Rangemaster E64000, E6448SS installation instructions Préparer L’INSTALLATION

Page 22

2. PRÉPARER L’INSTALLATION

ATTENTION

Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil.

S’assurer que les articles suivants sont inclus :

-La hotte

-Les accessoires incluant :

Les filtres à chicane : les hottes de 30 po et de 36 po ont 3 filtres à chicane; les hottes de 42 po et de 48 po ont 4 filtres

àchicane

Les poignées des filtres à chicane (fixées avec du ruban adhésif à l’intérieur de la hotte)

L’adaptateur/volet de 3¼ po x 10 po (inclus avec la hotte à ventilateur simple)

L’adaptateur de 4½ po x 18½ po (vissé à l’intérieur de la hotte à ventilateur double)

La plaque ventilateur en ligne ou extérieur, modèle 332KR (assemblée à l’intérieur des hottes à ventilateur externe)

Le sac de pièces incluant :

(1)serre-fils, (9) vis n° 8 x 1/2 po, (2) connecteurs de type « Marette », (8) vis n° 8-32 x 1/4 po, (4) vis n° 8 x 3/8 po

Pièces vendues séparément :

-Ensemble de ventilateur en ligne HLB3, HLB6, HLB9 ou HLB11 (tous incluant la transition)

-Ensemble de ventilateur extérieur, modèle 331H, 332H, 335 ou 336

-Ampoules halogènes avec écran GU10, 50 W (2 requises pour les hottes de 30 po et de 36 po de largeur, 3 requises pour celles de 42 po et de 48 po de largeur)

-Dosseret, série RMP (optionnel)

-Kit de recirculation de série ANKE60, obligatoire pour les installations en recirculation (modèles avec moteur(s) intégré(s) seulement)

-Transitions, conduits, coudes, volets, capuchons de mur ou de toit

Consulter les pages 19 et 20 pour la liste complète des accessoires de ventilation et les numéros de modèle.

NOTES : 1. Si la base de l’armoire est en retrait, y fixer trois baguettes de bois (non incluses) de longueur appropriée, de chaque côté, tel qu’il est illustré ci-dessous. Pour l’emplacement des baguettes, vous référer au tableau et à l’illustration ci-dessous.

2. Ne pas installer la baguette transversale s’il s’agit d’une installation de hotte avec ventilateur extérieur ou en ligne.

 

LARGEURS

EMPLACEMENT DU CENTRE

 

DE HOTTE

DE LA BAGUETTE DE BOIS (A)

 

30 PO

1338 PO

 

 

36 PO

1638 PO

 

 

42 PO

1938 PO

 

 

48 PO

2238 PO

 

 

C

 

 

L

 

A

A

10 po

 

 

HD0285F

 

 

- 22 -

Image 22
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire ¼ X 10 to Round¼ X Adapter 4½ X 18½Model HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFM E64000 Series HoodModel 418 10 Round NON-DUCTED Installation Ducted Installation163⁄8 Prepare the Installation133⁄8 193⁄8Install Backsplash Optional Prepare the Installation CONT’D10¼ 578 10½ Remove Filters and Grease Drip Rail Remove the Adapter Internal Blower Hoods onlyHorizontal Discharge Installation Internal Blowers only Choose the Openings Internal Blower Hoods onlyInstall the Adapter and the Transition if Need be Internal Blower Hood onlyConnect Wiring ALL Blowers Install the Hood ALL BlowersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and FiltersOperation USE and CareHeat Sentry Cooktop Lighting Halogen WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products BlowerInternal blower hoods Wiring DiagramsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E64000 Series Internal blower hoods Service PartsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreSérie RMP KIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60Dosseret ¼ PO X 10 POOU 336 1500 PCM Dosseret Série RMPOU HLB11 1100 PCM OU 332H 900 PCMInstallation EN Recirculation Installation Avec ConduitsPréparer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstallation EN Recirculation Seulement Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement SuiteInstaller LA Hotte Tous LES Ventilateurs Branchement Électrique Tous LES VentilateursInstaller LES Ampoules Remettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À ChicaneFonctionnement EntretienHeat Sentrymc Éclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène Fonctionnement SuiteGarantie VentilateurBroan Elite Série E64000 Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieurs Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 1/2 po VIS N 8 X 3/8 POManual DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónPlaca Posterior Serie ANKE60Conjunto DE Recirculation Serie RMP12 a Placa Posterior Serie RMPHLB11 1100 PCM DE 8 aInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosPreparación DE LA Instalación PrecauciónPreparación DE LA Instalación Continuación Instalación DE LA Placa Posterior OpcionalDesmontaje DEL Adaptador Campanas CON Ventilador Interior ÚnicamenteInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteVentiladores Interiores Únicamente Continuación Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60 Instalación SIN Tubos ÚnicamenteInstalación DE LA Campana Todos LOS Ventiladores Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Funcionamiento Utilización Y CuidadoTermostato Heat Sentry Iluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas Funcionamiento SuiteGarantía VentiladorDe la serie E64000 de Broan Elite Campanas con ventilador interiorCampanas con ventilador exterior o en línea Tornillos N DE 1/2 Filtros 8.84 XFiltros 11.84 X Iltros 8.84 X