH

‡

/HVHXOPR\HQGHFRUULJHUFHSUREOsPHFRQVLVWHjLQVWDOOHUXQILOWUHVSqFLDOVXUOD



RXEUXQWUHSHXWËWUHFDXVqHSDU

 

FRQGXLWHG·HDX9HXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFXQIRXUQLVVHXUG·DGRXFLVVHXUVG·HDX



GHVGqSWVGHIHUGDQVO·HDX

 

 



3HOOLFXOHEODQFKWUHVXUOHVVXUIDFHV

‡

*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGXSURGXLWGHULQiDJH&DVFDGH&U\VWDO&OHDUŠ



LQWHUQHV²GqSWVGHPLQqUDX[

 

SRXUHPSËFKHUODIRUPDWLRQGHGqSWVGHPLQqUDX[FDXVqVSDUO·HDXGXUH



FDXVqVSDUO·HDXGXUH

‡

)DLWHVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHHQ\YHUVDQWGHO·DFLGHFLWULTXHSRXUHQOHYHUOHV





 

GqSWVGHPLQqUDX[9RXVSRXYH]DFKHWHUFHSURGXLWDXVHUYLFHGHVSLsFHVGH*( 





 

QƒGHSLsFH:'; 3RXUREWHQLUOHVUHQVHLJQHPHQWVSRXUFRPPDQGHU





 

UHSRUWH]YRXVjODGHUQLssUHSDJH



Image 40
Contents GEAppliances.com You can find them on the tub wall just inside the door£$9571&,$ $51,1* $75+$756$735235,167$//$7,21$10$,171$1 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH 75,&$/548,50176$SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $97+6,16758&7,216 $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO $1   ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\+$75  +$7521752/  567 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV \FOHV$+$7 67$57 +RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH 8VLQJWKHGLVKZDVKHU LOOLQJWKHLVSHQVHU5LQVH$LG6HWWLQJ IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFLPSURSHUGHWHUJHQWV ZDVKF\FOHRUHWFKLQJRIJODVVZDUH UHVXOWRDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV 8SSHU5DFNRZHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHWRDGLQJSODFHVHWWLQJV« 2SWLRQDODFFHVVRU\1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU PrghovOHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO 3URWHFW$JDLQVWUHHLQJOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV$51,1 $9571&,$6WHDP HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«1RLVH 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH LVKZDVKHUDUUDQW\RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW RQVXPHU6XSSRUW &DQDGDFDOOConsignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement Utilisation du lave-vaisselle 10-14216,*166&85,7,03257$17 $957,66017$957,66017 6&85,78&+$8$8 167$//$7,2171757,1$335235,6$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH e/&75,486·LOOXVWUDWLRQ  21659=&6,5&7,96 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDFKRLVL $1,$6+2SWLRQV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH67$57  7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH WURXYHOHODYHYDLVVHOOH  3URJUDPPHV7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH  YR\DQW&/$1 3URSUH VHVRLWDOOXPp95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ  V·qWHLQW1*$5 UDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH 9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 3RXUUqJOHUOHGRVDJH1RPEUH LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQWGH*UDLQV KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH ODYR€WHGXODYHYDLVVHOOHGHFKDUJHPHQW GHVVXVGXSDQLHUKDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH«  $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI*3 GH*$SSHOjODFRPPDQGHQWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH 1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWHFRQWHQDQWGXFKORUH OHDQ6WHHO$YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU« DXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv$957,66017 $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«Ruuhfwliv FRPPDQGH HFLHVWQRUPDOSURJUDPPH GHO·HDXDUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOH TXLQ·HVWSDVFRXYHUWFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ ODVqULH3  SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU 6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH0RQFWRQ1%&0 YRWUHGRFXPHQWDWLRQ