Peavey M100 manual Mise en route rapide, Securite, Installer le mixeur et les enceintes

Page 25

Mise en route rapide

SECURITE!

L’installation du Messenger™ M100 est semblable à celle des autres systèmes d’amplification, et nécessite un minimum de bon sens. Utilisez une “prise de terre” et des rallonges 3-connecteurs. Placez les cables de facon à éviter tout risque d’accrochage, au besoin “scotcher” les au sol. Placez le mixeur et les enceintes sur des surfaces solides et planes. Suivez ces conseils pour éviter tout dommage à votre matériel ou à vous même.

Installer le mixeur et les enceintes

Placez l’unité sur une surface horizontale. Relachez les loquets en les soulevants jusqu’a leur désengagement. Ouvrez le couvercle et enlevez les enceintes de leur compartiment.

Placez les enceintes sur une surface appropriée en direction de votre audience et suffisament loin des microphones. Vous trouverez tous les câbles de connections nécessaires dans la poche zip réservée à cet effet. Connectez les cables d’enceintes entre les parties inférieures de celles-ci et le mixeur amplifié. L’enceinte droite sur RIGHT OUTPUT et la gauche sur LEFT OUTPUT sur le panneau arrière du mixeur.

Attention! Ne connectez pas d’enceintes supplémentaires à votre système. Le système fourni est optimal pour l’amplificateur de celui-ci.

25

Image 25

Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Think Safety First Quick Setup GuideSetting Up Mixer and Speakers Connecting CD, Tape or Other Line Sources Connecting MicrophonesSplit Track Mix Setting Controls and Turning Unit On Connecting PowerAdjusting Gain and Volume Controls Faders Adjusting Tone ControlsAvoiding Acoustic Feedback Optional Accessories available from Peavey dealersMicrophone Usage Guidelines Auxiliary Output Line OUT OperationProblem Check Correction Troubleshooting GuideDimensions Weight AssembledSpeakers MicrophoneInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Denken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Kurzanleitung für den AufbauAufbau von Mischpult und Lautsprechern Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Richtlinien für den Einsatz von Mikros Verhindern von akustischem FeedbackEinsatz des AUX-Ausgangs Line OUT Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-HändlernFehlersuche Problem Überprüfen Lösung Technische Daten des Messenger M100 Table des Matières FrançaisMessenger M100 Caractéristiques Mise en route rapide Installer le mixeur et les enceintesSecurite Le mixage pistes séparées Connecter les microphonesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Connecter l’alimentation Ajuster Gain et Volume FadersContrôles et mise en route Ajuster les contrôles de tonalitéUtiliser un micro Eviter les effets de LarsenSortie AuxiliaireAUX OUT Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsPuissance de sortie Ratio signal/bruitRéponse en fréquence DistortionTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Piense EN SU Seguridad Primero Guía Rápida de FuncionamientoConectando el Mezclador y los Altavoces Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Consejos para el uso del Micrófono Evitando la Retroalimentación AcústicaFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Problema Comprobar Corrección Guía de problemasPotencia de Salida DimensionesRespuesta en Frecuencia DistorsiónPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013