Samsung RF4267HA user manual Poisson ET Fruits DE MER

Page 78

Aliments

Réfrigérateur

Congélateur

Conseils de conservation

POISSON ET FRUITS DE MER

Poisson

Poisson gras (maque-

1

à 2 jours

2

à 3 mois

Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans la partie la plus

reau, truite, saumon)

 

 

 

 

froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur et

Poisson maigre (ca-

 

 

 

 

1

à 2 jours

6 mois

à l'humidité pour la congélation. Mettez à congeler à 0 °F (ou -18°C ).

billaud, filet, etc.)

Décongelez dans le réfrigérateur ou vérifiez la date limite de consomma-

 

 

 

 

Congelé ou pané

s/o

3 mois

tion. Congelez dans l'emballage d'origine.

 

 

 

 

 

 

Fruits de mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crevettes (crues)

1

à 2 jours

12 mois

 

 

 

 

 

Pour congeler, placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l'humi-

Crabe

3

à 5 jours

10 mois

 

 

 

 

 

dité.

Poisson ou fruits de mer

2

à 3 jours

3 mois

 

cuits

 

 

 

 

 

 

VIANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fraîche, crue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Côtelettes

2

à 4 jours

6

à 12 mois

 

 

 

 

 

 

Viande hachée

1 jour

3

à 4 mois

 

 

 

 

 

 

 

Rôti

2

à 4 jours

6

à 12 mois

Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans la partie la

 

 

 

 

 

plus froide du réfrigérateur dans son emballage d'origine. Placez dans

Bacon

1

à 2 semaines

1

à 2 mois

un récipient étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation.

 

 

 

 

 

Saucisse

1

à 2 jours

1

à 2 mois

La température recommandée du compartiment réfrigérateur est de

33 °F à 36 °F (ou 1°C à 2°C ) et celle du congélateur est de 0 °F à 2 °F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bifteck

2

à 4 jours

6

à 9 mois

(ou -18°C à -16°C ).

 

 

 

 

Volaille

1 jour

12 mois

 

 

 

 

 

 

Charcuterie

3

à 5 jours

1 mois

 

 

 

 

 

 

 

Cuite

 

 

 

 

 

Viande

Volaille

Jambon

2

à 3 jours

2 à 3 mois

2

à 3 jours

4 à 5 mois

1

à 2 semaines

1 à 2 mois

 

 

 

Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d'origine. Placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation.

Sources :

American Meat Institute Foundation. 1994. Pages jaunes : réponses aux questions susceptibles d'être posées par les clients concernant la viande et la volaille. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999.

The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. et G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6ème édition. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.

22_ fonctionnement

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Refrigerator Safety Information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not insert the power plug with wet handsCritical Disposal Contents Removing the refrigerator doors Accessories and required toolsWhen moving your refrigerator Required Tools Not providedRemoved before removing the tube Reattaching the refrigerator doorsDisassemble the Flex door Right doorAssemble the Flex Door Adjusting the LevelMaking minor adjustments between doors Disassemble the freezer drawerAdjusting the freezer drawer level Connecting to the water supply line Installing the water lineConnecting the water supply line to the refrigerator Checking the water dispenser lineCompleting the set up Using the control panelFreezer Pull the water filter 1 from the case filter Changing the water filterWater filter usage To reduce risk of water damage to yourControlling the Freezer temperature Controlling the temperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the fridge temperatureResidual crushed ice might be produced Using the Cold Water dispenserUsing the ice Dispenser Or break Levers springUsing the ice off Function Water clouding phenomenonParts and features Door Bins & Dairy Compartment Using Flex ZoneRemoving the refrigerator accessories Selection ButtonVegetable & Fruit Drawers Using the doorsTempered Glass shelves Flex ZoneSuper Extended Drawer Removing the freezer accessoriesFreeze room Guard Freezer DrawerFood storage tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsSources Fish and ShellfishCleaning the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingWarranty USA Warranty on samsung refrigeratorCase the need for servicing arises TEL 905-542-3535 FAX SamsungMemo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT WriteRefrigerador Información sobre seguridad Información Sobre SeguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USO No desarme ni repare el refrigerador usted mismoNo dañe el circuito refrigerante Garantía de servicio y modificación Precaución Precauciones DE USOPrecauciones Para LA No obstruya las tomas de aireSelección de la mejor ubicación para el refrigerador ContenidoPreparación para la instalación del refrigerador Producto en forma seguraCuando mueva el refrigerador Accesorios y herramientas necesariasCómo retirar las puertas del refrigerador Herramientas necesarias No provistasRearmado de las puertas del refrigerador Desarmado de la puerta del cajón FlexMontaje del cajón del congelador Desarmado del cajón del congeladorAjuste del nivel Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertasAjuste del nivel del cajón del congelador Comprobación de la tubería del dispensador de agua Instalación de la tubería de aguaConexión a la tubería del suministro de agua Finalización de la instalación Uso del panel de controlEnergy Para reducir el riesgo de daños ocasionados Cambio del filtro de aguaUso del filtro de agua Cambiar el filtro a tiempo, le provee agua más frescaControl de la temperatura del refrigerador Control de la temperaturaControl de la temperatura del congelador Suministro de agua por ósmosis inversaUSO DEL Dispensador DE Agua Uso del dispensador de hieloCubeta, deberá presionar la palanca del Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoEn caso de corte de energía, los cubos de El fenómeno de turbidez del aguaPiezas y funciones Botón de selección Uso del cajón Flex ZoneRemoción de los accesorios del refrigerador Con control de temperaturaCajón Flex Zone Estantes de vidrio templadoCajones de vegetales y frutas Uso de las puertasCajón superextensible Remoción de los accesorios del congeladorGuarda del compartimento del congelador Cajón del congeladorRecomendaciones de almacenamiento de alimentos LácteosFuentes Pescados Y MariscosLimpieza del refrigerador Solución de problemas GarantíaUSA Garantía del refrigerador samsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo Road Ridgefield Park, NJ Réfrigérateur Consignes de sécurité Symboles DavertissementConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes DE SécuritéSignes DE Précaution attention Lors DE Linstallation Nendommagez pas le circuit frigorifiqueSymboles DE Prudence attention Concernant Lutilisation Symboles DE Prudence attention Concernant LE NettoyageSommaire Avant dinstaller le réfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Laissez un espace suffisant tout autour deDéplacer le réfrigérateur Accessoires et outils nécessairesRetirer les portes du réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRetirez-la avant denlever le tuyau Remise en place des portes du réfrigérateurDémontage de la porte de la zone flexible Débranchez leMise à niveau Monter LA Porte DE LA Zone FlexibleDémontage du tiroir du congélateur Montage du tiroir du congélateurLa porte monte Réglage de la hauteur du tiroir du congélateurOu inverse des aiguilles dune montre Haut Desserrez la vis du dispositif de réglageRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Installation du tuyau deauVérification du circuit du distributeur deau Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauPanneau de commande Réglage du réfrigérateurFridge Remplacement du filtre deau Usure du filtre deauLe voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la Contrôle de la température du congélateur Filter Reset Alarme/Appuyez pendant 3 sContrôle de la température Contrôle de la température du réfrigérateurUtilisation du distributeur dEAU Froide Utilisation du distributeur de glaceOu ‘CRUSHED’ Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceLa fonction ActivéePièces et caractéristiques Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers Retrait des accessoires du réfrigérateurUtilisation de la zone flexible Bouton de sélectionZone flexible Clayettes en verre tempéréesBacs à fruits et légumes Utilisation des portesTiroir grande capacité Retrait des accessoires du congélateurBarre de retenue Tiroir du congélateurConseils de conservation des aliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPoisson ET Fruits DE MER Nettoyage du réfrigérateur Dépannage Si un appel de service devient nécessaire Garantie CanadaMemo Memo DES Questions OU DES Commentaires ? Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR Écrivez À
Top Page Image Contents