Fisher & Paykel GC913, GC912 manuel dutilisation User guide US CA EN

User guide US CA EN What to do if YOU Smell GAS Contents Page As well as success Location of featuresYour safety is important to us Cooktop safetyImportant safety instructions GeneralOperational MaintenanceEnvironmental hazards Adjusting the flame Using your cooktopTemperature control Auto re-ignition Power failureConstant sparking If the burner has an inconsistent flame or does not lightUsing the SimmerMat some models only Using a wokCookware To use the SimmerMatUsing the griddle some models only Using saucepansCleaning a cast-iron griddle GriddleCare and cleaning Cooktop part Cleaning Cooktop cleaning chartRe-assembling the brass wok burner some models only Replacing the gratesHow do I clean the grates and burners? Frequently asked questionsProblem Possible solutions TroubleshootingHow long does this Limited Warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to How to get service This warranty does not coverToll Free 1-888-9-FNP-USA No other warranties Commercial useDate of original purchase Normal business hoursATENCION Ubicación de las funciones especiales Familiarizándose con su parrillaSu seguridad es importante para nosotros Seguridad de la parrillaAdvertencias de seguridad que debe tomar en cuenta GeneralesMantenimiento Precauciones de operaciónPeligros ambientales Cómo ajustar la flama Cómo utilizar su parrillaControl de temperatura Chisporroteo continuo Reencendido automáticoSi el quemador tiene la flama inconsistente o no enciende Interrupción de la corriente eléctricaUtilizar un wok Ollas y sartenesAro de soporte del wok Utilizar la placa ‘SimmerMat’La plancha Al utilizar sartenes o cacerolasUtilizar la plancha algunos modelos solamente Cocinar con la planchaPeligro de superficie caliente Cuidado y limpiezaAccesorio Limpieza Importante Tabla de limpieza de la parrillaQuemadores, tapas De quemador yReemplazar las parrillas Cuidada y limpiezaVolver a colocar el quemador de latón para wok Preguntas frecuentes De dientes. Véase también Solución de problemasProblema Soluciones posibles Solución de problemas¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada? Garantía limitadaCómo conseguir el servicio técnico Esta garantía no cubreFNP-USA Ninguna otra garantía Uso comercialOtros derechos que varían de estado a estado Avertissement Présentation de votre table de cuisson Emplacement des fonctionsVotre sécurité est importante pour nous Utilisation sécuritaire de la table de cuissonConsignes de sécurité importantes GénéralitésEntretien FonctionnementRisques environnementaux Telles substancesRéglage de la flamme Utilisation de votre table de cuissonContrôle de la température Étincelles répétées Auto re-ignition rallumage automatiquePanne de courant Utilisation d’un wok Batterie de cuisineUtilisation du rond mijoteur Utilisation du rond mijoteurLa plaque Utilisation des casserolesCuisson sur plaque chauffante Les éclaboussures et la formation de fuméeHasard chaud de Surface Entretien et nettoyageComposante de la Nettoyage Table de cuisson Graphique sur le nettoyage de la table de cuissonRemplacement des grilles Foire aux questions Dépannage Problème Solutions possiblesFisher & Paykel s’engage à Garantie limitéeDurée de la cette garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Comment solliciter le service à la clientèleSans Frais 1-888-9-FNP-USA Aucune autre garantie Usage commercialCopyright Fisher & Paykel 2005. All rights reserved Gas cooktop user guide Published 10/2005 Part No a