Samsung RF4267HA user manual Signes DE Précaution attention Lors DE Linstallation

Page 59

en mettant leur tête à l'intérieur des sacs.

•L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible.

•Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.

•Le réfrigérateur doit être correctement mis à la

terre.

-Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent

provoquer des électrocutions graves.

•N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre.

-Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise à trois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.

•Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé.

SIGNES DE PRÉCAUTION attention LORS DE L'INSTALLATION

•Ménagez un espace suffisant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

-Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement.

•N'obstruez pas l'espace de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.

•Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.

•Il est conseillé de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer ou faire réparer l'appareil.

-Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

ÀRESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT LORS DE L'UTILISATION

•Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

•N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des

blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

•Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution.

•Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

•Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Ils risqueraient de se blesser.

•Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de se retrouver enfermés.

•Ne placez pas vos mains sous l'appareil.

- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.

•Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute.

•Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.

-Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

•Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées.

- Risque de gelures.

•Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement ou le bac à glace.

-Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

•Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur.

-Il existe un risque d’explosion ou d'incendie.

• Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur.

-Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire

est susceptible de provoquer une explosion.

•Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur.

- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

•Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant.

•Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets dessus (ex. : linge, bougies ou cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.).

-Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie

ou des blessures corporelles.

•Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil.

- Risque d'incendie ou d'électrocution.

•N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

•N'endommagez pas le circuit frigorifique.

• Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous- même

Consignes de sécurité _3

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Do not insert the power plug with wet hands Allow the appliance to stand for 2 hours after installationCritical Disposal Contents Required Tools Not provided Accessories and required toolsWhen moving your refrigerator Removing the refrigerator doorsRight door Reattaching the refrigerator doorsDisassemble the Flex door Removed before removing the tubeDisassemble the freezer drawer Adjusting the LevelMaking minor adjustments between doors Assemble the Flex DoorAdjusting the freezer drawer level Checking the water dispenser line Installing the water lineConnecting the water supply line to the refrigerator Connecting to the water supply lineUsing the control panel Completing the set upFreezer To reduce risk of water damage to your Changing the water filterWater filter usage Pull the water filter 1 from the case filterControlling the fridge temperature Controlling the temperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureOr break Levers spring Using the Cold Water dispenserUsing the ice Dispenser Residual crushed ice might be producedWater clouding phenomenon Using the ice off FunctionParts and features Selection Button Using Flex ZoneRemoving the refrigerator accessories Door Bins & Dairy CompartmentFlex Zone Using the doorsTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersFreezer Drawer Removing the freezer accessoriesFreeze room Guard Super Extended DrawerFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Food storage tipsFish and Shellfish SourcesCleaning the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingWarranty on samsung refrigerator Warranty USATEL 905-542-3535 FAX Samsung Case the need for servicing arisesMemo Country Call Or Visit US Online AT Write Questions or COMMENTS?Refrigerador Símbolos y advertencias de seguridad importantes Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad No dañe el circuito refrigerante Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USONo desarme ni repare el refrigerador usted mismo No obstruya las tomas de aire Precaución Precauciones DE USOPrecauciones Para LA Garantía de servicio y modificaciónProducto en forma segura ContenidoPreparación para la instalación del refrigerador Selección de la mejor ubicación para el refrigeradorHerramientas necesarias No provistas Accesorios y herramientas necesariasCómo retirar las puertas del refrigerador Cuando mueva el refrigeradorDesarmado de la puerta del cajón Flex Rearmado de las puertas del refrigeradorCómo hacer pequeños ajustes entre las puertas Desarmado del cajón del congeladorAjuste del nivel Montaje del cajón del congeladorAjuste del nivel del cajón del congelador Conexión a la tubería del suministro de agua Comprobación de la tubería del dispensador de aguaInstalación de la tubería de agua Uso del panel de control Finalización de la instalaciónEnergy Cambiar el filtro a tiempo, le provee agua más fresca Cambio del filtro de aguaUso del filtro de agua Para reducir el riesgo de daños ocasionadosSuministro de agua por ósmosis inversa Control de la temperaturaControl de la temperatura del congelador Control de la temperatura del refrigeradorUso del dispensador de hielo USO DEL Dispensador DE AguaEl fenómeno de turbidez del agua Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoEn caso de corte de energía, los cubos de Cubeta, deberá presionar la palanca delPiezas y funciones Con control de temperatura Uso del cajón Flex ZoneRemoción de los accesorios del refrigerador Botón de selecciónUso de las puertas Estantes de vidrio templadoCajones de vegetales y frutas Cajón Flex ZoneCajón del congelador Remoción de los accesorios del congeladorGuarda del compartimento del congelador Cajón superextensibleLácteos Recomendaciones de almacenamiento de alimentosPescados Y Mariscos FuentesLimpieza del refrigerador Solución de problemas Garantía del refrigerador samsung GarantíaUSACentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo Road Ridgefield Park, NJ Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Symboles DavertissementConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécuritéNendommagez pas le circuit frigorifique Signes DE Précaution attention Lors DE LinstallationSymboles DE Prudence attention Concernant LE Nettoyage Symboles DE Prudence attention Concernant LutilisationLaissez un espace suffisant tout autour de Avant dinstaller le réfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur SommaireOutils nécessaires non fournis Accessoires et outils nécessairesRetirer les portes du réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurDébranchez le Remise en place des portes du réfrigérateurDémontage de la porte de la zone flexible Retirez-la avant denlever le tuyauMontage du tiroir du congélateur Monter LA Porte DE LA Zone FlexibleDémontage du tiroir du congélateur Mise à niveauDesserrez la vis du dispositif de réglage Réglage de la hauteur du tiroir du congélateurOu inverse des aiguilles dune montre Haut La porte monteBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Installation du tuyau deauVérification du circuit du distributeur deau Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateurRéglage du réfrigérateur Panneau de commandeFridge Le voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la Remplacement du filtre deauUsure du filtre deau Contrôle de la température du réfrigérateur Filter Reset Alarme/Appuyez pendant 3 sContrôle de la température Contrôle de la température du congélateurUtilisation du distributeur de glace Utilisation du distributeur dEAU FroideActivée Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceLa fonction Ou ‘CRUSHED’Pièces et caractéristiques Bouton de sélection Retrait des accessoires du réfrigérateurUtilisation de la zone flexible Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersUtilisation des portes Clayettes en verre tempéréesBacs à fruits et légumes Zone flexibleTiroir du congélateur Retrait des accessoires du congélateurBarre de retenue Tiroir grande capacitéAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Conseils de conservation des alimentsPoisson ET Fruits DE MER Nettoyage du réfrigérateur Dépannage Garantie Canada Si un appel de service devient nécessaireMemo Memo Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR Écrivez À DES Questions OU DES Commentaires ?
Top Page Image Contents