Peavey M100 manual Hinweis NUR FÜR Grossbritannien

Page 19

Netzanschluss

Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, muss der Netzschalter auf OFF stehen.

Stecken Sie das IEC-Netzkabel in die Steckdose auf der Rückseite des Geräts und dann in eine geeignete Wandsteckdose. Wird ein Verlängerungskabel verwendet, achten Sie darauf, dass es dreiadrig ist und der Erdungsstift unversehrt ist, damit die Sicherheitserdung gewährleistet ist.

HINWEIS: NUR FÜR GROSSBRITANNIEN

Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den farbigen Markierungen für die Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte, grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. (2) Der blaue Draht muss an die mit N markierte oder schwarze Klemme angeschlossen werden. (3) Der braune Draht muss an die mit L markierte oder rote Klemme angeschlossen werden.

FLS 5 BAND EQUALIZER

 

5

 

LOW LOW

MID HIGH HIGH

 

 

MID

MID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

+12

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

+6

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

3

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

3

-6

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

3

 

 

4/5

 

 

 

FLS® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.S. PATENT # 5,737,428

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

10

 

 

2

 

 

 

8

 

 

10

POWER

 

9

 

-15

+15

9

-15

+15

9

-15

+15

1

0

 

10

9

 

+15

9

 

 

8

 

8

8

 

 

-15

 

8

 

 

 

HIGH

HIGH

HIGH

 

MUSIC

HIGH

 

 

7

 

7

7

 

7

 

1

 

 

 

 

 

 

 

3 4

5

6

 

 

 

 

6

 

 

 

6

 

 

6

 

 

7

 

 

6

 

5

 

 

 

5

 

 

5

 

 

2

 

 

 

8

 

 

5

 

 

4

 

-LO

+HI

4

-LO

+HI

4

 

 

1

 

 

 

9

 

 

4

 

 

 

-15

+15

 

0

 

10

-15

 

+15

 

 

3

 

3

3

 

 

 

3

 

 

 

MID MORPH

MID MORPH

MID

 

VOICE

 

MID

 

 

2

 

2

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

3

7

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

0

 

 

 

0

 

 

0

 

 

2

 

 

 

8

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

1

0

 

10

9

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

-15

+15

-15

+15

-15

+15

 

 

-15

 

+15

 

 

 

LOW

 

LOW

 

 

LOW

CHANNEL MASTER

LOW

 

 

 

 

INPUTS

 

 

 

 

 

MUSIC TRACK SELECT

 

 

NORMAL

 

 

OUTPUTS

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

REVERSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einstellen der Regler und Einschalten des Geräts (1)

Stellen Sie die MASTER-LEVEL-Regler auf die Position „5“ und alle anderen Regler auf „0“ (alle Graphik-EQ-Schieberegler müssen auf „0“ stehen). Schalten Sie den Strom ein, indem Sie den OFF/ON-Schalter neben der Steckdose für das IEC- Kabel auf ON stellen.

Einstellen von Gain- und Lautstärkereglern (Fader) (2)

Stellen Sie die LEVEL-Regler der Kanäle auf die gewünschte Lautstärke aus den Lautsprechern ein. Dabei muss der Master- Level auf „5“ stehen. Wird die gewünschte Lautstärke mit dem Kanal-LEVEL auf niedriger Einstellung (1-3) erreicht, drehen Sie die MASTER-LEVEL-Regler herunter. Muss der Kanal-LEVEL für die gewünschte Lautstärke auf 9-10 gestellt werden, drehen Sie die MASTER-LEVEL-Regler herauf. Mit den MASTER-LEVEL-Reglern R/L werden die Lautsprecher rechts und links eingestellt.

Einstellen der Klangregler (3)

Stellen Sie LOW-, MID- und HIGH-Regler des Kanals nach Bedarf ein, um den gewünschten Klang zu erzielen. Gehen Sie beim Einstellen der Klangregler der Kanäle jedoch angemessen vor. Der Mid-EQ ist ein einzigartiger Klangregler, der viele verschiedene Mittenfrequenzen ermöglicht. Durch Drehen des Reglers nach links (entgegengesetzter Uhrzeigersinn) wird die Stimme wärmer und weicher, durch Drehen nach rechts (Uhrzeigersinn) wird sie deutlicher. Extreme Einstellungen dieser Regler können die Klangqualität beeinträchtigen. Starkes Anheben dieser Regler (+) kann auch die Möglichkeit eines Feedbacks an den Mikroeingängen erhöhen.

Einsatz des Graphik-EQs (4)

Anders als die LOW- und HIGH-Regler an jedem Kanal regelt der Fünfband-Graphik-EQ den Klangabgleich aller Signale, die durch den Power-Mixer gesendet werden. Der Bediener ist so flexibler beim Einstellen des Klangs, jedoch sollten die Einstellungen angemessen durchgeführt werden.

19

Image 19
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Think Safety First Quick Setup GuideSetting Up Mixer and Speakers Connecting CD, Tape or Other Line Sources Connecting MicrophonesSplit Track Mix Adjusting Tone Controls Connecting PowerSetting Controls and Turning Unit On Adjusting Gain and Volume Controls FadersAuxiliary Output Line OUT Operation Optional Accessories available from Peavey dealersAvoiding Acoustic Feedback Microphone Usage GuidelinesProblem Check Correction Troubleshooting GuideMicrophone Weight AssembledDimensions SpeakersInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Denken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Kurzanleitung für den AufbauAufbau von Mischpult und Lautsprechern Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-Händlern Verhindern von akustischem FeedbackRichtlinien für den Einsatz von Mikros Einsatz des AUX-Ausgangs Line OUTFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Mise en route rapide Installer le mixeur et les enceintesSecurite Le mixage pistes séparées Connecter les microphonesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Ajuster les contrôles de tonalité Ajuster Gain et Volume FadersConnecter l’alimentation Contrôles et mise en routeUtiliser un micro Eviter les effets de LarsenSortie AuxiliaireAUX OUT Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsDistortion Ratio signal/bruitPuissance de sortie Réponse en fréquenceTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Piense EN SU Seguridad Primero Guía Rápida de FuncionamientoConectando el Mezclador y los Altavoces Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Consejos para el uso del Micrófono Evitando la Retroalimentación AcústicaFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Problema Comprobar Corrección Guía de problemasDistorsión DimensionesPotencia de Salida Respuesta en FrecuenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013