Philips MX960D, MX-980D specifications Selección DE Fuente, Selección 6 Channel / DVD Input

Page 69

SELECCIÓN DE FUENTE

SOURCE SELECTOR

Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECTOR, se activan las entradas de audio y vídeo correspondientes a ese nombre. Todas las salidas de audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor, reproducen la señal de entrada. Es posible reasignar una selección de fuente a cualquier otra entrada diferente aparte de las ya mencionadas.

Fuente seleccionada...Conectores utilizados

DVD

Entrada digital audio COAX 1 y

 

entrada vídeo DVD IN

PHONO

Entrada audio PHONO IN

TUNER

Utiliza el sintonizador, todas las

 

entradas se desactivan.

CD

Entrada audio CD IN

CDR/TAPE

Entrada audio CDR/TAPE IN

TV

Entrada audio TV IN y

 

sin entrada vídeo

VCR

Entrada audio VCR IN y

 

entrada vídeo VCR IN

SAT

Entrada audio SAT IN y

 

entrada vídeo SAT IN

Selección 6 CHANNEL / DVD INPUT

Los conectores 6 CHANNEL / DVD INPUT se pueden asignar a cualquiera de las fuentes disponibles (excluyendo TUNER y PHONO). La asignación puede realizarse mediante la opción

*SELECT INPUT del menú. Consulte más abajo para obtener detalles.

Para reasignar una selección de fuente

Si selecciona una fuente con SOURCE SELECTOR el aparato utiliza la entrada audio estándar. Para poder modificar esto la selección de fuente tiene que ser reasignada a otra entrada audio.

Ejemplo: Para cambiar la entrada audio analógica CD IN asignada a CD a la entrada audio digital COAX 2 IN.

1Seleccione * SELECT INPUT del menú y pulse NEXT 2.

2Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar la fuente que desea reasignar (p. ej. CD).

yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente parpadea.

3Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de entrada que se van a utilizar (p. ej. CD -> COAX2).

4Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente.

5Esta selección de fuente utiliza ahora la entrada audio elegida (p. ej. CD utiliza los conectores de entrada COAX 2 IN, COAX 2 se enciende cuando se cambia a CD).

Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos

Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. Esto es de utilidad cuando se tienen conectados en cadena varios aparatos.

Ejemplo: Tenemos conectado un VCR al TV, pero sólo el televisor está conectado al receptor. Los dos ajustes de SOURCE SELECTOR, TV y VCR, deberán utilizar los conectores de entrada del televisor.

1Seleccione * SELECT INPUT en el menú y pulse NEXT 2.

2Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar la fuente que necesite volver reasignar (por ej. VCR).

yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente comienza a parpadear.

3Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de entrada que se deberán utilizar (por. ej. VCR -> TV IN).

4Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente.

5Esta selección de fuente está ahora preparada para utilizar la entrada audio elegida (por ej. VCR utilizará los conectores de entrada TV IN; cuando seleccione VCR, aparecerá en pantalla brevemente VCR <TV IN>.

Acerca de 6 CHANNEL / DVD INPUT

La toma 6 CHANNEL / DVD INPUT se puede utilizar para conectar un dispositivo con un decodificador multicanal interno (por ejemplo, Dolby Digital, DTS, etc.) y un conector de

6 canales de salida, como un reproductor DVD de extremo alto.

Cuando utilice la entrada audio 6 CHANNEL / DVD INPUT, el receptor funcionará como un amplificador multicanal. La fuente reproduce sonido envolvente y lo envía al receptor dividido en los canales necesarios. Por esta razón los botones SURROUND ON/OFF, HALL y SURR. MODE no tienen efecto alguno puesto que la señal que se recibe es ya multicanal.

No se puede grabar de una fuente que esté conectada a la entrada audio 6 CHANNEL / DVD INPUT.

Español

69

Image 69
Contents FR965 FR975 MX960D MX980D Prevent operating and maintenance problems Dear Philips product ownerFor Customer Use Español Français English CanadaEL 4562-E004 99/3 EnglishPlug has two blades with one Use only with a cart, stand, tripod, bracketGeneral Information SetupScope of supply Environmental informationControls EnglishPREV. / Exit Remote control use English Remote ControlRemote control and insert FR 975, MX 980DEnglish Remote control buttons Resetting the remote control Programming the universal remote controlProgramming with the 4-digit code Scanning the codetableCoax 1 $ TVCoax 2 SATConnections Analog audio connectionsDigital audio connections System control bus, Cinema Link Video connectionsSpeaker connections PowerTV as the center speaker Antenna connections AM MW antennaSystem Setup Adjustment ConnectorsConnections OperationDisplay Speaker diagramEnglish Display Status lightsReceiver menu MenusYou can exit the menu at any time by pressing Menu structureTV menu Switching the connectionSource Selector Source SelectionPLAYBACK, Recording Adjusting the soundEnglish Playing a source Recording from a sourceSwitching surround sound Surround SoundAbout surround sound Surround sound settings Night Mode only on the remote controlVirtual Surround Switching FM sensitivity Tuning to radio stationsTuner Storing radio stationsResorting stored radio stations English Tuning to stored radio stationsNaming radio stations Clearing station namesReceiver Technical DataProblem Possible Cause Solution TroubleshootingIs considered proof of purchase Call Your warranty does not coverPlease contact Philips at French Speaking English Speaking Model # Serial #Cet espace vous est réservé Cher possesseur de produit PhilipsEL 4562-F004 99/3 Français Produits livrés avec l‘équipement GeneralitesMise en place Informations relatives à l‘environnementCommandes Utilisation de la télécommande TelecommandeBoutons de la télécommande Mettez en service l‘application à commander Programmation de la télécommande universelleRéinitialisation de la télécommande Programmation avec le code à 4 chiffresOptical 1 2 ConnecteursConnexions Connexions audio analogiques FrançaisConnexions audio numériques Connexions vidéo Français Bus de commande système, Cinema LinkAu démarrage d‘une source, le système passe Automatiquement à l‘entrée concernéeConnexions des enceintes Français SecteurConnexions d‘antenne Cache Front AV / Game Uniquement FR 975, MX 980DInstallation DU Systeme Connecteurs CommandesConnexions RéglageAffichage AffichageStructure de menu Français Menu récepteurRéalisation de la connexion Menu téléviseurSélection 6 Channel / DVD Input Selection DE SourceRéattribution d‘une sélection de source Propos de 6 Channel / DVD InputLecture d‘une source Propos DE LA LECTURE, EnregistrementRéglage du son Enregistrement d‘une sourceMise en service du son surround SON SurroundFrançais Propos du son surround Night Mode uniquement sur la télécommande Réglages du son surroundSurround Virtuel Français Syntonisation des stations radio SyntoniseurSélection de sensibilité FM Mémorisation des stations radioDénomination des stations radio Effacement des noms de stationOu si vous changez d‘avis Caracteristiques Techniques Français RécepteurEnceintes livrées uniquement avec MX 960D, MX 980D Depistage DES Anomalies Probleme Cause Possible SolutionNº DE Modèle Nº DE Série Veuillez contacter Philips á Francophone AnglophonePara uso del cliente Estimado dueño del producto PhilipsEspañol EL 4562-S004 99/3Coloque el equipo exclusivamente sobre Información General ConfiguraciónLista de componentes Información medioambientalEspañol Mando a Distancia Utilización del mando a distanciaPeríodo, extráigalas del compartimento Español Botones del mando a distancia Programación con el código de 4-dígitos Programación del mando a distancia UniversalBúsqueda en la tabla de códigos Para reajustar el mando a distanciaConsolas de videojuegos Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara los altavoces frontales izquierdo y derecho Para el altavoz centralConexiones Conexiones de audio analógicasConexiones de audio digitales Sistema de control en bus, Cinema Link Conexiones de vídeoConexiones de los altavoces AlimentaciónEl TV como altavoz central Conexiones de las antenasConfiguración DEL Sistema Conexiones ConectoresAjustes Funcionamiento Español Pantalla PantallaMenús Menú del receptorEstructura del menú Activación/desactivación de la conexión Menú del TVSelección 6 Channel / DVD Input Selección DE FuentePara reasignar una selección de fuente Acerca de 6 Channel / DVD InputEspañol Reproducción de una fuente REPRODUCCIÓN, GrabaciónAjuste del sonido Grabación de una fuenteSonido Envolvente Pulse Virtual Mode las veces que necesite para cambiarAcerca del sonido envolvente Activación del sonido envolventeNight Mode sólo en el mando a distancia Ajustes del sonido envolventeAmbiente virtual Para sintonizar las emisoras de radio SintonizadorActivación de la sensibilidad FM Almacenamiento de emisoras de radioPara borrar los nombres de las emisoras Para asignar un nombre a una emisoraPara reordenar emisoras de radio almacenadas Si cambia de ideaReceptor Datos TécnicosEntradas SalidasProblema Causa Posible Solución Solución DE ProblemasFavor de comunicarse con Philips al ¿QUE Excluye LA GARANTIA?Cable BOX English Français EspañolDVD Tape0087 0119, 0030, 0207, 04780043 0030, 0263VCR SAT Page Philips Consumer Electronics Company