GE 49-55077 owner manual LvkzdvkhuDuudqw\, RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH

Page 23

*('LVKZDVKHU:DUUDQW\

*($SSOLDQFHVFRP

$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQ DXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFHYLVLWXVRQOLQH DW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO*(&$5(6LQWKH8QLWHG 6WDWHV,Q&DQDGDFDOO3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQG

PRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH

6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH 3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH

GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFH

XQGHUWKHZDUUDQW\

)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH

2QH<HDU$Q\SDUWRIWKHGLVKZDVKHUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJ

)URPWKHGDWHRIWKH WKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOOODERUDQGLQKRPHVHUYLFH

RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW

)LYH<HDUV7KHGLVKZDVKHUUDFNVDQGWKHHOHFWURQLFFRQWUROPRGXOHLIWKH\VKRXOGIDLOGXHWRDGHIHFW

IRU3URILOH0RGHOV LQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVILYH\HDUOLPLWHGZDUUDQW\\RXZLOOEHUHVSRQVLEOH

3':6HULHV IRUDQ\ODERURULQKRPHVHUYLFHFRVWV )URPWKHGDWHRIWKH

RULJLQDOSXUFKDVH

/LIHWLPHRI3URGXFW 7KH3HUPD7XIWXERUGRRUOLQHULILWIDLOVWRFRQWDLQZDWHUGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRU

IRU3URILOH0RGHOV ZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVOLPLWHGZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOOODERUDQG

3':6HULHV LQKRPHVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW

:KDW*(:LOO1RW&RYHUIRUFXVWRPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHV

■6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH	■'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUHIORRGV
WKHSURGXFW	RUDFWVRI*RG
■,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH	■,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\SRVVLEOH
■)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRUXVHGIRU	GHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
RWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHGFRPPHUFLDOO\	■&OHDQLQJRUVHUYLFLQJRIWKHDLUJDSGHYLFHLQWKHGUDLQOLQH
■5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLWEUHDNHUV	■'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\LQFOXGLQJGDPDJHIURP
■3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH	LWHPVGURSSHGRQWKHGRRU

(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG :DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH DUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$ ,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJH RU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH3URRIRIRULJLQDOSXUFKDVHGDWHLVQHHGHG WRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH

6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDO ULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDORU VWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH·V$WWRUQH\*HQHUDO

:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<

:KDW,V1RW&RYHUHGIRUFXVWRPHUVLQ&DQDGD

■6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH	■)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRUXVHGIRU
WKHSURGXFW	RWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHGFRPPHUFLDOO\
■,PSURSHULQVWDOODWLRQ	■5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLWEUHDNHUV
,I\RXKDYHDQLQVWDOODWLRQSUREOHPFRQWDFW\RXUGHDOHU	■'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUHIORRGV
RULQVWDOOHU<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJDGHTXDWH	RUDFWVRI*RG
HOHFWULFDOH[KDXVWLQJDQGRWKHUFRQQHFWLQJIDFLOLWLHV	■'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\

(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG :DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH DUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGLQ&DQDGDIRUKRPHXVHZLWKLQ &DQDGD,QKRPHZDUUDQW\VHUYLFHZLOOEHSURYLGHGLQDUHDVZKHUHLWLVDYDLODEOHDQGGHHPHGUHDVRQDEOHE\0DEHWRSURYLGH

:$55$1725,61275(63216,%/()25&216(48(17, $/'$0$*(6

:DUUDQWRU0$%(&$1$'$,1&

Image 23

Contents You can find them on the tub wall just inside the door GEAppliances.comPRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9 £$9571&,$$51,1* $75+$756$7 35235,167$//$7,21$10$,171$1$SSOLDQFHVFRP 75,&$/548,50176$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ $97+6,16758&7,216IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\ $ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO$1 ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW567 +$75 +$75 21752/ \FOHV 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV67$57 $+$7+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLF 8VLQJWKHGLVKZDVKHULOOLQJWKHLVSHQVHU 5LQVH$LG6HWWLQJUHVXOW LPSURSHUGHWHUJHQWVZDVKF\FOH RUHWFKLQJRIJODVVZDUH6LOYHUZDUH%DVNHW RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV8SSHU5DFN RZHU5DFNPrghov RDGLQJSODFHVHWWLQJV«2SWLRQDODFFHVVRU\ 1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQ OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO3URWHFW$JDLQVWUHHLQJ OHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«$9571&,$ $51,11RLVH HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«6WHDP 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW LVKZDVKHUDUUDQW\RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH &DQDGDFDOO RQVXPHU6XSSRUWUtilisation du lave-vaisselle 10-14 Consignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement167$//$7,2171757,1$335235,6 216,*166&85,7,03257$17$957,66017 $957,66017 6&85,78&+$8$8·LOOXVWUDWLRQ e/&75,486$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH 21659=&6,5&7,96 $1,$6+ 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD FKRLVL67$57 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH2SWLRQV 3URJUDPPHV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHWURXYHOHODYHYDLVVHOOH V·qWHLQW 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH YR\DQW&/$13URSUHVHVRLWDOOXPp 95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQUDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH 1*$53RXUUqJOHUOHGRVDJH 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX 5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXUGH*UDLQV LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW1RPEUH GHVVXVGXSDQLHU KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOHODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH GHFKDUJHPHQWGH*$SSHOjODFRPPDQGH KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI *3OHDQ6WHHO QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH FRQWHQDQWGXFKORUHDXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU«Ruuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«$957,66017 GHO·HDX FRPPDQGHHFLHVWQRUPDO SURJUDPPHODVqULH3 SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOHTXLQ·HVWSDVFRXYHUW FRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV YRWUHGRFXPHQWDWLRQ 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH 0RQFWRQ1%&0