Peavey manual Características del Messenger M100

Page 32

CARACTERÍSTICAS del Messenger™ M100

Estuche de transporte en polipropileno de alto impacto moldeado Diseño conveniente del estuche

Ergonomía moderna

Peso ligero

Altavoces enganchables

Espacio interno para guardar el cable y el micrófono

Mesa de mezclas autoamplificada 100 vatios de potencia contínua

Dos canales master de altavoz con control de volumen independiente

Cinco canales de entrada con volumen independiente, controles de EQ de graves-medios y agudos, incluyendo Mid Morph™EQ en los canales 1 y 2

EQ de cinco bandas con FLS® (Sistema Localizador de Retroalimentación) Los canales 4 y 5 tienen Split Track mix con interruptor de cambio de pista Dos entradas XLR de micrófono con alimentación phantom

Una entrada de alta ganancia de instrumento/micrófono Tres entradas a nivel de línea

Dos entradas RCA/phono Dos salidas RCA/phono Salida de auriculares Control de nivel de auriculares Jackde 1/4” de salida de línea

Dos altavoces de alta eficiencia de dos vías Pantallas de polipropileno moldeado

Rejilla de metal

Dos altavoces de 4” de alta salida en cada altavoz 1 tweeter de 1”

Receptáculo moldeado para soporte de altavoz

Micrófono de mano PV®i 100 Dínamico cardioide

Rejilla de metal

Interruptor On/Off

Salida balanceada XLR

• Cables

Dos cables de altavoz de 12”

Un cable balanceado para micrófono XLR de 15’ Un cable de alimentación

32

Image 32
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Table of Contents Peavey Messenger M100Messenger M100 Features Setting Up Mixer and Speakers Quick Setup GuideThink Safety First Split Track Mix Connecting MicrophonesConnecting CD, Tape or Other Line Sources Connecting Power Setting Controls and Turning Unit OnAdjusting Gain and Volume Controls Faders Adjusting Tone ControlsOptional Accessories available from Peavey dealers Avoiding Acoustic FeedbackMicrophone Usage Guidelines Auxiliary Output Line OUT OperationTroubleshooting Guide Problem Check CorrectionWeight Assembled DimensionsSpeakers MicrophoneDeutsch Inhalt SeiteMerkmale DES Messenger M100 Aufbau von Mischpult und Lautsprechern Kurzanleitung für den AufbauDenken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Anschluss des/der Mikros BeispielHinweis NUR FÜR Grossbritannien Verhindern von akustischem Feedback Richtlinien für den Einsatz von MikrosEinsatz des AUX-Ausgangs Line OUT Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-HändlernProblem Überprüfen Lösung FehlersucheTechnische Daten des Messenger M100 Français Table des MatièresMessenger M100 Caractéristiques Securite Installer le mixeur et les enceintesMise en route rapide Connecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Connecter les microphonesLe mixage pistes séparées Ajuster Gain et Volume Faders Connecter l’alimentationContrôles et mise en route Ajuster les contrôles de tonalitéSortie AuxiliaireAUX OUT Eviter les effets de LarsenUtiliser un micro Guide des problèmes éventuels Problèmes rencontrés Vérifier CorrectionRatio signal/bruit Puissance de sortieRéponse en fréquence DistortionMessenger M100 de Peavey Tabla de Contenidos PáginaCaracterísticas del Messenger M100 Conectando el Mezclador y los Altavoces Guía Rápida de FuncionamientoPiense EN SU Seguridad Primero Conectando el/los Micrófono/s Mezcla de Pistas SeparadasNota Sólo Para EL Reino Unido Funcionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Evitando la Retroalimentación AcústicaConsejos para el uso del Micrófono Guía de problemas Problema Comprobar CorrecciónDimensiones Potencia de SalidaRespuesta en Frecuencia DistorsiónPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013