Cómo quitar y reemplazar los focos
Consejos y cuidado
! | ADVERTENCIA |
| $ | conservar energía |
To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, | ¿Cómo puedo | |||
disconnect power to refrigerator before replacing light bulb. After replacing light |
| al máximo? | ||
bulb, connect power. |
|
|
| |
! | PRECAUCIÓN |
| • Evite llenar de más las repisas del | |
| circulación de aire alrededor de los | |||
|
|
| refrigerador. Esto reduce la eficacia de la | |
To avoid personal injury or property damage, observe the following: | alimentos y causa que el refrigerador | |||
• Allow light bulb to cool. |
|
| funcione durante períodos más | |
• Wear gloves when replacing light bulb. |
| prolongados. | ||
|
|
| ||
|
|
| • Evite añadir demasiados alimentos | |
Sección del refrigerador |
| calientes a la vez. Esto sobrecarga el | ||
| compartimiento y hace más lento el | |||
1. Quite el tornillo de la coraza del foco. Consérvelo |
| proceso de enfriamiento. | ||
para volver a colocarlo. |
|
| • No use papel aluminio, de cera ni toallas | |
2. Deslice la coraza hacia atrás del compartimiento |
| |||
| de papel para recubrir las repisas. Esto | |||
para liberarla del ensamble del foco. |
| |||
| retrasa la circulación de aire y hace que la | |||
3. Quite los focos. |
|
| ||
|
| unidad funcione menos eficazmente. | ||
4. Reemplácelos con focos para |
| |||
| • Un congelador que está 2/3 lleno funciona | |||
electrodomésticos de no más de 40 vatios. |
| |||
5. Vuelva a colocar la cubierta del foco insertando |
| más eficientemente. | ||
|
|
| ||
las lengüetas en la coraza del foco dentro de los |
| • Locate refrigerator in coolest part of | ||
orificios en cada lado del ensamble del foco. |
| |||
| room. Avoid areas of direct sunlight, or | |||
Deslice la coraza hacia el frente de la unidad |
| |||
| near heating ducts, registers, or other heat | |||
hasta que se trabe en su lugar. NO fuerce la |
| |||
| producing appliances. If this is not | |||
coraza más allá del punto de trabado. Hacerlo |
| |||
| possible, isolate exterior by using a | |||
podría dañar la coraza del foco. |
| |||
| section of cabinet or an added layer of | |||
6. Coloque de nuevo el tornillo que quitó en el |
| |||
| insulation. | |||
paso 1. |
|
| ||
|
|
|
| |
|
|
| • Consulte la sección del manual del | |
|
|
| propietario de los controles de | |
Sección del congelador | $ | temperatura para ver los ajustes de | ||
control recomendados. | ||||
1. Oprima las lengüetas posteriores (A) de la cubierta del |
| • Limpie los empaques de la puerta cada | ||
foco y sáquela en forma recta. |
| |||
2. Quite el foco. |
|
| tres meses de acuerdo con las | |
|
| instrucciones de limpieza del Manual del | ||
3.Coloque de nuevo el foco con uno para |
| |||
| propietario. Esto garantizará que los | |||
electrodoméstico de no más de 40 vatios. |
| |||
| empaques sellen apropiadamente y la | |||
4. Inserte las lengüetas superiores (B) de la cubierta del |
| |||
| unidad funcione más eficientemente. | |||
foco dentro del recubrimiento del refrigerador e introduzca |
| |||
|
|
| ||
la porción posterior sobre el ensamble del foco. | % | • Dedique tiempo a organizar los artículos | ||
|
| del refrigerador para reducir el tiempo | ||
|
|
|
que la puerta permanece abierta.
• Asegúrese de que las puertas estén cerrando correctamente nivelando la unidad como se instruye en el Manual del propietario.
• Limpie el serpentín del condensador como se indica en el manual del propietario cada tres meses. Esto aumentará la eficiencia de energía y el desempeño de enfriamiento.
35