Samsung RF4267HA user manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité, Symboles Davertissement

Page 58

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin

de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-

ceptibles de causer des blessures graves, AVERTISSEMENT voire mortelles.

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-

ceptibles de causer des blessures légères attention ou des dommages matériels.

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

ÀRESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION

•N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

•N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de chauffage ou autre appareil.

•Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

- Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie suite à une surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise murale est mal fixée.

-Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.

• N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.

• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher.

-Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner

un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. - Risque d'explosion ou d'incendie.

•Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

•Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas.

-Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un

incendie ou une électrocution.

•Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques).

- Risque d'incendie.

•Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des fils électriques).

•Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.

- Les enfants risqueraient de s'asphyxier

2_ Consignes de sécurité

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Refrigerator Safety Information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not insert the power plug with wet handsCritical Disposal Contents Removing the refrigerator doors Accessories and required toolsWhen moving your refrigerator Required Tools Not providedRemoved before removing the tube Reattaching the refrigerator doorsDisassemble the Flex door Right doorAssemble the Flex Door Adjusting the LevelMaking minor adjustments between doors Disassemble the freezer drawerAdjusting the freezer drawer level Connecting to the water supply line Installing the water lineConnecting the water supply line to the refrigerator Checking the water dispenser lineCompleting the set up Using the control panelFreezer Pull the water filter 1 from the case filter Changing the water filterWater filter usage To reduce risk of water damage to yourControlling the Freezer temperature Controlling the temperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the fridge temperatureResidual crushed ice might be produced Using the Cold Water dispenserUsing the ice Dispenser Or break Levers springUsing the ice off Function Water clouding phenomenonParts and features Door Bins & Dairy Compartment Using Flex ZoneRemoving the refrigerator accessories Selection ButtonVegetable & Fruit Drawers Using the doorsTempered Glass shelves Flex ZoneSuper Extended Drawer Removing the freezer accessoriesFreeze room Guard Freezer DrawerFood storage tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsSources Fish and ShellfishCleaning the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingWarranty USA Warranty on samsung refrigeratorCase the need for servicing arises TEL 905-542-3535 FAX SamsungMemo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT WriteRefrigerador Información Sobre Seguridad Información sobre seguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes No desarme ni repare el refrigerador usted mismo Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USONo dañe el circuito refrigerante Garantía de servicio y modificación Precaución Precauciones DE USOPrecauciones Para LA No obstruya las tomas de aireSelección de la mejor ubicación para el refrigerador ContenidoPreparación para la instalación del refrigerador Producto en forma seguraCuando mueva el refrigerador Accesorios y herramientas necesariasCómo retirar las puertas del refrigerador Herramientas necesarias No provistasRearmado de las puertas del refrigerador Desarmado de la puerta del cajón FlexMontaje del cajón del congelador Desarmado del cajón del congeladorAjuste del nivel Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertasAjuste del nivel del cajón del congelador Instalación de la tubería de agua Comprobación de la tubería del dispensador de aguaConexión a la tubería del suministro de agua Finalización de la instalación Uso del panel de controlEnergy Para reducir el riesgo de daños ocasionados Cambio del filtro de aguaUso del filtro de agua Cambiar el filtro a tiempo, le provee agua más frescaControl de la temperatura del refrigerador Control de la temperaturaControl de la temperatura del congelador Suministro de agua por ósmosis inversaUSO DEL Dispensador DE Agua Uso del dispensador de hieloCubeta, deberá presionar la palanca del Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoEn caso de corte de energía, los cubos de El fenómeno de turbidez del aguaPiezas y funciones Botón de selección Uso del cajón Flex ZoneRemoción de los accesorios del refrigerador Con control de temperaturaCajón Flex Zone Estantes de vidrio templadoCajones de vegetales y frutas Uso de las puertasCajón superextensible Remoción de los accesorios del congeladorGuarda del compartimento del congelador Cajón del congeladorRecomendaciones de almacenamiento de alimentos LácteosFuentes Pescados Y MariscosLimpieza del refrigerador Solución de problemas GarantíaUSA Garantía del refrigerador samsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo Road Ridgefield Park, NJ Réfrigérateur Consignes de sécurité Symboles DavertissementConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes DE SécuritéSignes DE Précaution attention Lors DE Linstallation Nendommagez pas le circuit frigorifiqueSymboles DE Prudence attention Concernant Lutilisation Symboles DE Prudence attention Concernant LE NettoyageSommaire Avant dinstaller le réfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Laissez un espace suffisant tout autour deDéplacer le réfrigérateur Accessoires et outils nécessairesRetirer les portes du réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRetirez-la avant denlever le tuyau Remise en place des portes du réfrigérateurDémontage de la porte de la zone flexible Débranchez leMise à niveau Monter LA Porte DE LA Zone FlexibleDémontage du tiroir du congélateur Montage du tiroir du congélateurLa porte monte Réglage de la hauteur du tiroir du congélateurOu inverse des aiguilles dune montre Haut Desserrez la vis du dispositif de réglageRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Installation du tuyau deauVérification du circuit du distributeur deau Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauPanneau de commande Réglage du réfrigérateurFridge Usure du filtre deau Remplacement du filtre deauLe voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la Contrôle de la température du congélateur Filter Reset Alarme/Appuyez pendant 3 sContrôle de la température Contrôle de la température du réfrigérateurUtilisation du distributeur dEAU Froide Utilisation du distributeur de glaceOu ‘CRUSHED’ Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceLa fonction ActivéePièces et caractéristiques Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers Retrait des accessoires du réfrigérateurUtilisation de la zone flexible Bouton de sélectionZone flexible Clayettes en verre tempéréesBacs à fruits et légumes Utilisation des portesTiroir grande capacité Retrait des accessoires du congélateurBarre de retenue Tiroir du congélateurConseils de conservation des aliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPoisson ET Fruits DE MER Nettoyage du réfrigérateur Dépannage Si un appel de service devient nécessaire Garantie CanadaMemo Memo DES Questions OU DES Commentaires ? Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR Écrivez À
Top Page Image Contents