Amana W10175445A Conserver ces consignes, Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité

Page 43

Renseignements importants concernant votre sécurité

Apprenez à reconnaître ces symboles, mots et étiquettes relatifs à la sécurité.

!DANGER

DANGER—Dangers immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures, voire le décès.

!AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT—Dangers ou pratiques non sécuritaires qui POURRAIENT résulter en de graves blessures, voire le décès.

!ATTENTION

ATTENTION—Dangers ou pratiques non sécuritaires qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité

Les mises en garde et les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel ne visent pas à couvrir toutes les situations et conditions susceptibles de se présenter. Il est indispensable de faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention dans la mise en service, l’entretien ou l’utilisation du réfrigérateur. Contactez toujours le magasin où l’appareil a été acheté, le distributeur, le service après-vente ou le fabricant en cas de problèmes ou de situations que vous ne comprenez pas.

!AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures graves, voire de décès au cours de l’utilisation du réfrigérateur, prendre les précautions suivantes :

1.Lire toutes les consignes avant d’utiliser le réfrigérateur.

2.Respecter tous les codes et règlements locaux.

3.Suivre les consignes de mise à la terre.

4.Demander à un électricien qualifié de vérifier si cet appareil a été correctement mis à la terre.

5.NE PAS raccorder à un tuyau d’alimentation en gaz.

6.NE PAS raccorder à un tuyau d’eau froide.

7.Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner sur une prise séparée de 103 à 126 V, 15 A, 60 cycles. NE PAS modifier la fiche du cordon d’alimentation. Si la fiche ne convient pas à la prise de courant, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

8.NE PAS utiliser d’adaptateur à deux broches, de rallonge ou de barrette de raccordement.

9.NE PAS enlever l’étiquette de mise en garde du cordon d’alimentation.

10.NE PAS modifier les pièces de commande internes de l’appareil.

11.NE PAS réparer ou remplacer toute pièce du réfrigérateur à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans le manuel du propriétaire ou les consignes de réparation à l’intention de l’utilisateur. NE PAS chercher à réparer l’appareil si les consignes ne sont pas comprises ou si cela va au-delà des compétences.

12.Toujours débrancher le réfrigérateur avant de procéder à une réparation. Débrancher le cordon d’alimentation en saisissant la fiche et non le cordon.

13.Installer le réfrigérateur conformément aux consignes de mise en service. Tous les raccordements d’eau, d’électricité et de mise à la terre doivent être conformes aux codes locaux et effectués par du personnel qualifié si nécessaire.

14.Garder le réfrigérateur en bon état de fonctionnement. Lorsqu’il a été échappé ou heurté, le réfrigérateur peut être endommagé ou il peut s’ensuivre une fuite ou un mauvais fonctionnement. En cas de dommages, demander à un technicien qualifié de vérifier l’état du réfrigérateur.

15.Remplacer les cordons d’alimentation usés et/ou les fiches desserrées.

16.Toujours lire et suivre les consignes idéales de rangement du fabricant pour les articles à ranger dans le réfrigérateur.

! DANGER

Pour éviter tout risque de blessure ou de décès, prendre les précautions suivantes :

Mise au rebut de l’ancien réfrigérateur

IMPORTANT : Les risques d’emprisonnement et de suffocation chez les enfants ne sont pas phénomènes du passé. Les vieux réfrigérateurs abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont entreposés pour «quelques jours seulement». Pour se défaire d’un vieux réfrigérateur, lire les instructions ci-dessous afin d’éviter les accidents.

AVANT DE JETER UN VIEUX REFRIGERATEUR OU CONGÉLATEUR :

Démonter les portes.

Laisser les tablettes en place pour que les enfants ne puissent pas facilement entrer à l’intérieur.

Conserver ces consignes

43

Image 43
Contents Keep instructions for future reference ContentsWhat if These Features are Different from Mine? Asure Extended Service Plan Before Calling ServiceThank you for buying an Amana refrigerator Proper Disposal of Your Refrigerator Important Safety InformationRecognize Safety Symbols, Words, Labels What You Need to Know about Safety InstructionsHow to Remove the Doors and Hinges Installing Your RefrigeratorHow to Transport Your Unit How to Select the Best LocationRemoving top handle screw How to Reverse the DoorsDoor face screws from step Remove handle screws with Phillips screwdriverInsert bottom hinge pin some models How to Install and Remove HandlesHow to Replace the Doors and Hinges Install hinge assembliesHow to Remove and Install the Pullout Drawer Materials Needed How to Connect the Water SupplyHow to Adjust the Temperature Controls How to Level Your RefrigeratorHow do I perform a temperature test? Door Storage Fresh Food FeaturesAccessories Interior ShelvesStorage Drawers Climate-Controlled DrawersWhat can I do to prolong the life of my produce? Drawers Freezer FeaturesPrimary Features ShelvesLower Basket Divider Ice Cube Tray some modelsSome models From my refrigerator? Hints and CareIf odor is still present Freezer section How to Remove and Replace Light BulbsYour Energy Dollar Fresh food section723 3266,%/&$8662/87,21 Trouble Shooting723 3266,%/&$86 62/87,21 723 3266,%/&$86 Amana Refrigerator Warranty Page Contenido Manual del propietarioPlan de servicio extendido Asure ¡Gracias por adquirir un refrigerador AmanaAntes de llamar para solicitar Servicio Información importante de seguridad Conserve estas instruccionesCómo quitar las puertas y las bisagras Instalación del refrigeradorCómo transportar la unidad Cómo seleccionar la mejor ubicaciónCómo instalar y quitar las asas Cómo invertir las puertasCómo volver a colocar las puertas y las bisagras Cómo instalar y quitar las asas continuaciónQuite el asa quitando los tres tornillos T-15 Torx* del asa Saque completamente ambos rieles Cómo quitar e instalar el cajón deslizableEn el extremo del tubo de cobre según se ilustra Cómo conectar el abastecimiento de aguaMateriales necesarios Quite la tapa de plástico a delCómo ajustar los controles de temperatura Cómo nivelar el refrigerador¿Cómo realizar una prueba de temperatura? Accesorios Características de la sección del refrigeradorCajones de almacenamiento Cajones con clima controladoCajones Características de la sección del congeladorCaracterísticas principales RepisasDivisor de la canasta inferior Bandeja de cubos de hieloParaquitarycolocardenuevoeldivisor Cómo limpiar la unidad Consejos y cuidado¿Cómo puedo eliminar el mal olor de mi refrigerador? Conservar energía Cómo quitar y reemplazar los focos¿Cómo puedo Al máximo?Diagnóstico de averías Problema Causa PosibleDiagnóstico de averías 352%/0$ Garantía del refrigerador Amana Page Table des matières Conserver ce manuel pour référence ultérieureVotre appareil présente-t- il des éléments différents? Avant d’appeler le service de dépannageMerci d’avoir acheté un réfrigérateur Amana Programme de garantie prolongée AsureMCCe qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Conserver ces consignesMise au rebut de l’ancien réfrigérateur Comment se mesure l’espace où sera placé le réfrigérateur? Mise en service de votre réfrigérateurSélection d’un emplacement optimum Démontage des portes et des charnièresDémontage et pose des poignées Inversion des portesInsérer la broche de charnière inférieure certains modèles Démontage et pose des poignées suitePose des portes et des charnières Poser les charnières 16 8 mmTirer sur les rails pour les Ouvrir complètement Retrait et mise en place du bac coulissant’orifice d’arrivée d’eau. Serrer l’écrou à la clé Raccordement à l’alimentation en eauLieu Réglage des thermostats Rangements de la porte AccessoiresÉléments du compartiment pour produits frais TablettesBacs de rangement Bacs à environnement contrôléÉléments principaux Éléments du compartiment congélateurPaniers coulissants Séparateur pour panier inférieur Moule à glaçons certains modèlesComment supprimer une odeur dans Conseils et entretienComment nettoyer l’appareil Le réfrigérateur ?Compartiment pour produits frais Comment enlever et remplacer les ampoules électriquesMaximum Comment utiliser $ l’énergie auBruit DépannageFonctionnement 352%/Ë0 &$863266,% Garantie des réfrigérateurs Amana Maytag Appliances Sales Co