Peavey M100 manual Guía Rápida de Funcionamiento, Piense EN SU Seguridad Primero

Page 33

Guía Rápida de Funcionamiento

PIENSE EN SU SEGURIDAD PRIMERO!

Casi toda la configuración del Messenger™ M100 es similar a la de otros sistemas de sonido, y muchos aspectos requieren sólo sentido común. La seguridad debe ser tenida en cuenta lo primero. Utilize siempre enchufes aterrizados y cables de extensión de 3 terminales. Use los cables del sistema de sonido de manera que prevenga el peligro de sobrecarga, y use cinta cuando sea necesario. Ponga los soportes de altavoz y el soporte del mezclador en una superficie sólida y nivelada. Siguiendo estos consejos le ayudará a prevenir tanto un daño personal como un daño al equipo.

Conectando el Mezclador y los Altavoces

Coloque la unidad en una superficie horizontal. Abra los cierres subiéndolos hasta que se desenganchen. Abra la cubierta superior y retire los altavoces del paquete del Messenger.

Coloque los altavoces en una superficie adecuada y posiciónelos de manera que apunten hacia el público y lejos de los micrófonos. Todos los cables de conexión necesarios se pueden encontrar en el bolsillo con cremallera. Conecte los cables de altavoz desde el jack del panel trasero de cada altavoz a la mesa autoamplificada, conectando el altavoz izquierdo al jack LEFT OUTPUT y el altavoz derecho al jack RIGHT OUTPUT en el lateral de la unidad.

Cuidado! No conecte altavoces adicionales a la mesa autoamplificada del Messenger. Los altavoces que se incluyen tienen la carga óptima para el amplificador.

33

Image 33
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Quick Setup Guide Think Safety FirstSetting Up Mixer and Speakers Connecting Microphones Connecting CD, Tape or Other Line SourcesSplit Track Mix Setting Controls and Turning Unit On Connecting PowerAdjusting Gain and Volume Controls Faders Adjusting Tone ControlsAvoiding Acoustic Feedback Optional Accessories available from Peavey dealersMicrophone Usage Guidelines Auxiliary Output Line OUT OperationProblem Check Correction Troubleshooting GuideDimensions Weight AssembledSpeakers MicrophoneInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Kurzanleitung für den Aufbau Denken SIE Zuerst AN DIE SicherheitAufbau von Mischpult und Lautsprechern Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Richtlinien für den Einsatz von Mikros Verhindern von akustischem FeedbackEinsatz des AUX-Ausgangs Line OUT Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-HändlernFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Installer le mixeur et les enceintes Mise en route rapideSecurite Connecter les microphones Le mixage pistes séparéesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Connecter l’alimentation Ajuster Gain et Volume FadersContrôles et mise en route Ajuster les contrôles de tonalitéEviter les effets de Larsen Utiliser un microSortie AuxiliaireAUX OUT Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsPuissance de sortie Ratio signal/bruitRéponse en fréquence DistortionTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Guía Rápida de Funcionamiento Piense EN SU Seguridad PrimeroConectando el Mezclador y los Altavoces Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Evitando la Retroalimentación Acústica Consejos para el uso del MicrófonoFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Problema Comprobar Corrección Guía de problemasPotencia de Salida DimensionesRespuesta en Frecuencia DistorsiónPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013