Peavey M100 manual Deutsch, Inhalt Seite

Page 15

DEUTSCH

Peavey Messenger™ M100

Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für dieses tragbare PA-Komplettsystem entschieden haben! Der Messenger ist so kompakt, dass er in das Handgepäckfach eines Flugzeugs passt. Trotzdem kann er dank seiner Funktionen und Leistungen als professionelle Beschallungsanlage für kleine Veranstaltungsorte eingesetzt werden. Der Messenger ist mit einem 100-Watt-Verstärker mit zwei Kanälen, einem Fünfkanal-Mischpult und zwei abnehmbaren hochleistungsfähigen Zweiwege-Lautsprechern mit jeweils zwei 4”-Woofern und einem 1”-Hochtöner ausgestattet. Der Messenger ist aus einem äußerst stoßfesten Polypropylen-Polymer gegossen und ist das einzige PA-Komplettsystem in einem schützenden Tragekoffer mit Zusatzfach zur Aufbewahrung von Mikros und Kabeln.

Der Messenger verfügt über verschiedene innovative spezialisierte Funktionen, sodass er für die verschiedensten Arten von Veranstaltungen geeignet ist. Dazu gehört der Split Track Mix, eine Funktion, die speziell dazu entwickelt wurde, um Lautstärke von Stimme und Musik auf einer gesplitteten Audiospur unabhängig zu regeln, sodass das Verhältnis Vocals-Musik für Proben und Live- Auftritte unterschiedlich eingestellt werden kann. Dieser Combo-Kanal (K 4/5) ist so vielseitig, dass er auch für normale Stereoeingänge oder auch Monokanäle für fünf Mischpulteingänge geeignet ist.

Diese Merkmale machen den Messenger zum idealen Beschallungssystem für: Hochzeiten

Geschäftliche Präsentationen Chor- und Musikproben Aufführungen Tanzveranstaltungen Schulveranstaltungen

und vieles mehr…

Ihr Messenger enthält das gesamte Zubehör, das Sie für den Einsatz benötigen:

Mischpult

Lautsprecher

Mikrofon

Kabel

Pult

Inhalt

Seite

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kurzanleitung für den Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aufbau von Mischpult und Lautsprechern 17 Anschluss des/der Mikros . . . . . . . . . . . . . 18

Anschluss von CD-Player, Bandmaschine oder anderen Line-Quellen . . . . . . . . . 18

Split Track Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellen der Regler und Einschalten des Geräts 19 Einstellen von Gain- und Lautstärkereglern(Fader)19 Einstellen der Klangregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einsatz des Graphik-EQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verhindern von akustischem Feedback. . . . . . . . . 20 Richtlinien für den Einsatz von Mikros . . . . . . . . . 20 Einsatz des AUX-Ausgangs (LINE OUT) . . . . . . . 20 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15

Image 15
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Quick Setup Guide Think Safety FirstSetting Up Mixer and Speakers Connecting Microphones Connecting CD, Tape or Other Line SourcesSplit Track Mix Adjusting Tone Controls Connecting PowerSetting Controls and Turning Unit On Adjusting Gain and Volume Controls Faders Auxiliary Output Line OUT Operation Optional Accessories available from Peavey dealers Avoiding Acoustic Feedback Microphone Usage GuidelinesProblem Check Correction Troubleshooting GuideMicrophone Weight AssembledDimensions SpeakersInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Kurzanleitung für den Aufbau Denken SIE Zuerst AN DIE SicherheitAufbau von Mischpult und Lautsprechern Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-Händlern Verhindern von akustischem FeedbackRichtlinien für den Einsatz von Mikros Einsatz des AUX-Ausgangs Line OUTFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Installer le mixeur et les enceintes Mise en route rapideSecurite Connecter les microphones Le mixage pistes séparéesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Ajuster les contrôles de tonalité Ajuster Gain et Volume FadersConnecter l’alimentation Contrôles et mise en routeEviter les effets de Larsen Utiliser un microSortie AuxiliaireAUX OUT Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsDistortion Ratio signal/bruitPuissance de sortie Réponse en fréquenceTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Guía Rápida de Funcionamiento Piense EN SU Seguridad PrimeroConectando el Mezclador y los Altavoces Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Evitando la Retroalimentación Acústica Consejos para el uso del MicrófonoFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Problema Comprobar Corrección Guía de problemasDistorsión DimensionesPotencia de Salida Respuesta en FrecuenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013