Peavey M100 manual Nota Sólo Para EL Reino Unido

Page 35

Suministrando Alimentación

Antes de suministrar alimentación, asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición OFF.

Conecte el cable de alimentación IEC al receptáculo del panel trasero de la unidad, y después a un suministro apropiado de electricidad. Si se usa una extensión, asegúrese que sea de 3 patillas con su conexión de tierra intacto para preservar la seguridad a tierra.

NOTA: SÓLO PARA EL REINO UNIDO

Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:(1) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo.(2) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro.(3) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o color rojo.

FLS 5 BAND EQUALIZER

 

5

 

LOW LOW

MID HIGH HIGH

 

 

MID

MID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

+12

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

+6

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

3

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

3

-6

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

3

 

 

4/5

 

 

 

FLS® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.S. PATENT # 5,737,428

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

10

 

 

2

 

 

 

8

 

 

10

POWER

 

9

 

-15

+15

9

-15

+15

9

-15

+15

1

0

 

10

9

 

+15

9

 

 

8

 

8

8

 

 

-15

 

8

 

 

 

HIGH

HIGH

HIGH

 

MUSIC

HIGH

 

 

7

 

7

7

 

7

 

1

 

 

 

 

 

 

 

3 4

5

6

 

 

 

 

6

 

 

 

6

 

 

6

 

 

7

 

 

6

 

5

 

 

 

5

 

 

5

 

 

2

 

 

 

8

 

 

5

 

 

4

 

-LO

+HI

4

-LO

+HI

4

 

 

1

 

 

 

9

 

 

4

 

 

 

-15

+15

 

0

 

10

-15

 

+15

 

 

3

 

3

3

 

 

 

3

 

 

 

MID MORPH

MID MORPH

MID

 

VOICE

 

MID

 

 

2

 

2

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

3

7

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

0

 

 

 

0

 

 

0

 

 

2

 

 

 

8

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

1

0

 

10

9

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

-15

+15

-15

+15

-15

+15

 

 

-15

 

+15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOW

 

LOW

 

 

LOW

CHANNEL MASTER

LOW

 

 

 

 

INPUTS

 

 

 

 

 

MUSIC TRACK SELECT

 

 

NORMAL

 

 

OUTPUTS

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

REVERSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocando los Controles y Encendiendo la Unidad (1)

Ponga los controles MASTER LEVEL en la posición “5” y el resto de controles a “0” (todos los deslizadores de EQ deberían estar a “0”). Encienda la unidad colocando el interruptor ON/OFF, que se encuentra junto al receptáculo del cable IEC, en la posición ON.

Ajustando los Controles de Ganancia y Volumen (Faders) (2)

Con el nivel Master a “5,” ajuste los controles LEVEL hasta conseguir el volumen deseado en los altavoces. Si consigue el volumen deseado con el LEVEL de canal en una posición baja (1-3), baje los controles MASTER LEVEL. Si el canal LEVEL necesita ser ajustado a 9-10 para conseguir el volumen deseado, suba los controles MASTER LEVEL. Los controles MASTER LEVEL L y R ajustan los altavoces izquierdo y derecho.

Ajustando los Controles de Tono (3)

Ajuste los controles de GRAVES (LOW), MEDIOS (MID) y AGUDOS (TREBLE) como sea necesario para obtener el sonido deseado. Sin embargo, sea moderado al ajustar los controles de tono del canal. La EQ MID es un control de tono único diseñado para proporcionar una gran variación del rango medio de frecuencias. Girando el control a la izquierda (sentido opuesto a las agujas del reloj) añade calidez y suavidad a la voz, mientras que girándolo a la derecha (sentido de las agujas del reloj) añade inteligibilidad a la voz. Los ajustes extremos de estos controles pueden afectar adversamente la calidad del sonido. Grandes cantidades de aumento (+) en estos controles también pueden incrementar las posibilidades de retroalimentación en las entradas de micrófono.

Usando el Ecualizador Gráfico (4)

A diferencia de los controles de GRAVES y AGUDOS de cada canal, que sólo ajustan el tono de sus propias señales de entrada, el ecualizador gráfico de 5 bandas ajusta el balance tonal de todas las señales que pasan por la mesa autoamplificada. Esto le da al usuario una gran flexibilidad de ajuste de sonido, pero es importante ser moderado al hacer estos ajustes.

35

Image 35
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Setting Up Mixer and Speakers Quick Setup GuideThink Safety First Split Track Mix Connecting MicrophonesConnecting CD, Tape or Other Line Sources Adjusting Tone Controls Connecting PowerSetting Controls and Turning Unit On Adjusting Gain and Volume Controls FadersAuxiliary Output Line OUT Operation Optional Accessories available from Peavey dealersAvoiding Acoustic Feedback Microphone Usage GuidelinesProblem Check Correction Troubleshooting GuideMicrophone Weight AssembledDimensions SpeakersInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Aufbau von Mischpult und Lautsprechern Kurzanleitung für den AufbauDenken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-Händlern Verhindern von akustischem FeedbackRichtlinien für den Einsatz von Mikros Einsatz des AUX-Ausgangs Line OUTFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Securite Installer le mixeur et les enceintesMise en route rapide Connecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Connecter les microphonesLe mixage pistes séparées Ajuster les contrôles de tonalité Ajuster Gain et Volume FadersConnecter l’alimentation Contrôles et mise en routeSortie AuxiliaireAUX OUT Eviter les effets de LarsenUtiliser un micro Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsDistortion Ratio signal/bruitPuissance de sortie Réponse en fréquenceTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Conectando el Mezclador y los Altavoces Guía Rápida de FuncionamientoPiense EN SU Seguridad Primero Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Funcionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Evitando la Retroalimentación AcústicaConsejos para el uso del Micrófono Problema Comprobar Corrección Guía de problemasDistorsión DimensionesPotencia de Salida Respuesta en FrecuenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013