Peavey M100 manual Kurzanleitung für den Aufbau, Denken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit

Page 17

Kurzanleitung für den Aufbau

DENKEN SIE ZUERST AN DIE SICHERHEIT!

Beim Aufbau des Messenger™ M100 ist vieles wie beim Aufbau anderer Beschallungssysteme, und häufig ist einfach nur Ihr gesunder Menschenverstand gefordert. Zuallererst sollten Sie immer an die Sicherheit denken. Verwenden Sie immer geerdete Steckdosen und dreiadrige Verlängerungskabel. Verlegen Sie die Kabel des Beschallungssystems so, dass man nicht darüber stolpert, und befestigen Sie sie bei Bedarf mit Klebeband. Stellen Sie Lautsprecher- und Mischpultstativ auf einer stabilen, ebenen Fläche auf. Wenn Sie diese Richtlinien befolgen, können Sie Verletzungen von Personen und Schäden an Ihrer Ausrüstung eher verhindern.

Aufbau von Mischpult und Lautsprechern

Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche auf. Öffnen Sie die Schnappklinken, indem Sie sie nach oben ziehen, bis sie sich lösen. Öffnen Sie den oberen Deckel, und nehmen Sie die Lautsprecher aus dem Messenger-Koffer.

Platzieren Sie die Lautsprecher auf einer geeigneten Fläche und positionieren Sie sie so, dass sie zum Publikum und weg von den Mikros zeigen. Alle erforderlichen Verbindungskabel befinden sich in der praktischen Reißverschlusstasche. Schließen Sie die Lautsprecherkabel über die Klinke hinten an jedem Lautsprecher an den Power-Mixer an. Schließen Sie dazu den linken Lautsprecher an die Klinke LEFT OUTPUT und den rechten Lautsprecher an die Klinke RIGHT OUTPUT seitlich am Gerät an.

Achtung! Schließen Sie keine zusätzlichen Lautsprecher an den Power-Mixer des Messenger an. Die beiliegenden Lautsprecher liefern die optimale Last für den Verstärker.

17

Image 17
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Setting Up Mixer and Speakers Quick Setup GuideThink Safety First Split Track Mix Connecting MicrophonesConnecting CD, Tape or Other Line Sources Setting Controls and Turning Unit On Connecting PowerAdjusting Gain and Volume Controls Faders Adjusting Tone ControlsAvoiding Acoustic Feedback Optional Accessories available from Peavey dealersMicrophone Usage Guidelines Auxiliary Output Line OUT OperationProblem Check Correction Troubleshooting Guide Dimensions Weight Assembled Speakers MicrophoneInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Aufbau von Mischpult und Lautsprechern Kurzanleitung für den AufbauDenken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Richtlinien für den Einsatz von Mikros Verhindern von akustischem FeedbackEinsatz des AUX-Ausgangs Line OUT Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-HändlernFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Securite Installer le mixeur et les enceintesMise en route rapide Connecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Connecter les microphonesLe mixage pistes séparées Connecter l’alimentation Ajuster Gain et Volume FadersContrôles et mise en route Ajuster les contrôles de tonalitéSortie AuxiliaireAUX OUT Eviter les effets de LarsenUtiliser un micro Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsPuissance de sortie Ratio signal/bruitRéponse en fréquence DistortionTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Conectando el Mezclador y los Altavoces Guía Rápida de FuncionamientoPiense EN SU Seguridad Primero Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Funcionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Evitando la Retroalimentación AcústicaConsejos para el uso del Micrófono Problema Comprobar Corrección Guía de problemasPotencia de Salida DimensionesRespuesta en Frecuencia DistorsiónPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013