GE 49-55077 owner manual Consignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement

Page 25

Lave-vaisselleGE et GE ProfileMC

www.electromenagersge.ca

CONSIGNES DE SÈCURITÈ....... 2-4

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

Chargement de la vaisselle

13

Chargement des paniers .

 

du lave-vaisselle

12

Entretien et nettoyage

14

Tableau de commande .

 

et règlages

5–8

Unicouple

9

Utilisation du lave-vaisselle

10–14

DÈPANNAGE

15-17

SERVICE À LA CLIENTËLE

 

Garantie

18

Service à la clientële

24

MODÈLES AVEC COMMANDES

SUPÉRIEURES

Inscrivez ci-dessous les numÈros de modËle et de sÈrie :

N° de modËle _ _______________

N° de sÈrie __________________

Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, . à l’intÈrieur de la porte.

Manuel

d’utilisation

Grand baquet lave-vaisselle

MODÈLES À COMMANDES FRONTALES

49-55077 05-11 GE

Image 25
Contents You can find them on the tub wall just inside the door GEAppliances.com$51,1* $75+$756$7 £$9571&,$35235,167$//$7,21$10$,171$1 PRUHZHHNV+52*1*$6,63/26,9$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH 75,&$/548,50176$SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado $51,1* LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ $97+6,16758&7,216$1  $ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO  ODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWLDWLRQHIILFDF\+$75 +$75 21752/  567 \FOHV 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV67$57  $+$7+RZWRUDLQFHVVDWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV HIRUH2SHUDWLQJWKHLVKZDVKHUWKHLUVW7LPH+RZWR&RQQHFWWKH8QLFRXSOH LOOLQJWKHLVSHQVHU 8VLQJWKHGLVKZDVKHU5LQVH$LG6HWWLQJ IODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLFZDVKF\FOH LPSURSHUGHWHUJHQWVRUHWFKLQJRIJODVVZDUH UHVXOW8SSHU5DFN RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVRZHU5DFN 6LOYHUZDUH%DVNHW2SWLRQDODFFHVVRU\ RDGLQJSODFHVHWWLQJV«1RQZRRGFRXQWHUWRSEUDFNHWNLW³7KLVLVIRU Prghov3URWHFW$JDLQVWUHHLQJ OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHOOHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHO 7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQ3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«$9571&,$ $51,16WHDP HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«1RLVH 1RWHV 1RWHV 1RWHV 1RWHV RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH LVKZDVKHUDUUDQW\RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW &DQDGDFDOO RQVXPHU6XSSRUWUtilisation du lave-vaisselle 10-14 Consignes DE Sècuritè Directives DE Fonctionnement$957,66017 216,*166&85,7,03257$17$957,66017 6&85,78&+$8$8 167$//$7,2171757,1$335235,6$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH e/&75,486·LOOXVWUDWLRQ  21659=&6,5&7,96 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHFKRLVL $1,$6+2SWLRQV 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH67$57  WURXYHOHODYHYDLVVHOOH 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH  3URJUDPPHV YR\DQW&/$1 3URSUH VHVRLWDOOXPp 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH95528,//$*GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ  V·qWHLQWUDQFKHPHQWGHO·8QLFRXSOH 1*$59pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU 3RXUUqJOHUOHGRVDJH1RPEUH LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQWGH*UDLQV ODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOHGHFKDUJHPHQW GHVVXVGXSDQLHU$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« *3 GH*$SSHOjODFRPPDQGH1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOHFRQWHQDQWGXFKORUH OHDQ6WHHODXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU«$957,66017 $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«Ruuhfwliv HFLHVWQRUPDO FRPPDQGHSURJUDPPH GHO·HDXTXLQ·HVWSDVFRXYHUW DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOHFRXUWHDXWRULVÊHSDUODOÊJLVODWLRQ ODVqULH3  SRXUUHPSODFHUODSLsFHGqIHFWXHXVH1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 1RWDV 6WXGLRGHFRQFHSWLRQUqDOLVWH 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU0RQFWRQ1%&0 YRWUHGRFXPHQWDWLRQ