Samsung RF4267HA user manual Conseils de conservation des aliments

Page 77

Conseils de conservation des aliments

	Aliments		Réfrigérateur	Congélateur	Conseils de conservation

	PRODUITS LAITIERS

	Beurre	2	à 3 semaines	6 à 9 mois	Emballez ou couvrez bien.

					Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers
	Lait	1	à 2 semaines	Non recommandé	sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consomma-
	Lait	1	à 2 semaines	Non recommandé	tion. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions

					non consommées dans le récipient d'origine.
	Fromage à la crème,
	préparation à base de	2	à 4 semaines	Non recommandé
	fromage et fromage à	2	à 4 semaines	Non recommandé
	fromage et fromage à
	tartiner
	Fromage à pâte dure	3	à 4 mois	6 mois	Vérifiez la date limite de consommation. Conservez tous ces aliments
	(non ouvert)	3	à 4 mois	6 mois	soigneusement emballés dans un papier anti-humidité.
	(non ouvert)				soigneusement emballés dans un papier anti-humidité.
	Fromage à pâte dure	2 mois		Non recommandé
	(ouvert)	2 mois		Non recommandé
	(ouvert)
	Fromage blanc	10 à 15 jours		Non recommandé

	Crème fraîche	7	à 10 jours	2 mois	Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers
					(yaourts, crème fraîche) sont vendus en boîtes datées indiquant leur date
	Crème aigre	2 semaines		Non recommandé
	Crème aigre	2 semaines		Non recommandé	limite de consommation. Refermez le récipient ou couvrez soigneuse-

	Sauces à base de	1 semaine		Non recommandé	ment. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient
	crème (ouvertes)	1 semaine		Non recommandé	d'origine.
	crème (ouvertes)				d'origine.
	Yaourt	10 à 14 jours		Non recommandé	Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans un récipient

	Yaourt glacé	s/o		2 mois	fermé.
	Yaourt glacé	s/o		2 mois

	ŒUFS

	Œufs (crus)	3	à 4 semaines	Non recommandé	Vérifiez la date limite de consommation. Conservez les œufs dans la
	Œufs (crus)	3	à 4 semaines	Non recommandé	partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d'origine.

	Œufs (cuits)	1 semaine		Non recommandé	Conservez dans un récipient fermé.

	Restes de plats à base	3	à 4 jours	Non recommandé	Conservez dans un récipient fermé.
	d'œuf	3	à 4 jours	Non recommandé	Conservez dans un récipient fermé.
	d'œuf
	FRUITS FRAIS

	Pommes	1 mois		Non recommandé

	Bananes	2	à 4 jours	Non recommandé

	Pêches, melons, poires,	3	à 5 jours	Non recommandé
	avocats	3	à 5 jours	Non recommandé
	avocats
	Baies et cerises	2	à 3 jours	12 mois	Ne lavez pas le fruit avant le mettre au réfrigérateur. Conservez dans un
	Baies et cerises	2	à 3 jours	12 mois	sac ou récipient anti-humidité. Emballez les fruits coupés. Certains fruits


	Abricots	3	à 5 jours	Non recommandé	noircissent au réfrigérateur.

	Raisin	2	à 5 jours	s/o

	Ananas (entier)	2	à 3 jours	Non recommandé

	Ananas (en morceaux)	5	à 7 jours	6 à 12 mois

	Agrumes	1	à 2 semaines	Non recommandé	Conservez sans couvrir.

					Vérifiez la date limite de consommation et conservez dans le récipient
	Jus	6 jours		Non recommandé	d'origine refermé. Ne replacez pas de portions non consommées dans
					le récipient d'origine.
		Uniquement le
	Jus de fruits givré	temps de la décon-		12 mois	Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler.
		gélation

ctionneme02font

fonctionnement _21

Image 77

Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Do not insert the power plug with wet hands Allow the appliance to stand for 2 hours after installationCritical Disposal Contents When moving your refrigerator Accessories and required toolsRemoving the refrigerator doors Required Tools Not providedDisassemble the Flex door Reattaching the refrigerator doorsRemoved before removing the tube Right doorMaking minor adjustments between doors Adjusting the LevelAssemble the Flex Door Disassemble the freezer drawerAdjusting the freezer drawer level Connecting the water supply line to the refrigerator Installing the water lineConnecting to the water supply line Checking the water dispenser lineUsing the control panel Completing the set upFreezer Water filter usage Changing the water filterPull the water filter 1 from the case filter To reduce risk of water damage to yourBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the temperatureControlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser Using the Cold Water dispenserResidual crushed ice might be produced Or break Levers springWater clouding phenomenon Using the ice off FunctionParts and features Removing the refrigerator accessories Using Flex ZoneDoor Bins & Dairy Compartment Selection ButtonTempered Glass shelves Using the doorsVegetable & Fruit Drawers Flex ZoneFreeze room Guard Removing the freezer accessoriesSuper Extended Drawer Freezer DrawerFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Food storage tipsFish and Shellfish SourcesCleaning the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingWarranty on samsung refrigerator Warranty USATEL 905-542-3535 FAX Samsung Case the need for servicing arisesMemo Country Call Or Visit US Online AT Write Questions or COMMENTS?Refrigerador Símbolos y advertencias de seguridad importantes Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad No dañe el circuito refrigerante Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USONo desarme ni repare el refrigerador usted mismo Precauciones Para LA Precaución Precauciones DE USOGarantía de servicio y modificación No obstruya las tomas de airePreparación para la instalación del refrigerador ContenidoSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Producto en forma seguraCómo retirar las puertas del refrigerador Accesorios y herramientas necesariasCuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias No provistasDesarmado de la puerta del cajón Flex Rearmado de las puertas del refrigeradorAjuste del nivel Desarmado del cajón del congeladorMontaje del cajón del congelador Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertasAjuste del nivel del cajón del congelador Conexión a la tubería del suministro de agua Comprobación de la tubería del dispensador de aguaInstalación de la tubería de agua Uso del panel de control Finalización de la instalaciónEnergy Uso del filtro de agua Cambio del filtro de aguaPara reducir el riesgo de daños ocasionados Cambiar el filtro a tiempo, le provee agua más frescaControl de la temperatura del congelador Control de la temperaturaControl de la temperatura del refrigerador Suministro de agua por ósmosis inversaUso del dispensador de hielo USO DEL Dispensador DE AguaEn caso de corte de energía, los cubos de Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoCubeta, deberá presionar la palanca del El fenómeno de turbidez del aguaPiezas y funciones Remoción de los accesorios del refrigerador Uso del cajón Flex ZoneBotón de selección Con control de temperaturaCajones de vegetales y frutas Estantes de vidrio templadoCajón Flex Zone Uso de las puertasGuarda del compartimento del congelador Remoción de los accesorios del congeladorCajón superextensible Cajón del congeladorLácteos Recomendaciones de almacenamiento de alimentosPescados Y Mariscos FuentesLimpieza del refrigerador Solución de problemas Garantía del refrigerador samsung GarantíaUSACentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo Road Ridgefield Park, NJ Réfrigérateur Consignes de sécurité importantes et symboles Symboles DavertissementConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNendommagez pas le circuit frigorifique Signes DE Précaution attention Lors DE LinstallationSymboles DE Prudence attention Concernant LE Nettoyage Symboles DE Prudence attention Concernant LutilisationChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Avant dinstaller le réfrigérateurSommaire Laissez un espace suffisant tout autour deRetirer les portes du réfrigérateur Accessoires et outils nécessairesDéplacer le réfrigérateur Outils nécessaires non fournisDémontage de la porte de la zone flexible Remise en place des portes du réfrigérateurRetirez-la avant denlever le tuyau Débranchez leDémontage du tiroir du congélateur Monter LA Porte DE LA Zone FlexibleMise à niveau Montage du tiroir du congélateurOu inverse des aiguilles dune montre Haut Réglage de la hauteur du tiroir du congélateurLa porte monte Desserrez la vis du dispositif de réglageVérification du circuit du distributeur deau Installation du tuyau deauRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauRéglage du réfrigérateur Panneau de commandeFridge Le voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la Remplacement du filtre deauUsure du filtre deau Contrôle de la température Filter Reset Alarme/Appuyez pendant 3 sContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurUtilisation du distributeur de glace Utilisation du distributeur dEAU FroideLa fonction Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceOu ‘CRUSHED’ ActivéePièces et caractéristiques Utilisation de la zone flexible Retrait des accessoires du réfrigérateurBacs de la porte et compartiment à produits laitiers Bouton de sélectionBacs à fruits et légumes Clayettes en verre tempéréesZone flexible Utilisation des portesBarre de retenue Retrait des accessoires du congélateurTiroir grande capacité Tiroir du congélateurAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Conseils de conservation des alimentsPoisson ET Fruits DE MER Nettoyage du réfrigérateur Dépannage Garantie Canada Si un appel de service devient nécessaireMemo Memo Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR Écrivez À DES Questions OU DES Commentaires ?