Peavey M100 Connecter l’alimentation, Contrôles et mise en route, Ajuster Gain et Volume Faders

Page 27

Connecter l’alimentation

Avant de connecter l’alimentation de votre mixeur, assurez-vous que l’interrupteur de celui-ci soit sur OFF.

Connectez le cable IEC au mixeur de l’Messenger™ M100, puis au secteur (“avec prise de terre”). Si vous utilisez une rallonge, verifiez que celle-ci est bien “3-connecteurs”, pour préserver le contact à la terre.

NOTE POUR LES ROYAUMES UNIS:

Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit: (1) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. (2) Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide. (3) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

FLS 5 BAND EQUALIZER

 

5

 

LOW LOW

MID HIGH HIGH

 

 

MID

MID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

+12

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

+6

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

3

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

3

-6

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

3

 

 

4/5

 

 

 

FLS® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.S. PATENT # 5,737,428

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

10

 

 

2

 

 

 

8

 

 

10

POWER

 

9

 

-15

+15

9

-15

+15

9

-15

+15

1

0

 

10

9

 

+15

9

 

 

8

 

8

8

 

 

-15

 

8

 

 

 

HIGH

HIGH

HIGH

 

MUSIC

HIGH

 

 

7

 

7

7

 

7

 

1

 

 

 

 

 

 

 

3 4

5

6

 

 

 

 

6

 

 

 

6

 

 

6

 

 

7

 

 

6

 

5

 

 

 

5

 

 

5

 

 

2

 

 

 

8

 

 

5

 

 

4

 

-LO

+HI

4

-LO

+HI

4

 

 

1

 

 

 

9

 

 

4

 

 

 

-15

+15

 

0

 

10

-15

 

+15

 

 

3

 

3

3

 

 

 

3

 

 

 

MID MORPH

MID MORPH

MID

 

VOICE

 

MID

 

 

2

 

2

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

3

7

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

0

 

 

 

0

 

 

0

 

 

2

 

 

 

8

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

LEVEL

 

 

1

0

 

10

9

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

-15

+15

-15

+15

-15

+15

 

 

-15

 

+15

 

 

 

LOW

 

LOW

 

 

LOW

CHANNEL MASTER

LOW

 

 

 

 

INPUTS

 

 

 

 

 

MUSIC TRACK SELECT

 

 

NORMAL

 

 

OUTPUTS

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

REVERSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrôles et mise en route (1)

Positionnez le fader “Master Volume” sur 5, et tous les autres sur 0. Grace au sélecteur ON/OFF situé près du connecteur IEC et mettre l’appareil sous tension.

Ajuster Gain et Volume (Faders) (2)

Avec le volume général sur ajustez le contrôle de GAIN pour le niveau sonore désiré. Si ce niveau est atteint avec une valeur de gain bas (1-3), diminuez les valeur du MASTER VOLUME. Si au contraire la valeur de gain est haute (9-10), augmentez les valeurs du MASTER VOLUME. Les faders L et R du MASTER VOLUME permettent de controler les éventuels différences Gauche/Droite.

Ajuster les contrôles de tonalité (3)

Ajustez les contrôles de BASS et TREBLE pour obtenir le son désiré. Il est recommandé de “modérer” ces réglages de tonalité. Le “Mid EQ” (egaliseur médium) est un contrôle de tonalité unique qui vous permet une large variation des gammes de fréquences médiums. En tournant le bouton vers la gauche vous obtiendrez une tonalité à la fois douce et chaude. En tournant le bouton vers la droite vois augmenterez la définition

et la précision de la voix. Par ailleurs, des valeurs extrèmes de boost (+) nuieront à la qualité du signal et augmenteront considérablement les risques d’effets de Larsen sur les entrées micro.

Utiliser l’égaliseur graphique (4)

Contrairement aux contrôles BASS et TREBLE qui n’agissent que sur le canal concerné, l’équaliseur graphique influe sur l’ensemble des signaux amplifiés par le mixeur. Celui-ci vous permet d’ajuster précisemment la tonalité du système, à utiliser avec modération.

27

Image 27
Contents Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Peavey Messenger M100 Table of ContentsMessenger M100 Features Quick Setup Guide Think Safety FirstSetting Up Mixer and Speakers Connecting Microphones Connecting CD, Tape or Other Line SourcesSplit Track Mix Adjusting Tone Controls Connecting PowerSetting Controls and Turning Unit On Adjusting Gain and Volume Controls FadersAuxiliary Output Line OUT Operation Optional Accessories available from Peavey dealersAvoiding Acoustic Feedback Microphone Usage GuidelinesProblem Check Correction Troubleshooting GuideMicrophone Weight AssembledDimensions SpeakersInhalt Seite DeutschMerkmale DES Messenger M100 Kurzanleitung für den Aufbau Denken SIE Zuerst AN DIE SicherheitAufbau von Mischpult und Lautsprechern Beispiel Anschluss des/der MikrosHinweis NUR FÜR Grossbritannien Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-Händlern Verhindern von akustischem FeedbackRichtlinien für den Einsatz von Mikros Einsatz des AUX-Ausgangs Line OUTFehlersuche Problem Überprüfen LösungTechnische Daten des Messenger M100 Table des Matières Français Messenger M100 Caractéristiques Installer le mixeur et les enceintes Mise en route rapideSecurite Connecter les microphones Le mixage pistes séparéesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Ajuster les contrôles de tonalité Ajuster Gain et Volume FadersConnecter l’alimentation Contrôles et mise en routeEviter les effets de Larsen Utiliser un microSortie AuxiliaireAUX OUT Problèmes rencontrés Vérifier Correction Guide des problèmes éventuelsDistortion Ratio signal/bruitPuissance de sortie Réponse en fréquenceTabla de Contenidos Página Messenger M100 de PeaveyCaracterísticas del Messenger M100 Guía Rápida de Funcionamiento Piense EN SU Seguridad PrimeroConectando el Mezclador y los Altavoces Mezcla de Pistas Separadas Conectando el/los Micrófono/sNota Sólo Para EL Reino Unido Evitando la Retroalimentación Acústica Consejos para el uso del MicrófonoFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Problema Comprobar Corrección Guía de problemasDistorsión DimensionesPotencia de Salida Respuesta en FrecuenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013