GE 49-55077 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU, 6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH, 0RQFWRQ1%&0

Page 48

6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU

6LWH:HEDSSDUHLOVqOHFWURPqQDJHUV*( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHSRXUYRWUHDSSDUHLOqOHFWURPqQDJHU"&RQWDFWH]QRXVSDU ,QWHUQHWDXVLWHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO·DQQqH

6HUYLFHGHUqSDUDWLRQV



6HUYLFHGHUqSDUDWLRQV*(HVWWRXWSUsVGHYRXV

3RXUIDLUHUqSDUHUYRWUHqOHFWURPqQDJHU*(LOVXIILWGHQRXVWqOqSKRQHU

6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH

6XUGHPDQGH*(SHXWIRXUQLUXQHEURFKXUHVXUO·DPqQDJHPHQWG·XQHFXLVLQHSRXUOHVSHUVRQQHV jPRELOLWqUqGXLWH

FULYH] 'LUHFWHXU5HODWLRQVDYHFOHVFRQVRPPDWHXUV0DEH&DQDGD,QF %XUHDX)DFWRU\/DQH

0RQFWRQ1%(&0

3URORQJDWLRQGHJDUDQWLHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

$FKHWH]XQFRQWUDWG·HQWUHWLHQ*(DYDQWTXHYRWUHJDUDQWLHQ·H[SLUHHWEqQqILFLH]G·XQUDEDLVVXEVWDQWLHO$LQVL OHVHUYLFHDSUsVYHQWH*(VHUDWRXMRXUVOjDSUsVH[SLUDWLRQGHODJDUDQWLH

9LVLWH]QRWUHVLWH:HERXDSSHOH]QRXVDX

3LÉFHVHWDFFHVVRLUHV

&HX[TXLGÊVLUHQWUÊSDUHUHX[PËPHVOHXUVqOHFWURPqQDJHUVSHXYHQWUHFHYRLUSLsFHVHWDFFHVVRLUHVGLUHFWHPHQWj ODPDLVRQ FDUWHV9,6$0DVWHU&DUGHW'LVFRYHUDFFHSWqHV 

/HVGLUHFWLYHVVWLSXOqHVGDQVOHSUqVHQWPDQXHOSHXYHQWËWUHHIIHFWXqHVSDUQ·LPSRUWHTXHOXWLOLVDWHXU/HVDXWUHV UqSDUDWLRQVGRLYHQWJqQqUDOHPHQWËWUHHIIHFWXqHVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILÊ6R\H]SUXGHQWFDUXQHUqSDUDWLRQ LQDGqTXDWHSHXWDIIHFWHUOHIRQFWLRQQHPHQWVqFXULWDLUHGHO·DSSDUHLO

/HVFRQVRPPDWHXUVDX&DQDGDSHXYHQWFRPPDQGHUGHVSLsFHVHWGHVDFFHVVRLUHVHQOLJQHDXVLWHZZZ HOHFWURPHQDJHUVJHFDKHXUHVVXUHWWRXVOHVMRXUVRXSDUWqOqSKRQHDXSHQGDQW OHVKHXUHVGHEXUHDX

&RQWDFWH]QRXV

6LYRXVQ·ËWHVSDVVDWLVIDLWGXVHUYLFHDSUsVYHQWHGRQWYRXVDYH]EqQqqILFLq

3UHPLÉUHPHQWFRPPXQLTXH]DYHFOHVJHQVTXLRQWUÊSDUÊYRWUHDSSDUHLO

(QVXLWHVLYRXVQ·ËWHVWRXMRXUVSDVVDWLVIDLWHQYR\H]WRXVOHVGqWDLOV²QXPqURGHWqOqSKRQHFRPSULV²DX

'LUHFWHXU5HODWLRQVDYHFOHVFRQVRPPDWHXUV0DEH&DQDGD,QF %XUHDX)DFWRU\/DQH

0RQFWRQ1%(&0

,QVFULYH]YRWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

,QVFULYH]YRWUHDSSDUHLOqOHFWURPqQDJHUHQGLUHFWDXVVLWÔWTXHSRVVLEOH&HODDPqOLRUHUDQRVFRPPXQLFDWLRQV HWQRWUHVHUYLFHDSUsVYHQWH9RXVSRXYH]qJDOHPHQWQRXVHQYR\HUSDUODSRVWHOHIRUPXODLUHG·LQVFULSWLRQMRLQWj

YRWUHGRFXPHQWDWLRQ



,PSULPpDX[WDWV8QLV ,PSULPpVXUGXSDSLHUUHF\FOp

Image 48
Contents GEAppliances.com You can find them on the tub wall just inside the door£$9571&,$ $51,1* $75+$756$735235,167$//$7,21$10$,171$1 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,975,&$/548,50176 $87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH$SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $97+6,16758&7,216 $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO $1   ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\+$75  +$7521752/  567 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV \FOHV$+$7 67$57 HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH +RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH 8VLQJWKHGLVKZDVKHU LOOLQJWKHLVSHQVHU5LQVH$LG6HWWLQJ IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFLPSURSHUGHWHUJHQWV ZDVKF\FOHRUHWFKLQJRIJODVVZDUH UHVXOWRDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV 8SSHU5DFNRZHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHWRDGLQJSODFHVHWWLQJV« 2SWLRQDODFFHVVRU\1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU PrghovOHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO 3URWHFW$JDLQVWUHHLQJOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV$51,1 $9571&,$HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 6WHDP1RLVH 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV LVKZDVKHUDUUDQW\ RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFHRULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW RQVXPHU6XSSRUW &DQDGDFDOOConsignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement Utilisation du lave-vaisselle 10-14216,*166&85,7,03257$17 $957,66017$957,66017 6&85,78&+$8$8 167$//$7,2171757,1$335235,6e/&75,486 $YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH·LOOXVWUDWLRQ  21659=&6,5&7,96 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDFKRLVL $1,$6+7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH 2SWLRQV67$57  7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH WURXYHOHODYHYDLVVHOOH  3URJUDPPHV7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH  YR\DQW&/$1 3URSUH VHVRLWDOOXPp95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ  V·qWHLQW1*$5 UDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH 9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 3RXUUqJOHUOHGRVDJHLVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW 1RPEUHGH*UDLQV KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH ODYR€WHGXODYHYDLVVHOOHGHFKDUJHPHQW GHVVXVGXSDQLHUKDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH«  $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI*3 GH*$SSHOjODFRPPDQGHQWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH 1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWHFRQWHQDQWGXFKORUH OHDQ6WHHO$YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU« DXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV« $957,66017Ruuhfwliv FRPPDQGH HFLHVWQRUPDOSURJUDPPH GHO·HDXDUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOH TXLQ·HVWSDVFRXYHUWFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ ODVqULH3  SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU 6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH0RQFWRQ1%&0 YRWUHGRFXPHQWDWLRQ