Fisher & Paykel GC912, GC913 manuel dutilisation Gas cooktop user guide Published 10/2005 Part No a

Page 52

Copyright © Fisher & Paykel 2005. All rights reserved.

The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available.

Derechos Reservados © Fisher & Paykel 2005.

Las especificaciones del producto en este folleto se refieren a los productos y modelos específicos descritos en el momento de su publicación. De acuerdo con nuestra política de mejora continua de nuestros productos, estas especificaciones pueden cambiar en cualquier momento. Usted deberá por lo tanto confirmar con su vendedor para asegurarse que el presente folleto describa correctamente el producto disponible en este momento.

Droits réservés © Fisher & Paykel 2005.

Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s’appliquent aux modèles et produits spécifiques comme décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’améliorations en permanence de nos produits, ces spécifications pourront être modifiées à tout moment. Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre revendeur que ce manuel décrit le produit actuellement disponible.

www.usa.fisherpaykel.com

US CA

Gas cooktop user guide

Published: 10/2005

Part No. 599293 A

Page 51 Page 52
Image 52
Page 51 Page 52
Contents
User guide US CA EN What to do if YOU Smell GAS Contents Page Location of features As well as successCooktop safety Your safety is important to usImportant safety instructions GeneralOperational MaintenanceEnvironmental hazards Adjusting the flame Using your cooktopTemperature control Power failure Auto re-ignitionConstant sparking If the burner has an inconsistent flame or does not lightUsing a wok Using the SimmerMat some models onlyCookware To use the SimmerMatUsing saucepans Using the griddle some models onlyCleaning a cast-iron griddle GriddleCare and cleaning Cooktop cleaning chart Cooktop part CleaningReplacing the grates Re-assembling the brass wok burner some models onlyFrequently asked questions How do I clean the grates and burners?Troubleshooting Problem Possible solutionsHow long does this Limited Warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to How to get service This warranty does not coverToll Free 1-888-9-FNP-USA Commercial use No other warrantiesDate of original purchase Normal business hoursATENCION Familiarizándose con su parrilla Ubicación de las funciones especialesSeguridad de la parrilla Su seguridad es importante para nosotrosAdvertencias de seguridad que debe tomar en cuenta GeneralesMantenimiento Precauciones de operaciónPeligros ambientales Cómo ajustar la flama Cómo utilizar su parrillaControl de temperatura Reencendido automático Chisporroteo continuoSi el quemador tiene la flama inconsistente o no enciende Interrupción de la corriente eléctricaOllas y sartenes Utilizar un wokAro de soporte del wok Utilizar la placa ‘SimmerMat’Al utilizar sartenes o cacerolas La planchaUtilizar la plancha algunos modelos solamente Cocinar con la planchaCuidado y limpieza Peligro de superficie calienteTabla de limpieza de la parrilla Accesorio Limpieza ImportanteQuemadores, tapas De quemador yReemplazar las parrillas Cuidada y limpiezaVolver a colocar el quemador de latón para wok De dientes. Véase también Solución de problemas Preguntas frecuentesSolución de problemas Problema Soluciones posiblesGarantía limitada ¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada?Cómo conseguir el servicio técnico Esta garantía no cubreFNP-USA Ninguna otra garantía Uso comercialOtros derechos que varían de estado a estado Avertissement Emplacement des fonctions Présentation de votre table de cuissonUtilisation sécuritaire de la table de cuisson Votre sécurité est importante pour nousConsignes de sécurité importantes GénéralitésFonctionnement EntretienRisques environnementaux Telles substancesRéglage de la flamme Utilisation de votre table de cuissonContrôle de la température Étincelles répétées Auto re-ignition rallumage automatiquePanne de courant Batterie de cuisine Utilisation d’un wokUtilisation du rond mijoteur Utilisation du rond mijoteurUtilisation des casseroles La plaqueCuisson sur plaque chauffante Les éclaboussures et la formation de fuméeEntretien et nettoyage Hasard chaud de SurfaceGraphique sur le nettoyage de la table de cuisson Composante de la Nettoyage Table de cuissonRemplacement des grilles Foire aux questions Problème Solutions possibles DépannageFisher & Paykel s’engage à Garantie limitéeDurée de la cette garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Comment solliciter le service à la clientèleSans Frais 1-888-9-FNP-USA Usage commercial Aucune autre garantieGas cooktop user guide Published 10/2005 Part No a Copyright Fisher & Paykel 2005. All rights reserved
Top Page Image Contents