Amana W10175445A owner manual Conserve estas instrucciones, Información importante de seguridad

Page 23

Información importante de seguridad

Reconozca los símbolos, las palabras y las etiquetas de seguridad

!PELIGRO

PELIGRO—Riesgos inminentes que CAUSARÁN lesiones personales graves o la muerte.

!ADVERTENCIA

ADVERTENCIA—Riesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales graves o la muerte.

!PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN—Riesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales menores o daños materiales o del producto.

Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones

importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se realice mantenimiento o se opere el refrigerador.

Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

!ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones graves o la muerte cuando use el refrigerador, siga estas precauciones básicas:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador.

2.Observe todos los códigos y reglamentos locales.

3.Asegúrese de seguir las instrucciones de conexión a tierra.

4.Consulte a un electricista calificado si no está seguro que el aparato está conectado a tierra correctamente.

5.NO lo conecte a tierra en una tubería de gas.

6.NO lo conecte a tierra en una tubería de agua fría.

7.El refrigerador está diseñado para funcionar en una línea separada de 103 a 126 voltios, 60 ciclos. NO modifique la clavija del cordón eléctrico. Si la clavija no cabe en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale uno apropiado.

8.NO use un adaptador de dos clavijas, un cordón de extensión ni una tira de enchufes de energía.

9.NO quite la etiqueta de advertencia del cordón eléctrico.

10.No altere los controles del refrigerador.

11.NO repare ni reemplace ninguna pieza del refrigerador ni trate realizar ningún tipo de servicio, a menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario. NO intente darle servicio si no entiende las instrucciones o si se requiere un mayor nivel de dresteza personal.

12.Siempre desconecte el refrigerador del suministro eléctrico antes de realizar algún tipo de servicio. Desconecte el cordón eléctrico sujetando la clavija, no el cordón.

13.Instale el refrigerador de acuerdo con las instrucciones de instalación. Todas las conexiones de agua, energía eléctrica y conexión a tierra deben cumplir con los códigos locales y debe realizarlas personal con licencia cuando se requiera.

14.Mantenga el refrigerador en buenas condiciones. El golpear o dejar caer el refrigerador puede dañar la unidad o causar un mal funcionamiento o goteras. Si se daña, haga que un técnico calificado de servicio lo revise.

15.Reemplace las clavijas y los cordones eléctricos desgastados.

16.Siempre lea y siga las instrucciones del fabricante de almacenamiento y ambiente ideal para los artículos que se almacenarán en el refrigerador.

! PELIGRO

Para reducir el riesgo de lesiones o la muerte, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Forma apropiada de desechar el refrigerador

IMPORTANTE: Los niños atrapados y asfixiados en refrigeradores no es cosa del pasado. Los refrigeradores que se arrumban o abandonan; aun cuando sea “sólo por unos cuantos días”, continúan representando un peligro. Si desecha un refrigerador viejo, sírvase seguir las siguientes instrucciones para ayudar a prevenir un accidente.

ANTES DE TIRAR SU REFRIGERADOR O CONGELADOR VIEJO:

Quítele las puertas.

Déjele las repisas puestas para que los niños no puedan meterse con facilidad.

Conserve estas instrucciones

23

Image 23
Contents Keep instructions for future reference ContentsThank you for buying an Amana refrigerator Asure Extended Service Plan Before Calling ServiceWhat if These Features are Different from Mine? Proper Disposal of Your Refrigerator Important Safety InformationRecognize Safety Symbols, Words, Labels What You Need to Know about Safety InstructionsHow to Remove the Doors and Hinges Installing Your RefrigeratorHow to Transport Your Unit How to Select the Best LocationRemoving top handle screw How to Reverse the DoorsDoor face screws from step Remove handle screws with Phillips screwdriverInsert bottom hinge pin some models How to Install and Remove HandlesHow to Replace the Doors and Hinges Install hinge assembliesHow to Remove and Install the Pullout Drawer Materials Needed How to Connect the Water SupplyHow do I perform a temperature test? How to Level Your RefrigeratorHow to Adjust the Temperature Controls Door Storage Fresh Food FeaturesAccessories Interior ShelvesWhat can I do to prolong the life of my produce? Climate-Controlled DrawersStorage Drawers Drawers Freezer FeaturesPrimary Features ShelvesSome models Ice Cube Tray some modelsLower Basket Divider If odor is still present Hints and CareFrom my refrigerator? Freezer section How to Remove and Replace Light BulbsYour Energy Dollar Fresh food section723 3266,%/&$8662/87,21 Trouble Shooting723 3266,%/&$86 62/87,21 723 3266,%/&$86 Amana Refrigerator Warranty Page Contenido Manual del propietarioAntes de llamar para solicitar Servicio ¡Gracias por adquirir un refrigerador AmanaPlan de servicio extendido Asure Información importante de seguridad Conserve estas instruccionesCómo quitar las puertas y las bisagras Instalación del refrigeradorCómo transportar la unidad Cómo seleccionar la mejor ubicaciónCómo instalar y quitar las asas Cómo invertir las puertasQuite el asa quitando los tres tornillos T-15 Torx* del asa Cómo instalar y quitar las asas continuaciónCómo volver a colocar las puertas y las bisagras Saque completamente ambos rieles Cómo quitar e instalar el cajón deslizableEn el extremo del tubo de cobre según se ilustra Cómo conectar el abastecimiento de aguaMateriales necesarios Quite la tapa de plástico a del¿Cómo realizar una prueba de temperatura? Cómo nivelar el refrigeradorCómo ajustar los controles de temperatura Accesorios Características de la sección del refrigeradorCajones de almacenamiento Cajones con clima controladoCajones Características de la sección del congeladorCaracterísticas principales RepisasParaquitarycolocardenuevoeldivisor Bandeja de cubos de hieloDivisor de la canasta inferior ¿Cómo puedo eliminar el mal olor de mi refrigerador? Consejos y cuidadoCómo limpiar la unidad Conservar energía Cómo quitar y reemplazar los focos¿Cómo puedo Al máximo?Diagnóstico de averías Problema Causa PosibleDiagnóstico de averías 352%/0$ Garantía del refrigerador Amana Page Table des matières Conserver ce manuel pour référence ultérieureVotre appareil présente-t- il des éléments différents? Avant d’appeler le service de dépannageMerci d’avoir acheté un réfrigérateur Amana Programme de garantie prolongée AsureMCMise au rebut de l’ancien réfrigérateur Conserver ces consignesCe qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Comment se mesure l’espace où sera placé le réfrigérateur? Mise en service de votre réfrigérateurSélection d’un emplacement optimum Démontage des portes et des charnièresDémontage et pose des poignées Inversion des portesInsérer la broche de charnière inférieure certains modèles Démontage et pose des poignées suitePose des portes et des charnières Poser les charnières 16 8 mmTirer sur les rails pour les Ouvrir complètement Retrait et mise en place du bac coulissantLieu Raccordement à l’alimentation en eau’orifice d’arrivée d’eau. Serrer l’écrou à la clé Réglage des thermostats Rangements de la porte AccessoiresÉléments du compartiment pour produits frais TablettesBacs de rangement Bacs à environnement contrôléPaniers coulissants Éléments du compartiment congélateurÉléments principaux Séparateur pour panier inférieur Moule à glaçons certains modèlesComment supprimer une odeur dans Conseils et entretienComment nettoyer l’appareil Le réfrigérateur ?Compartiment pour produits frais Comment enlever et remplacer les ampoules électriquesMaximum Comment utiliser $ l’énergie auBruit DépannageFonctionnement 352%/Ë0 &$863266,% Garantie des réfrigérateurs Amana Maytag Appliances Sales Co