Fisher & Paykel GC913, GC912 Garantía limitada, ¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada?

Page 33

Garantía limitada

Cuando usted adquiere algún producto electrodoméstico nuevo de la marca Fisher & Paykel para uso personal o doméstico, usted recibe automáticamente una Garantía Limitada por dos años que cubre partes y mano de obra para reparaciones dentro de los 48 Estados Unidos continentales, Hawai, Washington D.C. y Canadá. En Alaska, la Garantía Limitada es la misma excepto que usted debe pagar para enviar el Producto al servicio técnico, o pagar el viaje del técnico a su casa. Para que los productos puedan utilizarse en Canadá, deben adquirirse a través del canal de distribución canadiense para asegurar el cumplimiento de los ordenamientos correspondientess.

Si el Producto se instala en un vehículo motorizado, bote o instalación móvil similar, usted recibe la misma Garantía Limitada por dos años, pero deberá llevar el vehículo, bote

o instalación móvil que contiene el Producto al servicio técnico, o pagar el viaje del técnico hasta la ubicación donde se encuentre el Producto.

Fisher & Paykel se compromete a:

ES

Reparar sin costo para el dueño tanto en lo que se refiere a materiales como mano de obra, cualquier parte del Producto que esté defectuosa y cuyo número de serie aparece en el Producto. En Alaska, usted debe pagar por el envío del Producto al servicio técnico, o pagar el viaje del técnico a su casa. Si el producto se instala en un vehículo motorizado, bote o instalación móvil similar, usted deberá llevarlo al servicio técnico, o pagar el viaje del

técnico hasta la ubicación donde se encuentre el Producto. Si no podemos reparar una parte defectuosa del Producto después de una cantidad razonable de intentos, a discreción nuestra podemos reemplazar la parte del Producto, o podemos devolverle la totalidad del precio de compra del Producto (sin incluir costos de instalación u otros costos).

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño sucesivo del Producto para Productos adquiridos para uso doméstico normal de una sola familia.

Todo servicio bajo esta Garantía Limitada deberá ser suministrado por Fisher & Paykel o su Agente de Servicio Técnico Autorizado en horas hábiles.

¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada?

Nuestra responsabilidad bajo las condiciones de esta Garantía Limitada caduca a los DOS AÑOS de la fecha de compra del Producto por parte del primer usuario.

Nuestra responsabilidad bajo cualquier garantía implícita, incluyendo la garantía implícita de comerciabilidad (una garantía que no se da por escrito de que el Producto es adecuado para el uso normal) también caduca al AÑO (o un período de duración más largo tal como sea requerido por la ley aplicable) desde la fecha de compra del Producto por parte del primer usuario. Algunos estados no permiten limitaciones acerca de la vigencia de una garantía implícita, así que éste límite sobre las garantías implícitas puede no puede ser aplicable en su caso.

31

Image 33 Contents
User guide US CA EN What to do if YOU Smell GAS Contents Page As well as success Location of featuresYour safety is important to us Cooktop safetyImportant safety instructions GeneralMaintenance OperationalEnvironmental hazards Using your cooktop Adjusting the flameTemperature control Auto re-ignition Power failureConstant sparking If the burner has an inconsistent flame or does not lightUsing the SimmerMat some models only Using a wokCookware To use the SimmerMatUsing the griddle some models only Using saucepansCleaning a cast-iron griddle GriddleCare and cleaning Cooktop part Cleaning Cooktop cleaning chartRe-assembling the brass wok burner some models only Replacing the gratesHow do I clean the grates and burners? Frequently asked questionsProblem Possible solutions TroubleshootingLimited warranty How long does this Limited Warranty last?Fisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover How to get serviceToll Free 1-888-9-FNP-USA No other warranties Commercial useDate of original purchase Normal business hoursATENCION Ubicación de las funciones especiales Familiarizándose con su parrillaSu seguridad es importante para nosotros Seguridad de la parrillaAdvertencias de seguridad que debe tomar en cuenta GeneralesPrecauciones de operación MantenimientoPeligros ambientales Cómo utilizar su parrilla Cómo ajustar la flamaControl de temperatura Chisporroteo continuo Reencendido automáticoSi el quemador tiene la flama inconsistente o no enciende Interrupción de la corriente eléctricaUtilizar un wok Ollas y sartenesAro de soporte del wok Utilizar la placa ‘SimmerMat’La plancha Al utilizar sartenes o cacerolasUtilizar la plancha algunos modelos solamente Cocinar con la planchaPeligro de superficie caliente Cuidado y limpieza Accesorio Limpieza Importante Tabla de limpieza de la parrilla Quemadores, tapas De quemador yCuidada y limpieza Reemplazar las parrillasVolver a colocar el quemador de latón para wok Preguntas frecuentes De dientes. Véase también Solución de problemasProblema Soluciones posibles Solución de problemas¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada? Garantía limitadaEsta garantía no cubre Cómo conseguir el servicio técnicoFNP-USA Uso comercial Ninguna otra garantíaOtros derechos que varían de estado a estado Avertissement Présentation de votre table de cuisson Emplacement des fonctionsVotre sécurité est importante pour nous Utilisation sécuritaire de la table de cuissonConsignes de sécurité importantes GénéralitésEntretien FonctionnementRisques environnementaux Telles substancesUtilisation de votre table de cuisson Réglage de la flammeContrôle de la température Auto re-ignition rallumage automatique Étincelles répétéesPanne de courant Utilisation d’un wok Batterie de cuisineUtilisation du rond mijoteur Utilisation du rond mijoteurLa plaque Utilisation des casserolesCuisson sur plaque chauffante Les éclaboussures et la formation de fuméeHasard chaud de Surface Entretien et nettoyageComposante de la Nettoyage Table de cuisson Graphique sur le nettoyage de la table de cuissonRemplacement des grilles Foire aux questions Dépannage Problème Solutions possiblesGarantie limitée Fisher & Paykel s’engage àDurée de la cette garantie limitée Comment solliciter le service à la clientèle Cette garantie ne couvre pas les points suivantsSans Frais 1-888-9-FNP-USA Aucune autre garantie Usage commercialCopyright Fisher & Paykel 2005. All rights reserved Gas cooktop user guide Published 10/2005 Part No a