CONNECTORS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
English | ™£≤∞§≥•ª º ⁄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¤ ‹ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AC OUTLET |
|
| CINEMA | LINK |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRONT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 120V | - 60 Hz | POWER / STANDBY |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS | ≥ 6 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EACH SPEAKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PHONO GND |
|
|
|
| AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
¡ | DIGITAL |
|
|
|
|
|
| IDEO IN/O |
| SAT |
|
|
| CINEMA |
|
|
|
|
|
|
|
| CAUTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OF ELECTRIC | SHOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
IN/OUT |
|
|
|
|
|
| VCR |
| VCR |
|
|
|
| LINK |
|
|
|
|
|
|
| RISK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| 2 |
|
|
| DVD | MON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
| DO | NOT | OPEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| OPTICALIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE CHOC | ELECTRIQUE |
| 120W/1A MAX | . SWITCHED |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
| RISQUE |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUBWOOFE | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAS OUVRIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
| CENTER |
|
|
| AVIS |
|
|
| NE |
|
|
|
|
|
| the European |
|
|
|
|
|
|
| SURROUND | |||||||||||
| OPTICAL | 1 |
|
|
|
|
| IN |
| SAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| by Philips in |
|
| ratories. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| and developed |
| from | Dolby Labo |
| the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| IN |
|
|
|
|
| IN | VCR | IN |
|
|
|
|
|
|
|
| Designed . | under license |
|
| LOGIC“ | and . |
|
|
|
|
| PHONES |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| MON | REC |
|
|
|
|
|
|
| SURROUND | munity | ”PRO |
| Laboratories |
|
|
|
|
|
| FF | ||||||||||||||||||||||
) |
|
| 6 CHANNEL/ | DVD | PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Com | ufactured |
| Y DIGITAL“, |
| of Dolby |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| ON/O |
| |||||||||||||||
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS | Man |
| ”DOLB |
| trademarks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| DVD INPUT | IN |
|
|
|
|
|
|
|
| CENTER |
|
|
| ”DOLBY“,Symbol |
| are |
| Works. |
| rights reserved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| SUBW. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRE |
|
|
| Unpublished |
|
| . All |
|
| Digital | Theater- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| CENTER |
|
|
|
|
|
|
|
| CDR/TAPE |
|
|
|
| Confidential Dolby |
|
| license |
|
|
|
|
| other |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN/OUT | CD |
|
|
|
|
| under |
| 5,451,942 and |
| and ”DTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| COAX |
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
|
|
| Manufactured |
| Pat. | No. | pending | . | ”DTS“ |
| Theater |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SAT |
|
|
|
|
|
|
|
| Systems |
| issued | trademarks |
| Theater System |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wide | patents |
|
| are | t | 1996 | Digital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
( |
|
|
|
|
|
| TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Digital |
| Inc. | Copyrigh . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| PHONO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Systems, |
| Reserved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| . | FRONT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
| Ω | Inc. All | Rights |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
COAX 2 |
| SURR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | ≥ 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EACH SPEAKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
* |
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
| REC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
COAX 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN | PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
IN |
|
|
|
|
|
| IN |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
& |
|
| R |
|
|
| IN |
| REC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| IN | PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ^ %$#@!0987 6 |
| 5 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | 2 | 1 |
|
| |||||||||||||||||
Connectors |
|
|
|
|
|
|
| Connectors name |
|
| Connect to: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.3 mm headphone jack | 1 PHONES | A headphone with a 6.3 mm plug. |
at the front. |
|
|
Audio and video inputs | 2 FRONT AV / GAME | Left and right audio out jacks of appliances such as video cameras |
at the front |
| and game consoles. |
(FR 975, MX 980D only). |
|
|
3 FRONT AV / GAME | Video out jacks of appliances such as video cameras and game consoles. | |
FRONT SPEAKERS | 4 R, L | Right and left front speaker. |
| 5 CENTER | Center speaker. |
SURROUND SPEAKERS | 6 R, L | Right and left surround speaker. |
AUDIO IN/OUT | 8 CDR/TAPE OUT | Input of a CD recorder or a tape deck. |
| 9 CDR/TAPE IN | Output of a CD recorder or a tape deck. |
| 0 CD IN | Output of a CD player. |
| ! SAT IN | Output of a satellite system. |
| @ VCR OUT | Input of a video recorder. |
| # VCR IN | Output of a video recorder. |
| $ TV IN | Output of a TV. |
| % PHONO IN | Output of a turntable with MM coil. |
¡PHONO GND f Ground cable of a turntable.
6 CHANNEL / DVD INPUT ^ 6 CHANNEL / DVD INPUT 6 channel output of appliances such as DVD or laserdisc players.
DIGITAL AUDIO IN/OUT | & COAX 1 IN | Coaxial output of digital appliances (default input for source DVD). |
|
| (FR 975, MX 980D only) |
| & COAX OUT | Coaxial input of digital appliances such as CD recorders or MD recorders |
|
| (FR 965, MX 960D only). |
| * COAX 2 IN | Coaxial output of digital appliances. |
| ( COAX OUT | Coaxial input of digital appliances such as CD recorders or MD recorders |
|
| (FR 975, MX 980D only). |
| ( COAX 1 IN | Coaxial output of digital appliances (FR 965, MX 960D only). |
| ) OPTICAL IN | Optical output of digital appliances such as DVD players, CD players, |
|
| CD recorders or MD players (FR 965, MX 960D only). |
)OPTICAL 1 (2) IN Optical output of digital appliances such as DVD players, CD players, CD recorders or MD players (FR 975, MX 980D only).
VIDEO IN/OUT | ™ | |
|
| (FR 975, MX 980D only). |
| £ DVD IN | Output of a DVD player. |
| ≤ MON OUT | Input of a monitor (e. g. the TV). |
| § VCR IN | Output of a video recorder. |
| ≥ VCR OUT | Input of a video recorder (for recording). |
| ª SAT IN | Output of a satellite system. |
Antenna connectors | ∞ AM LOOP | Frame antenna supplied. |
| • FM 300 Ω | Wire antenna supplied or exterior antenna. |
Preamplified outputs | 7 CENTER | Input of a TV when it is used as the center speaker (only possible |
|
| when the CINEMA LINK system bus is connected). |
ºSUBWOOFER
System control bus | ⁄ CINEMA LINK | System control bus jacks of a Philips TV with CINEMA LINK. |
Power outlets | ¤ AC OUTLET | Supplies same voltage as mains. Up to 120 W/1A total permitted load. |
(not on all versions) |
|
|
Power cord | ‹ | After all other connections have been made, connect the |
|
| power cord to the wall outlet. |
10